firefly-iii/resources/assets/js/locales/pt.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "Tudo bem?",
        "flash_error": "Erro!",
        "flash_success": "Sucesso!",
        "close": "Fechar",
        "split_transaction_title": "Descri\u00e7\u00e3o da transac\u00e7\u00e3o dividida",
        "errors_submission": "Aconteceu algo errado com a sua submiss\u00e3o. Por favor, verifique os erros.",
        "split": "Dividir",
        "single_split": "Dividir",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transa\u00e7\u00e3o #{ID} (\"{title}\")<\/a> foi guardada.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transa\u00e7\u00e3o #{ID}<\/a> (\"{title}\") foi atualizada.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transa\u00e7\u00e3o#{ID}<\/a> foi guardada.",
        "transaction_journal_information": "Informacao da transaccao",
        "no_budget_pointer": "Parece que ainda n\u00e3o tem or\u00e7amentos. Pode criar-los na p\u00e1gina de <a href=\"budgets\">or\u00e7amentos<\/a>. Or\u00e7amentos podem ajud\u00e1-lo a controlar as despesas.",
        "no_bill_pointer": "Parece que ainda n\u00e3o tem contas. Pode criar-las na p\u00e1gina de <a href=\"bills\">contas<\/a>. Contas podem ajud\u00e1-lo a controlar as despesas.",
        "source_account": "Conta de origem",
        "hidden_fields_preferences": "Pode ativar mais op\u00e7\u00f5es de transa\u00e7\u00f5es nas suas <a href=\"preferences\">prefer\u00eancias<\/a>.",
        "destination_account": "Conta de destino",
        "add_another_split": "Adicionar outra divis\u00e3o",
        "submission": "Submiss\u00e3o",
        "create_another": "Depois de guardar, voltar aqui para criar outra.",
        "reset_after": "Repor o formul\u00e1rio ap\u00f3s o envio",
        "submit": "Enviar",
        "amount": "Montante",
        "date": "Data",
        "tags": "Tags",
        "no_budget": "(sem orcamento)",
        "no_bill": "(sem contas)",
        "category": "Categoria",
        "attachments": "Anexos",
        "notes": "Notas",
        "external_uri": "URL Externo",
        "update_transaction": "Actualizar transac\u00e7\u00e3o",
        "after_update_create_another": "Ap\u00f3s a atualiza\u00e7\u00e3o, regresse aqui para continuar a editar.",
        "store_as_new": "Guarde como uma nova transa\u00e7\u00e3o em vez de atualizar.",
        "split_title_help": "Se criar uma transac\u00e7\u00e3o dividida, deve haver uma descri\u00e7\u00e3o global para todas as partes da transac\u00e7\u00e3o.",
        "none_in_select_list": "(nenhum)",
        "no_piggy_bank": "(nenhum mealheiro)",
        "description": "Descricao",
        "split_transaction_title_help": "Se criar uma transac\u00e7\u00e3o dividida, deve haver uma descri\u00e7\u00e3o global para todas as partes da transac\u00e7\u00e3o.",
        "destination_account_reconciliation": "N\u00e3o pode editar a conta de destino de uma transac\u00e7\u00e3o de reconcilia\u00e7\u00e3o.",
        "source_account_reconciliation": "N\u00e3o pode editar a conta de origem de uma transac\u00e7\u00e3o de reconcilia\u00e7\u00e3o.",
        "budget": "Orcamento",
        "bill": "Conta",
        "you_create_withdrawal": "Est\u00e1 a criar um levantamento.",
        "you_create_transfer": "Est\u00e1 a criar uma transfer\u00eancia.",
        "you_create_deposit": "Est\u00e1 a criar um deposito.",
        "edit": "Alterar",
        "delete": "Apagar",
        "name": "Nome",
        "profile_whoops": "Oops!",
        "profile_something_wrong": "Algo correu mal!",
        "profile_try_again": "Algo correu mal. Por favor, tente novamente.",
        "profile_oauth_clients": "Clientes OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "N\u00e3o criou nenhum cliente OAuth.",
        "profile_oauth_clients_header": "Clientes",
        "profile_oauth_client_id": "ID do Cliente",
        "profile_oauth_client_name": "Nome",
        "profile_oauth_client_secret": "C\u00f3digo secreto",
        "profile_oauth_create_new_client": "Criar Novo Cliente",
        "profile_oauth_create_client": "Criar Cliente",
        "profile_oauth_edit_client": "Editar Cliente",
        "profile_oauth_name_help": "Algo que os utilizadores reconhe\u00e7am e confiem.",
        "profile_oauth_redirect_url": "URL de redireccionamento",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "URL de callback de autoriza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o.",
        "profile_authorized_apps": "Aplica\u00e7\u00f5es autorizados",
        "profile_authorized_clients": "Clientes autorizados",
        "profile_scopes": "Contextos",
        "profile_revoke": "Revogar",
        "profile_personal_access_tokens": "Tokens de acesso pessoal",
        "profile_personal_access_token": "Token de acesso pessoal",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Aqui est\u00e1 o seu novo token de acesso pessoal. Esta \u00e9 a \u00fanica v\u00eas que o mesmo ser\u00e1 mostrado portanto n\u00e3o o perca! Pode utiliza-lo para fazer pedidos de API.",
        "profile_no_personal_access_token": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o criou tokens de acesso pessoal.",
        "profile_create_new_token": "Criar novo token",
        "profile_create_token": "Criar token",
        "profile_create": "Criar",
        "profile_save_changes": "Guardar altera\u00e7\u00f5es",
        "default_group_title_name": "(n\u00e3o agrupado)",
        "piggy_bank": "Mealheiro",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Segredo do cliente",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Aqui est\u00e1 o seu segredo de cliente. Apenas estar\u00e1 vis\u00edvel uma vez portanto n\u00e3o o perca! Pode agora utilizar este segredo para fazer pedidos \u00e0 API.",
        "profile_oauth_confidential": "Confidencial",
        "profile_oauth_confidential_help": "Exigir que o cliente se autentique com um segredo. Clientes confidenciais podem manter credenciais de forma segura sem expor as mesmas a terceiros n\u00e3o autorizadas. Aplica\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, como por exemplo aplica\u00e7\u00f5es nativas de sistema operativo ou SPA JavaScript, s\u00e3o incapazes de garantir a seguran\u00e7a dos segredos.",
        "multi_account_warning_unknown": "Dependendo do tipo de transi\u00e7\u00e3o que quer criar, a conta de origem e\/ou a destino de subsequentes divis\u00f5es pode ser sub-escrita por quaisquer regra definida na primeira divis\u00e3o da transa\u00e7\u00e3o.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Mantenha em mente que a conta de origem de divis\u00f5es subsequentes ser\u00e1 sobre-escrita por quaisquer regra definida na primeira divis\u00e3o do levantamento.",
        "multi_account_warning_deposit": "Mantenha em mente que a conta de destino de divis\u00f5es subsequentes ser\u00e1 sobre-escrita por quaisquer regra definida na primeira divis\u00e3o do dep\u00f3sito.",
        "multi_account_warning_transfer": "Mantenha em mente que a conta de origem + destino de divis\u00f5es subsequentes ser\u00e3o sobre-escritas por quaisquer regras definidas na divis\u00e3o da transfer\u00eancia."
    },
    "form": {
        "interest_date": "Data de juros",
        "book_date": "Data de registo",
        "process_date": "Data de processamento",
        "due_date": "Data de vencimento",
        "foreign_amount": "Montante estrangeiro",
        "payment_date": "Data de pagamento",
        "invoice_date": "Data da factura",
        "internal_reference": "Referencia interna"
    },
    "config": {
        "html_language": "pt"
    }
}