firefly-iii/resources/assets/js/locales/fr.json

88 lines
5.4 KiB
JSON

{
"firefly": {
"welcome_back": "Que se passe-t-il ?",
"flash_error": "Erreur !",
"flash_success": "Super !",
"close": "Fermer",
"split_transaction_title": "Description de l'op\u00e9ration ventil\u00e9e",
"errors_submission": "Certaines informations ne sont pas correctes dans votre formulaire. Veuillez v\u00e9rifier les erreurs ci-dessous.",
"split": "Ventiler",
"transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID} (\"{title}\")<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
"transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
"transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
"transaction_journal_information": "Informations sur les op\u00e9rations",
"no_budget_pointer": "Vous semblez n\u2019avoir encore aucun budget. Vous devriez en cr\u00e9er un sur la page des <a href=\"\/budgets\">budgets<\/a>. Les budgets peuvent vous aider \u00e0 garder une trace des d\u00e9penses.",
"source_account": "Compte source",
"hidden_fields_preferences": "Vous pouvez activer plus d'options d'op\u00e9rations dans vos <a href=\"\/preferences\">param\u00e8tres<\/a>.",
"destination_account": "Compte de destination",
"add_another_split": "Ajouter une autre fraction",
"submission": "Soumission",
"create_another": "Apr\u00e8s enregistrement, revenir ici pour en cr\u00e9er un nouveau.",
"reset_after": "R\u00e9initialiser le formulaire apr\u00e8s soumission",
"submit": "Soumettre",
"amount": "Montant",
"date": "Date",
"tags": "Tags",
"no_budget": "(pas de budget)",
"category": "Cat\u00e9gorie",
"attachments": "Pi\u00e8ces jointes",
"notes": "Notes",
"update_transaction": "Mettre \u00e0 jour l'op\u00e9ration",
"after_update_create_another": "Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, revenir ici pour continuer l'\u00e9dition.",
"store_as_new": "Enregistrer comme une nouvelle op\u00e9ration au lieu de mettre \u00e0 jour.",
"split_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration ventil\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fractions de l'op\u00e9ration.",
"none_in_select_list": "(aucun)",
"no_piggy_bank": "(aucune tirelire)",
"description": "Description",
"split_transaction_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration ventil\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fraction de l'op\u00e9ration.",
"destination_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte de destination d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
"source_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte source d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
"budget": "Budget",
"you_create_withdrawal": "Vous saisissez une d\u00e9pense.",
"you_create_transfer": "Vous saisissez un transfert.",
"you_create_deposit": "Vous saisissez un d\u00e9p\u00f4t.",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"name": "Nom",
"profile_whoops": "Whoops!",
"profile_something_wrong": "Something went wrong!",
"profile_try_again": "Something went wrong. Please try again.",
"profile_oauth_clients": "OAuth Clients",
"profile_oauth_no_clients": "You have not created any OAuth clients.",
"profile_oauth_clients_header": "Clients",
"profile_oauth_client_id": "Client ID",
"profile_oauth_client_name": "Name",
"profile_oauth_client_secret": "Secret",
"profile_oauth_create_new_client": "Create New Client",
"profile_oauth_create_client": "Create Client",
"profile_oauth_edit_client": "Edit Client",
"profile_oauth_name_help": "Something your users will recognize and trust.",
"profile_oauth_redirect_url": "Redirect URL",
"profile_oauth_redirect_url_help": "Your application's authorization callback URL.",
"profile_authorized_apps": "Authorized applications",
"profile_authorized_clients": "Authorized clients",
"profile_scopes": "Scopes",
"profile_revoke": "Revoke",
"profile_personal_access_tokens": "Personal Access Tokens",
"profile_personal_access_token": "Personal Access Token",
"profile_personal_access_token_explanation": "Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don't lose it! You may now use this token to make API requests.",
"profile_no_personal_access_token": "You have not created any personal access tokens.",
"profile_create_new_token": "Create new token",
"profile_create_token": "Create token",
"profile_create": "Create",
"profile_save_changes": "Save changes"
},
"form": {
"interest_date": "Date de valeur (int\u00e9r\u00eats)",
"book_date": "Date de r\u00e9servation",
"process_date": "Date de traitement",
"due_date": "\u00c9ch\u00e9ance",
"foreign_amount": "Montant en devise \u00e9trang\u00e8re",
"payment_date": "Date de paiement",
"invoice_date": "Date de facturation",
"internal_reference": "R\u00e9f\u00e9rence interne"
},
"config": {
"html_language": "fr"
}
}