firefly-iii/resources/lang/de_DE/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Hallo,',
    'closing'                          => 'Piep piep,',
    'signature'                        => 'Der Firefly III Mail-Roboter',
    'footer_ps'                        => 'PS: Diese Nachricht wurde wegen einer Anfrage durch die IP-Adresse :ipAddress versendet.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Eine Textnachricht von Ihrer Firefly III Installation',
    'admin_test_body'                  => 'Dies ist eine Testnachricht von Ihrer Firefly III-Instanz. Sie wurde an :email gesendet.',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'Ein neuer Zugriffstoken wurde erstellt',
    'access_token_created_body'        => 'Jemand (hoffentlich Sie) hat gerade einen neuen Firefly III API Zugangstoken für Ihr Benutzerkonto erstellt.',
    'access_token_created_explanation' => 'Mit diesem Token haben sie Zugriff auf <strong>alle</strong> Ihre Finanzdaten über die Firefly III API.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Wenn Sie das nicht waren, widerrufen Sie bitte dieses Token so bald wie möglich unter :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Willkommen bei Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Willkommen bei <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Ihre Registrierung ist abgeschlossen und diese E-Mail ist hier, um es zu bestätigen. Juhu!',
    'registered_pw'                    => 'Wenn Sie Ihr Passwort bereits vergessen haben, setzen Sie es bitte über <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">das Passwort-Reset Tool</a> zurück.',
    'registered_help'                  => 'Es gibt ein Hilfe-Icon in der oberen rechten Ecke jeder Seite. Wenn Sie Hilfe benötigen, klicken Sie dort drauf!',
    'registered_doc_html'              => 'Wenn Sie es noch nicht getan haben, lesen Sie bitte die <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">Großtheorie</a>.',
    'registered_doc_text'              => 'Wenn Sie dies noch nicht getan haben, lesen Sie bitte die Anleitung zu den ersten Schritten und die vollständige Beschreibung.',
    'registered_closing'               => 'Viel Spaß!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Passwort zurücksetzen:',
    'registered_doc_link'              => 'Dokumentation:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'Ihre Firefly III E-Mail-Adresse hat sich geändert',
    'email_change_body_to_new'         => 'Sie oder jemand mit Zugriff auf Ihr Firefly III-Konto hat Ihre E-Mail-Adresse geändert. Wenn Sie diese Nachricht nicht erwartet haben, bitte ignorieren und löschen Sie sie.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Sie oder jemand mit Zugriff auf Ihr Firefly III-Konto hat Ihre E-Mail-Adresse geändert. Falls Sie dies nicht erwarten <strong>müssen</strong> Sie dem "Rückgängig"-Link unten folgen, um Ihr Konto zu schützen!',
    'email_change_ignore'              => 'Wenn Sie diese Änderung initiiert haben, können Sie diese Nachricht ignorieren.',
    'email_change_old'                 => 'Die alte E-Mail-Adresse war: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'Die alte E-Mail-Adresse war: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'Die neue E-Mail-Adresse ist: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'Die neue E-Mail-Adresse ist: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'Sie können Firefly III erst verwenden, wenn Sie diese Änderung bestätigen. Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link, um dies zu tun.',
    'email_change_undo_link'           => 'Um die Änderung rückgängig zu machen, folgen Sie diesem Link:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'Ein neuer OAuth Client wurde erstellt',
    'oauth_created_body'               => 'Jemand (hoffentlich Sie) hat gerade einen neuen Firefly III API OAuth Client für Ihr Benutzerkonto erstellt. Es wird als ":name" bezeichnet und hat die Callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'Mit diesem Client können sie <strong>alle</strong> Ihre Finanzdaten über die Firefly III API abrufen.',
    'oauth_created_undo'               => 'Wenn dies nicht Sie waren, widerrufen Sie bitte diesen Client so bald wie möglich unter :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts',
    'reset_pw_instructions'            => 'Jemand hat versucht, Ihr Passwort zurückzusetzen. Wenn Sie es waren, folgen Sie bitte dem untenstehenden Link.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>BITTE</strong> überprüfen, ob der Link tatsächlich an die Firefly III-Instanz geht, die Sie erwarten!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Fehler in Firefly III gefunden',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version ist auf einen Fehler gestoßen: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'Der Fehler war vom Typ ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'Der Fehler trat auf: :time.',
    'error_location'                   => 'Dieser Fehler ist in der Datei "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" in Zeile :line mit dem Code :code aufgetreten.',
    'error_user'                       => 'Der Fehler ist bei Benutzer #:id, <a href="mailto::email">:email</a> aufgetreten.',
    'error_no_user'                    => 'Es war kein Benutzer für diesen Fehler eingeloggt oder es wurde kein Benutzer erkannt.',
    'error_ip'                         => 'Die IP-Adresse bezogen auf diesen Fehler lautet: :ip',
    'error_url'                        => 'URL ist: :url',
    'error_user_agent'                 => 'User Agent: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'Der vollständige Stacktrace ist unten. Wenn Sie denken, dass dies ein Fehler in Firefly III ist, können Sie diese Nachricht an <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii weiterleiten. rg</a>. Dies kann helfen, den Fehler zu beheben, den Sie gerade gefunden haben.',
    'error_github_html'                => 'Wenn Sie es bevorzugen, können Sie auch einen Fehlerbericht auf <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a> eröffnen.',
    'error_github_text'                => 'Wenn Sie es bevorzugen, können Sie auch einen Fehlerbericht auf https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues eröffnen.',
    'error_stacktrace_below'           => 'Der vollständige Stacktrace ist unten:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III hat eine neue Transaktion erstellt|Firefly III hat :count neue Transaktionen erstellt',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III hat eine Transaktion für Sie erstellt. Sie finden sie in Ihrer Firefly III Installation:|Firefly III hat :count Transaktionen für Sie erstellt. Sie können sie in Ihrer Firefly III Installation finden:',
];