firefly-iii/frontend/src/locales/de.json
2021-02-02 19:20:44 +01:00

103 lines
4.2 KiB
JSON

{
"firefly": {
"Transfer": "Umbuchung",
"Withdrawal": "Ausgabe",
"Deposit": "Einnahme",
"date_and_time": "Datum und Uhrzeit",
"no_currency": "(ohne W\u00e4hrung)",
"date": "Datum",
"time": "Uhrzeit",
"no_budget": "(kein Budget)",
"destination_account": "Zielkonto",
"source_account": "Quellkonto",
"single_split": "Teil",
"create_new_transaction": "Neue Buchung erstellen",
"balance": "Kontostand",
"transaction_journal_extra": "Zus\u00e4tzliche Informationen",
"transaction_journal_meta": "Metainformationen",
"basic_journal_information": "Allgemeine Buchungsinformationen",
"bills_to_pay": "Unbezahlte Rechnungen",
"left_to_spend": "Verbleibend zum Ausgeben",
"attachments": "Anh\u00e4nge",
"net_worth": "Eigenkapital",
"bill": "Rechnung",
"no_bill": "(keine Belege)",
"tags": "Schlagw\u00f6rter",
"internal_reference": "Interner Verweis",
"external_url": "Externe URL",
"no_piggy_bank": "(kein Sparschwein)",
"paid": "Bezahlt",
"notes": "Notizen",
"yourAccounts": "Deine Konten",
"go_to_asset_accounts": "Bestandskonten anzeigen",
"transaction_table_description": "Eine Tabelle mit Ihren Buchungen",
"account": "Konto",
"description": "Beschreibung",
"amount": "Betrag",
"budget": "Budget",
"category": "Kategorie",
"opposing_account": "Gegenkonto",
"budgets": "Budgets",
"categories": "Kategorien",
"go_to_budgets": "Budgets anzeigen",
"income": "Einnahmen \/ Einkommen",
"go_to_deposits": "Zu Einlagen wechseln",
"go_to_categories": "Kategorien anzeigen",
"expense_accounts": "Ausgabekonten",
"go_to_expenses": "Zu Ausgaben wechseln",
"go_to_bills": "Rechnungen anzeigen",
"bills": "Rechnungen",
"go_to_piggies": "Sparschweine anzeigen",
"saved": "Gespeichert",
"piggy_banks": "Sparschweine",
"piggy_bank": "Sparschwein",
"amounts": "Betr\u00e4ge",
"Default asset account": "Standard-Bestandskonto",
"account_role_defaultAsset": "Standard-Bestandskonto",
"account_role_savingAsset": "Sparkonto",
"account_role_sharedAsset": "Gemeinsames Bestandskonto",
"account_role_ccAsset": "Kreditkarte",
"account_role_cashWalletAsset": "Geldb\u00f6rse",
"daily_budgets": "Tagesbudgets",
"weekly_budgets": "Wochenbudgets",
"monthly_budgets": "Monatsbudgets",
"quarterly_budgets": "Quartalsbudgets",
"half_year_budgets": "Halbjahresbudgets",
"yearly_budgets": "Jahresbudgets",
"split_transaction_title": "Beschreibung der Splittbuchung",
"errors_submission": "Ihre \u00dcbermittlung ist fehlgeschlagen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Fehler.",
"flash_error": "Fehler!",
"store_transaction": "Buchung speichern",
"flash_success": "Geschafft!",
"transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Buchung #{ID} (\"{title}\")<\/a> wurde gespeichert.",
"other_budgets": "Zeitlich befristete Budgets",
"journal_links": "Buchungsverkn\u00fcpfungen",
"go_to_withdrawals": "Ausgaben anzeigen",
"revenue_accounts": "Einnahmekonten",
"add_another_split": "Eine weitere Aufteilung hinzuf\u00fcgen"
},
"list": {
"piggy_bank": "Sparschwein",
"percentage": "%",
"amount": "Betrag",
"name": "Name",
"role": "Rolle",
"iban": "IBAN",
"lastActivity": "Letzte Aktivit\u00e4t",
"currentBalance": "Aktueller Kontostand",
"balanceDiff": "Saldendifferenz",
"next_expected_match": "N\u00e4chste erwartete \u00dcbereinstimmung"
},
"config": {
"html_language": "de"
},
"form": {
"foreign_amount": "Ausl\u00e4ndischer Betrag",
"interest_date": "Zinstermin",
"book_date": "Buchungsdatum",
"process_date": "Bearbeitungsdatum",
"due_date": "F\u00e4lligkeitstermin",
"payment_date": "Zahlungsdatum",
"invoice_date": "Rechnungsdatum"
}
}