mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-20 11:48:27 -06:00
1812 lines
180 KiB
PHP
1812 lines
180 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/**
|
|
* firefly.php
|
|
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
|
|
*
|
|
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
|
|
*
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
|
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
|
* License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU Affero General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*/
|
|
|
|
declare(strict_types=1);
|
|
|
|
return [
|
|
// general stuff:
|
|
'close' => 'Đóng',
|
|
'actions' => 'Hành động',
|
|
'edit' => 'Sửa',
|
|
'delete' => 'Xóa',
|
|
'split' => 'Chia ra',
|
|
'single_split' => 'Split',
|
|
'clone' => 'Nhân ra',
|
|
'last_seven_days' => 'Bảy ngày gần đây',
|
|
'last_thirty_days' => 'Ba mươi ngày gần đây',
|
|
'welcome_back' => 'Chào mừng trở lại?',
|
|
'everything' => 'Tất cả mọi thứ',
|
|
'today' => 'hôm nay',
|
|
'customRange' => 'Chọn trong khoảng',
|
|
'apply' => 'Áp dụng',
|
|
'select_date' => 'Chọn ngày..',
|
|
'cancel' => 'Hủy',
|
|
'from' => 'Từ',
|
|
'to' => 'Đến',
|
|
'structure' => 'Kết cấu',
|
|
'help_translating' => 'Văn bản trợ giúp này hiện chưa hỗ trợ ngôn ngữ của bạn. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help"> Bạn sẽ dịch giúp chứ?</a>',
|
|
'showEverything' => 'Hiện mọi thứ',
|
|
'never' => 'Không bao giờ',
|
|
'no_results_for_empty_search' => 'Không tìm gặp thứ bạn cần tìm.',
|
|
'removed_amount' => 'Đã xóa :amount',
|
|
'added_amount' => 'Đã thêm :amount',
|
|
'asset_account_role_help' => 'Bất kỳ tùy chọn bổ sung nào do bạn chọn có thể được đặt sau.',
|
|
'Opening balance' => 'Số dư đầu kỳ',
|
|
'create_new_stuff' => 'Tạo công cụ mới',
|
|
'new_withdrawal' => 'Rút tiền mới',
|
|
'create_new_transaction' => 'Tạo giao dịch mới',
|
|
'sidebar_frontpage_create' => 'Tạo',
|
|
'new_transaction' => 'Giao dịch mới',
|
|
'no_rules_for_bill' => 'Hóa đơn này không có quy tắc nào liên quan đến nó.',
|
|
'go_to_asset_accounts' => 'Xem tài khoản của bạn',
|
|
'go_to_budgets' => 'Chuyển đến ngân sách của bạn',
|
|
'clones_journal_x' => 'Giao dịch này là một bản sao của ":description" (#:id)',
|
|
'go_to_categories' => 'Đi đến danh mục của bạn',
|
|
'go_to_bills' => 'Đi đến hóa đơn của bạn',
|
|
'go_to_expense_accounts' => 'Xem tài khoản chi phí của bạn',
|
|
'go_to_revenue_accounts' => 'Xem tài khoản doanh thu của bạn',
|
|
'go_to_piggies' => 'Tới heo đất của bạn',
|
|
'new_deposit' => 'Tiền gửi mới',
|
|
'new_transfer' => 'Chuyển khoản mới',
|
|
'new_transfers' => 'Chuyển khoản mới',
|
|
'new_asset_account' => 'tài khoản mới',
|
|
'new_expense_account' => 'Tài khoản chi phí mới',
|
|
'new_revenue_account' => 'Tài khoản doanh thu mới',
|
|
'new_liabilities_account' => 'Nợ mới',
|
|
'new_budget' => 'Ngân sách mới',
|
|
'new_bill' => 'Hóa đơn mới',
|
|
'block_account_logout' => 'Bạn đã đăng xuất. Tài khoản bị chặn không thể sử dụng. Bạn đã đăng ký với một địa chỉ email hợp lệ?',
|
|
'flash_success' => 'Thành công!',
|
|
'flash_info' => 'Tin nhắn',
|
|
'flash_warning' => 'Cảnh báo!',
|
|
'flash_error' => 'Lỗi!',
|
|
'flash_info_multiple' => 'Có tin nhắn :tin nhắn',
|
|
'flash_error_multiple' => 'Có lỗi :lỗi',
|
|
'net_worth' => 'Tài sản thực',
|
|
'route_has_no_help' => 'Không có sự giúp đỡ cho mục này.',
|
|
'help_for_this_page' => 'Trợ giúp cho trang này',
|
|
'no_help_could_be_found' => 'Không tìm thấy văn bản trợ giúp.',
|
|
'no_help_title' => 'Xin lỗi, đã xảy ra lỗi.',
|
|
'two_factor_welcome' => 'Xin chào!',
|
|
'two_factor_enter_code' => 'Để tiếp tục, vui lòng nhập mã xác thực hai yếu tố của bạn. Ứng dụng của bạn có thể tạo ra nó cho bạn.',
|
|
'two_factor_code_here' => 'Nhập mã vào đây',
|
|
'two_factor_title' => 'Xác thực hai yếu tố',
|
|
'authenticate' => 'Xác thực',
|
|
'two_factor_forgot_title' => 'Mất xác thực hai yếu tố',
|
|
'two_factor_forgot' => 'Tôi quên mất hai yếu tố.',
|
|
'two_factor_lost_header' => 'Mất xác thực hai yếu tố của bạn?',
|
|
'two_factor_lost_intro' => 'Nếu bạn bị mất mã dự phòng. Bạn có hai lựa chọn.',
|
|
'two_factor_lost_fix_self' => 'Nếu bạn chạy phiên bản Firefly III của riêng mình, hãy kiểm tra nhật ký trong <code>storage/logs</code> để được hướng dẫn, hoặc chạy <code>docker logs <container_id></code> để xem hướng dẫn (làm mới trang này).',
|
|
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Nếu không, gửi email cho chủ sở hữu trang web, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> và yêu cầu họ đặt lại xác thực hai yếu tố của bạn.',
|
|
'mfa_backup_code' => 'Bạn đã sử dụng mã dự phòng để đăng nhập vào Firefly III. Nó không thể được sử dụng lại, vì vậy hãy gạch chéo nó khỏi danh sách của bạn.',
|
|
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Nhận mã dự phòng mới',
|
|
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Bạn có :count mã dự phòng hợp lệ. | Bạn có :count mã dự phòng hợp lệ.',
|
|
'2fa_i_have_them' => 'Tôi đã lưu trữ chúng!',
|
|
'warning_much_data' => ': ngày ngày dữ liệu có thể mất một lúc để tải.',
|
|
'registered' => 'Bạn đã đăng ký thành công!',
|
|
'Default asset account' => 'Mặc định tài khoản',
|
|
'no_budget_pointer' => 'Bạn dường như chưa có ngân sách. Bạn nên tạo một cái trên <a href=":link">budgets</a>-page. Ngân sách có thể giúp bạn theo dõi chi phí.',
|
|
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
|
|
'Savings account' => 'Tài khoản tiết kiệm',
|
|
'Credit card' => 'Thẻ tín dụng',
|
|
'source_accounts' => 'Tài khoản gửi',
|
|
'destination_accounts' => 'Tài khoản nhận',
|
|
'user_id_is' => 'ID người dùng của bạn là <strong>:user</strong>',
|
|
'field_supports_markdown' => 'Trường này hỗ trợ <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
|
'need_more_help' => 'Nếu bạn cần thêm trợ giúp khi sử dụng Firefly III, vui lòng <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
|
|
'reenable_intro_text' => 'Bạn cũng có thể kích hoạt lại <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
|
'intro_boxes_after_refresh' => 'Các giới thiệu sẽ xuất hiện lại khi bạn tải lại trang.',
|
|
'show_all_no_filter' => 'Hiển thị tất cả các giao dịch mà không nhóm chúng theo ngày.',
|
|
'expenses_by_category' => 'Chi phí theo danh mục',
|
|
'expenses_by_budget' => 'Chi phí theo ngân sách',
|
|
'income_by_category' => 'Thu nhập theo danh mục',
|
|
'expenses_by_asset_account' => 'Chi phí bằng tài khoản',
|
|
'expenses_by_expense_account' => 'Chi phí bằng tài khoản chi phí',
|
|
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III không thể chuyển hướng bạn đến đúng trang. Lời xin lỗi.',
|
|
'sum_of_expenses' => 'Tổng chi phí',
|
|
'sum_of_income' => 'Tổng thu nhập',
|
|
'liabilities' => 'Nợ phải trả',
|
|
'spent_in_specific_budget' => 'Chi ngân sách ":budget"',
|
|
'spent_in_specific_double' => 'Đã chi trong tài khoản ":account"',
|
|
'earned_in_specific_double' => 'Kiếm được trong tài khoản ":account"',
|
|
'source_account' => 'Nguồn tài khoản',
|
|
'source_account_reconciliation' => 'Bạn không thể chỉnh sửa tài khoản nguồn của giao dịch đối chiếu.',
|
|
'destination_account' => 'Tài khoản đích',
|
|
'destination_account_reconciliation' => 'Bạn không thể chỉnh sửa tài khoản đích của giao dịch đối chiếu.',
|
|
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Tổng chi trong ngân sách ":budget"',
|
|
'left_in_budget_limit' => 'Còn lại để chi tiêu theo ngân sách',
|
|
'current_period' => 'Giai đoạn hiện tại',
|
|
'show_the_current_period_and_overview' => 'Hiển thị giai đoạn hiện tại và tổng quan',
|
|
'pref_languages_locale' => 'Để một ngôn ngữ khác tiếng Anh hoạt động chính xác, hệ điều hành của bạn phải được cài đặt ngôn ngữ và đơn vị chính xác. Nếu không có, dữ liệu tiền tệ, ngày và số tiền có thể được định dạng sai.',
|
|
'budget_in_period' => 'Tất cả các giao dịch cho ngân sách ":name" giữa :start và :end bằng :currency',
|
|
'chart_budget_in_period' => 'Biểu đồ cho tất cả các giao dịch theo ngân sách ":name" giữa :start và :end bằng :currency',
|
|
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'Số tiền bạn đã lập ngân sách bằng :currency, vì vậy biểu đồ này sẽ chỉ hiển thị các giao dịch bằng :currency.',
|
|
'chart_account_in_period' => 'Biểu đồ cho tất cả các giao dịch theo tài khoản ":name" (:balance) giữa :start và :end',
|
|
'chart_category_in_period' => 'Biểu đồ cho tất cả các giao dịch theo danh mục ":name" giữa :start và :end',
|
|
'chart_category_all' => 'Biểu đồ cho tất cả các giao dịch cho danh mục ":name"',
|
|
'clone_withdrawal' => 'Nhân bản khoản rút tiền này',
|
|
'clone_deposit' => 'Nhân bản khoản tiền gửi này',
|
|
'clone_transfer' => 'Nhân bản chuyển khoản này',
|
|
'multi_select_no_selection' => 'Không được chọn',
|
|
'multi_select_select_all' => 'Chọn tất cả',
|
|
'multi_select_n_selected' => 'đã chọn',
|
|
'multi_select_all_selected' => 'Tất cả được chọn',
|
|
'multi_select_filter_placeholder' => 'Tìm thấy..',
|
|
'intro_next_label' => 'Kế tiếp',
|
|
'intro_prev_label' => 'Trước',
|
|
'intro_skip_label' => 'Bỏ qua',
|
|
'intro_done_label' => 'Xong',
|
|
'between_dates_breadcrumb' => 'Giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'all_journals_without_budget' => 'Tất cả các giao dịch không có ngân sách',
|
|
'journals_without_budget' => 'Giao dịch không có ngân sách',
|
|
'all_journals_without_category' => 'Tất cả các giao dịch không có danh mục',
|
|
'journals_without_category' => 'Giao dịch không có danh mục',
|
|
'all_journals_for_account' => 'Tất cả các giao dịch của tài khoản :name',
|
|
'chart_all_journals_for_account' => 'Biểu đồ của tất cả các giao dịch cho tài khoản :name',
|
|
'journals_in_period_for_account' => 'Tất cả các giao dịch cho tài khoản :name giữa :start và :end',
|
|
'transferred' => 'Chuyển nhượng',
|
|
'all_withdrawal' => 'Mọi chi phí',
|
|
'all_transactions' => 'Tất cả các giao dịch',
|
|
'title_withdrawal_between' => 'Tất cả các chi phí giữa :start và :end',
|
|
'all_deposit' => 'Tất cả doanh thu',
|
|
'title_deposit_between' => 'Tất cả doanh thu giữa :start và :end',
|
|
'all_transfers' => 'Tất cả chuyển khoản',
|
|
'title_transfers_between' => 'Tất cả chuyển giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'all_transfer' => 'Tất cả chuyển khoản',
|
|
'all_journals_for_tag' => 'Tất cả các giao dịch cho nhãn":tag"',
|
|
'title_transfer_between' => 'Tất cả chuyển giữa :start và :end',
|
|
'all_journals_for_category' => 'Tất cả các giao dịch cho thể loại :name',
|
|
'all_journals_for_budget' => 'Tất cả các giao dịch cho ngân sách :name',
|
|
'chart_all_journals_for_budget' => 'Biểu đồ của tất cả các giao dịch cho ngân sách :name',
|
|
'journals_in_period_for_category' => 'Tất cả các giao dịch cho danh mục :name giữa :start và :end',
|
|
'journals_in_period_for_tag' => 'Tất cả các giao dịch cho nhãn :tag giữa :start và :end',
|
|
'not_available_demo_user' => 'Tính năng bạn cố gắng truy cập không khả dụng cho người dùng demo.',
|
|
'exchange_rate_instructions' => 'tài khoản "@name" chỉ chấp nhận giao dịch bằng tiền bản địa. Nếu bạn muốn sử dụng ngoại tệ, hãy đảm bảo rằng số tiền bằng tiền bản địa cũng được biết đến:',
|
|
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Tài khoản nguồn tài sản "@source_name" chỉ chấp nhận giao dịch bằng tiền tệ nguồn. tài khoản đícht "@dest_name" chỉ chấp nhận giao dịch bằng tiền tệ. Bạn phải cung cấp số tiền được chuyển chính xác bằng cả hai loại tiền tệ.',
|
|
'transaction_data' => 'Dữ liệu giao dịch',
|
|
'invalid_server_configuration' => 'Cấu hình máy chủ không hợp lệ',
|
|
'invalid_locale_settings' => 'FFirefly III không thể định dạng số tiền vì máy chủ của bạn thiếu các gói cần thiết. Có <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">hướng dẫn cách làm điều này</a>.',
|
|
'quickswitch' => 'Chuyển đổi nhanh',
|
|
'sign_in_to_start' => 'Đăng nhập để bắt đầu',
|
|
'sign_in' => 'Đăng nhập',
|
|
'register_new_account' => 'Đăng ký tài khoản mới',
|
|
'forgot_my_password' => 'Tôi quên mật khẩu của tôi',
|
|
'problems_with_input' => 'Có một số vấn đề với đầu vào của bạn.',
|
|
'reset_password' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn',
|
|
'button_reset_password' => 'Đặt lại mật khẩu',
|
|
'reset_button' => 'Đặt lại',
|
|
'want_to_login' => 'Tôi muốn đăng nhập',
|
|
'login_page_title' => 'Đăng nhập vào Firefly III',
|
|
'register_page_title' => 'Đăng ký tại Firefly III',
|
|
'forgot_pw_page_title' => 'Quên mật khẩu của bạn cho Firefly III',
|
|
'reset_pw_page_title' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn cho Firefly III',
|
|
'cannot_reset_demo_user' => 'Bạn không thể đặt lại mật khẩu của người dùng demo.',
|
|
'no_att_demo_user' => 'Người dùng thử không được phép tải file lên.',
|
|
'button_register' => 'Đăng ký',
|
|
'authorization' => 'Ủy quyền',
|
|
'active_bills_only' => 'Chỉ hóa đơn hoạt động',
|
|
'active_exp_bills_only' => 'hóa đơn hoạt động và dự kiến',
|
|
'per_period_sum_1D' => 'Expected daily costs',
|
|
'per_period_sum_1W' => 'Expected weekly costs',
|
|
'per_period_sum_1M' => 'Expected monthly costs',
|
|
'per_period_sum_3M' => 'Expected quarterly costs',
|
|
'per_period_sum_6M' => 'Expected half-yearly costs',
|
|
'per_period_sum_1Y' => 'Expected yearly costs',
|
|
'average_per_bill' => 'trung bình mỗi hóa đơn',
|
|
'expected_total' => 'tổng dự kiến',
|
|
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
|
|
'saved' => 'Saved',
|
|
|
|
// API access
|
|
'authorization_request' => 'Firefly III v: phiên bản Yêu cầu ủy quyền',
|
|
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> đang yêu cầu sự cho phép truy cập quản trị tài chính của bạn. Bạn có muốn ủy quyền <strong>:client</strong> để truy cập những hồ sơ này?',
|
|
'scopes_will_be_able' => 'Ứng dụng này sẽ có thể:',
|
|
'button_authorize' => 'Ủy quyền',
|
|
'none_in_select_list' => '(Trống)',
|
|
'no_piggy_bank' => '(chưa có heo đất)',
|
|
'name_in_currency' => ':name trong :currency',
|
|
'paid_in_currency' => 'Được trả bằng :currency',
|
|
'unpaid_in_currency' => 'Chưa thanh toán bằng :currency',
|
|
'is_alpha_warning' => 'Bạn đang sử dụng phiên bản ALPHA.',
|
|
'is_beta_warning' => 'Bạn đang sử dụng phiên bản BETA.',
|
|
'all_destination_accounts' => 'Tài khoản nhận',
|
|
'all_source_accounts' => 'Tài khoản gửi',
|
|
'back_to_index' => 'Quay lại chỉ mục',
|
|
|
|
// check for updates:
|
|
'update_check_title' => 'Kiểm tra cập nhật',
|
|
'admin_update_check_title' => 'Tự động kiểm tra cập nhật',
|
|
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III có thể kiểm tra cập nhật tự động. Khi bạn bật cài đặt này, nó sẽ liên hệ với Github để xem có phiên bản mới của Firefly III không. Khi đó, bạn sẽ nhận được một thông báo. Bạn có thể kiểm tra thông báo này bằng nút bên phải. Vui lòng cho biết bên dưới nếu bạn muốn Firefly III kiểm tra cập nhật.',
|
|
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III có thể kiểm tra các bản cập nhật, nhưng nó cần sự cho phép của bạn để làm như vậy. Vui lòng truy cập <a href=":link">administration</a> nếu bạn muốn bật tính năng này.',
|
|
'updates_ask_me_later' => 'Hãy hỏi tôi sau',
|
|
'updates_do_not_check' => 'Không kiểm tra cập nhật',
|
|
'updates_enable_check' => 'Cho phép kiểm tra cập nhật',
|
|
'admin_update_check_now_title' => 'Kiểm tra cập nhật ngay bây giờ',
|
|
'admin_update_check_now_explain' => 'Nếu bạn nhấn nút, Firefly III sẽ xem phiên bản hiện tại của bạn có phải là phiên bản mới nhất không.',
|
|
'check_for_updates_button' => 'Kiểm tra ngay!',
|
|
'update_new_version_alert' => 'Một phiên bản mới của Firefly III có sẵn. Bạn đang chạy :your_version, phiên bản mới nhất là :new_version được phát hành vào :date.',
|
|
'update_version_beta' => 'Phiên bản này là phiên bản BETA. Bạn có thể gặp vấn đề.',
|
|
'update_version_alpha' => 'Phiên bản này là phiên bản ALPHA. Bạn có thể gặp vấn đề.',
|
|
'update_current_version_alert' => 'Bạn đang chạy :version , đây là phiên bản mới nhất có sẵn.',
|
|
'update_newer_version_alert' => 'Bạn đang chạy :your_version, mới hơn bản phát hành mới nhất , :new_version.',
|
|
'update_check_error' => 'Đã xảy ra lỗi trong khi kiểm tra cập nhật: :error',
|
|
'unknown_error' => 'Không xác định được lỗi. Xin lỗi vì điều này.',
|
|
'just_new_release' => 'Đã có phiên bản mới! Phiên bản :version đã hoàn thành :date. Chờ vài ngày nửa để có bản ổn định.',
|
|
'disabled_but_check' => 'Bạn đã tắt kiểm tra cập nhật. Vì vậy, đừng quên kiểm tra cập nhật cho mình mọi lúc mọi nơi. Cảm ơn bạn!',
|
|
'admin_update_channel_title' => 'Cập nhật kênh',
|
|
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III có ba "kênh" cập nhật xác định mức độ vượt trội của bạn về các tính năng, cải tiến và lỗi. Sử dụng kênh "beta" nếu bạn thích phiêu lưu và "alpha" khi bạn muốn sống một cách nguy hiểm.',
|
|
'update_channel_stable' => 'Ổn định. Mọi thứ hoạt động như mong đợi.',
|
|
'update_channel_beta' => 'Beta. Các tính năng mới nhưng mọi thứ có thể bị lỗi.',
|
|
'update_channel_alpha' => 'Alpha. Chúng tôi ném đồ vào, và sử dụng bất cứ thứ gì.',
|
|
|
|
// search
|
|
'search' => 'Tìm kiếm',
|
|
'search_query' => 'Truy vấn',
|
|
'search_found_transactions' => 'Tìm thấy Firefly III :count giao dịch trong :time giây. | Firefly III được tìm thấy :count giao dịch trong :time giây.',
|
|
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III đã tìm thấy hơn :count giao dịch trong :time giây.',
|
|
'search_for_query' => 'Firefly III đang tìm kiếm các giao dịch với tất cả những từ này trong đó: <span class="text-info">:query</span>',
|
|
'search_modifier_date_is' => 'Transaction date is ":value"',
|
|
'search_modifier_date_before' => 'Transaction date is before or on ":value"',
|
|
'search_modifier_date_after' => 'Transaction date is after or on ":value"',
|
|
'search_modifier_created_on' => 'Transaction was created on ":value"',
|
|
'search_modifier_updated_on' => 'Transaction was last updated on ":value"',
|
|
'search_modifier_external_id' => 'External ID is ":value"',
|
|
'search_modifier_internal_reference' => 'Internal reference is ":value"',
|
|
'search_modifier_description_starts' => 'Description is ":value"',
|
|
'search_modifier_description_ends' => 'Description ends with ":value"',
|
|
'search_modifier_description_contains' => 'Description contains ":value"',
|
|
'search_modifier_description_is' => 'Description is exactly ":value"',
|
|
'search_modifier_currency_is' => 'Transaction (foreign) currency is ":value"',
|
|
'search_modifier_foreign_currency_is' => 'Transaction foreign currency is ":value"',
|
|
'search_modifier_has_attachments' => 'The transaction must have an attachment',
|
|
'search_modifier_has_no_category' => 'The transaction must have no category',
|
|
'search_modifier_has_any_category' => 'The transaction must have a (any) category',
|
|
'search_modifier_has_no_budget' => 'The transaction must have no budget',
|
|
'search_modifier_has_any_budget' => 'The transaction must have a (any) budget',
|
|
'search_modifier_has_no_tag' => 'The transaction must have no tags',
|
|
'search_modifier_has_any_tag' => 'The transaction must have a (any) tag',
|
|
'search_modifier_notes_contain' => 'The transaction notes contain ":value"',
|
|
'search_modifier_notes_start' => 'The transaction notes start with ":value"',
|
|
'search_modifier_notes_end' => 'The transaction notes end with ":value"',
|
|
'search_modifier_notes_are' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
|
|
'search_modifier_no_notes' => 'The transaction has no notes',
|
|
'search_modifier_any_notes' => 'The transaction must have notes',
|
|
'search_modifier_amount_exactly' => 'Amount is exactly :value',
|
|
'search_modifier_amount_less' => 'Amount is less than or equal to :value',
|
|
'search_modifier_amount_more' => 'Amount is more than or equal to :value',
|
|
'search_modifier_source_account_is' => 'Source account name is exactly ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_contains' => 'Source account name contains ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_starts' => 'Source account name starts with ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_ends' => 'Source account name ends with ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_id' => 'Source account ID is :value',
|
|
'search_modifier_source_account_nr_is' => 'Source account number (IBAN) is ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_nr_contains' => 'Source account number (IBAN) contains ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_nr_starts' => 'Source account number (IBAN) starts with ":value"',
|
|
'search_modifier_source_account_nr_ends' => 'Source account number (IBAN) ends with ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_is' => 'Destination account name is exactly ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_contains' => 'Destination account name contains ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_starts' => 'Destination account name starts with ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_ends' => 'Destination account name ends with ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_id' => 'Destination account ID is :value',
|
|
'search_modifier_destination_is_cash' => 'Destination account is (cash) account',
|
|
'search_modifier_source_is_cash' => 'Source account is (cash) account',
|
|
'search_modifier_destination_account_nr_is' => 'Destination account number (IBAN) is ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number (IBAN) contains ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number (IBAN) starts with ":value"',
|
|
'search_modifier_destination_account_nr_ends' => 'Destination account number (IBAN) ends with ":value"',
|
|
'search_modifier_account_id' => 'Source or destination account ID\'s is/are: :value',
|
|
'search_modifier_category_is' => 'Category is ":value"',
|
|
'search_modifier_budget_is' => 'Budget is ":value"',
|
|
'search_modifier_bill_is' => 'Bill is ":value"',
|
|
'search_modifier_transaction_type' => 'Transaction type is ":value"',
|
|
'search_modifier_tag_is' => 'Tag is ":value"',
|
|
'update_rule_from_query' => 'Update rule ":rule" from search query',
|
|
'create_rule_from_query' => 'Create new rule from search query',
|
|
'rule_from_search_words' => 'The rule engine has a hard time handling ":string". The suggested rule that fits your search query may give different results. Please verify the rule triggers carefully.',
|
|
|
|
|
|
// END
|
|
'modifiers_applies_are' => 'Các sửa đổi sau đây cũng được áp dụng cho tìm kiếm:',
|
|
'general_search_error' => 'Đã xảy ra lỗi trong khi tìm kiếm. Vui lòng kiểm tra các tệp nhật ký để biết thêm thông tin.',
|
|
'search_box' => 'Tìm kiếm',
|
|
'search_box_intro' => 'Chào mừng bạn đến với chức năng tìm kiếm của Firefly III. Nhập truy vấn tìm kiếm của bạn vào hộp. Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra tệp trợ giúp vì tìm kiếm khá nâng cao.',
|
|
'search_error' => 'Lỗi trong khi tìm kiếm',
|
|
'search_searching' => 'Đang tìm kiếm ...',
|
|
'search_results' => 'Kết quả tìm kiếm',
|
|
|
|
// repeat frequencies:
|
|
'repeat_freq_yearly' => 'hàng năm',
|
|
'repeat_freq_half-year' => 'mỗi nửa năm',
|
|
'repeat_freq_quarterly' => 'hàng quý',
|
|
'repeat_freq_monthly' => 'hàng tháng',
|
|
'repeat_freq_weekly' => 'hàng tuần',
|
|
'weekly' => 'hàng tuần',
|
|
'quarterly' => 'hàng quý',
|
|
'half-year' => 'mỗi nửa năm',
|
|
'yearly' => 'hàng năm',
|
|
|
|
// rules
|
|
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Bạn không thể thực thi các quy tắc không hoạt động.',
|
|
'rules' => 'Quy tắc',
|
|
'rule_name' => 'Tên của quy tắc',
|
|
'rule_triggers' => 'Quy tắc kích hoạt khi',
|
|
'rule_actions' => 'Quy tắc sẽ',
|
|
'new_rule' => 'Quy tắc mới',
|
|
'new_rule_group' => 'Nhóm quy tắc mới',
|
|
'rule_priority_up' => 'Ưu tiên quy tắc hơn',
|
|
'rule_priority_down' => 'Đưa ra quy tắc ít ưu tiên',
|
|
'make_new_rule_group' => 'Tạo nhóm quy tắc mới',
|
|
'store_new_rule_group' => 'Lưu trữ nhóm quy tắc mới',
|
|
'created_new_rule_group' => 'Nhóm quy tắc mới ":title" được lưu trữ!',
|
|
'updated_rule_group' => 'Nhóm quy tắc được cập nhật thành công ":title".',
|
|
'edit_rule_group' => 'Chỉnh sửa nhóm quy tắc ":title"',
|
|
'duplicate_rule' => 'Trùng quy tắc ":title"',
|
|
'rule_copy_of' => 'Sao chép ":title"',
|
|
'duplicated_rule' => 'Trùng quy tắc ":title" với ":newTitle"',
|
|
'delete_rule_group' => 'Xóa nhóm quy tắc ":title"',
|
|
'deleted_rule_group' => 'Đã xóa nhóm quy tắc ":title"',
|
|
'update_rule_group' => 'Cập nhật nhóm quy tắc',
|
|
'no_rules_in_group' => 'Không có quy tắc nào trong nhóm này',
|
|
'move_rule_group_up' => 'Di chuyển nhóm quy tắc lên',
|
|
'move_rule_group_down' => 'Di chuyển nhóm quy tắc xuống',
|
|
'save_rules_by_moving' => 'Lưu quy tắc này bằng cách di chuyển nó sang nhóm quy tắc khác: | Lưu các quy tắc này bằng cách di chuyển chúng sang nhóm quy tắc khác:',
|
|
'make_new_rule' => 'Tạo quy tắc mới trong nhóm quy tắc ":title"',
|
|
'make_new_rule_no_group' => 'Tạo một quy tắc mới',
|
|
'instructions_rule_from_bill' => 'Để khớp giao dịch với hóa đơn mới của bạn ":name", Firefly III có thể sẽ tự động tạo quy tắc được kiểm tra đối với mọi giao dịch bạn lưu trữ. Vui lòng xác minh các chi tiết bên dưới và lưu trữ quy tắc để Firefly III tự động khớp các giao dịch với hóa đơn mới của bạn.',
|
|
'instructions_rule_from_journal' => 'Tạo quy tắc dựa trên một trong các giao dịch của bạn. Bổ sung hoặc gửi mẫu dưới đây.',
|
|
'rule_is_strict' => 'quy tắc nghiêm ngặt',
|
|
'rule_is_not_strict' => 'quy tắc không nghiêm ngặt',
|
|
'rule_help_stop_processing' => 'Khi bạn chọn hộp này, các quy tắc sau trong nhóm này sẽ không được thực thi.',
|
|
'rule_help_strict' => 'Trong các quy tắc nghiêm ngặt TẤT CẢ các kích hoạt phải kích hoạt để (các) hành động được thực thi. Trong các quy tắc không nghiêm ngặt, BẤT KỲ kích hoạt nào cũng đủ để (các) hành động được thực thi.',
|
|
'rule_help_active' => 'Quy tắc không hoạt động sẽ không bao giờ bắn.',
|
|
'stored_new_rule' => 'Lưu trữ quy tắc mới với tiêu đề ":title"',
|
|
'deleted_rule' => 'Xóa quy tắc với tiêu đề ":title"',
|
|
'store_new_rule' => 'Lưu trữ quy tắc mới',
|
|
'updated_rule' => 'Quy tắc cập nhật với tiêu đề ":title"',
|
|
'default_rule_group_name' => 'Quy tắc mặc định',
|
|
'default_rule_group_description' => 'Tất cả các quy tắc của bạn không nằm trong một nhóm cụ thể.',
|
|
'default_rule_name' => 'Quy tắc mặc định đầu tiên của bạn',
|
|
'default_rule_description' => 'Quy tắc này là một ví dụ. Bạn có thể xóa nó một cách an toàn.',
|
|
'default_rule_trigger_description' => 'Người đàn ông đã bán thế giới',
|
|
'default_rule_trigger_source_account' => 'David Bowie',
|
|
'default_rule_action_prepend' => 'Mua thế giới từ ',
|
|
'default_rule_action_set_category' => 'Chi phí lớn',
|
|
'trigger' => 'Kích hoạt',
|
|
'trigger_value' => 'Kích hoạt giá trị',
|
|
'stop_processing_other_triggers' => 'Ngừng xử lý các kích hoạt khác',
|
|
'add_rule_trigger' => 'Thêm kích hoạt mới',
|
|
'action' => 'Hành động',
|
|
'action_value' => 'Giá trị hành động',
|
|
'stop_executing_other_actions' => 'Ngừng thực hiện các hành động khác',
|
|
'add_rule_action' => 'Thêm hành động mới',
|
|
'edit_rule' => 'Chỉnh sửa quy tắc ":title"',
|
|
'delete_rule' => 'Xóa quy tắc ":title"',
|
|
'update_rule' => 'Cập nhật quy tắc',
|
|
'test_rule_triggers' => 'Xem các giao dịch khớp',
|
|
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found.',
|
|
'warning_no_valid_triggers' => 'Không có kích hoạt hợp lệ được cung cấp.',
|
|
'apply_rule_selection' => 'Áp dụng quy tắc ":title" cho giao dịch bạn lựa chọn',
|
|
'apply_rule_selection_intro' => 'Quy tắc như ":title" thường chỉ được áp dụng cho các giao dịch mới hoặc được cập nhật, nhưng bạn có thể yêu cầu Firefly III chạy nó trên một lựa chọn các giao dịch hiện tại của bạn. Điều này có thể hữu ích khi bạn đã cập nhật quy tắc và bạn cần thay đổi để áp dụng cho tất cả các giao dịch khác của mình.',
|
|
'include_transactions_from_accounts' => 'Bao gồm các giao dịch từ các tài khoản này',
|
|
'applied_rule_selection' => 'Quy tắc ":title" đã được áp dụng cho lựa chọn của bạn.',
|
|
'execute' => 'Hoàn thành',
|
|
'apply_rule_group_selection' => 'Áp dụng nhóm quy tắc ":title" để lựa chọn các giao dịch của bạn',
|
|
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Các nhóm quy tắc như ":title" thường chỉ được áp dụng cho các giao dịch mới hoặc được cập nhật, nhưng bạn có thể yêu cầu Firefly III chạy tất cả các quy tắc trong nhóm này trên một lựa chọn các giao dịch hiện tại của bạn. Điều này có thể hữu ích khi bạn đã cập nhật một nhóm quy tắc và bạn cần thay đổi để áp dụng cho tất cả các giao dịch khác của mình.',
|
|
'applied_rule_group_selection' => 'Nhóm quy tắc ":title" đã được áp dụng cho lựa chọn của bạn.',
|
|
|
|
// actions and triggers
|
|
'rule_trigger_user_action' => 'Hành động của người dùng là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_starts_choice' => 'Source account name starts with..',
|
|
'rule_trigger_source_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
|
|
'rule_trigger_source_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_is_choice' => 'Source account name is..',
|
|
'rule_trigger_source_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
|
|
'rule_trigger_source_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_account_id_choice' => 'Account ID (source/destination) is exactly..',
|
|
'rule_trigger_account_id' => 'Account ID (source/destination) is exactly :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_source_account_id_choice' => 'Source account ID is exactly..',
|
|
'rule_trigger_source_account_id' => 'Source account ID is exactly :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_destination_account_id_choice' => 'Destination account ID is exactly..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_id' => 'Destination account ID is exactly :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_account_is_cash_choice' => 'Account (source/destination) is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_account_is_cash' => 'Account (source/destination) is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_source_is_cash_choice' => 'Source account is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_source_is_cash' => 'Source account is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_destination_is_cash_choice' => 'Destination account is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_destination_is_cash' => 'Destination account is (cash) account',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_starts_choice' => 'Source account number / IBAN starts with..',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
|
|
'rule_trigger_source_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_starts_choice' => 'Destination account name starts with..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_starts' => 'Destination account name starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_ends_choice' => 'Destination account name ends with..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_ends' => 'Destination account name ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_is_choice' => 'Destination account name is..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_is' => 'Destination account name is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_contains_choice' => 'Destination account name contains..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_contains' => 'Destination account name contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => 'Destination account number / IBAN starts with..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_ends_choice' => 'Destination account number / IBAN ends with..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_is_choice' => 'Destination account number / IBAN is..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_contains_choice' => 'Destination account number / IBAN contains..',
|
|
'rule_trigger_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Giao dịch thuộc loại..',
|
|
'rule_trigger_transaction_type' => 'Giao dịch thuộc loại ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Danh mục là..',
|
|
'rule_trigger_category_is' => 'Danh mục là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Số tiền ít hơn..',
|
|
'rule_trigger_amount_less' => 'Số tiền ít hơn :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_amount_exactly_choice' => 'Số tiền là..',
|
|
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Số tiền là :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Số tiền nhiều hơn..',
|
|
'rule_trigger_amount_more' => 'Số tiền nhiều hơn :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Mô tả bắt đầu bằng..',
|
|
'rule_trigger_description_starts' => 'Mô tả bắt đầu bằng ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Mô tả kết thúc bằng..',
|
|
'rule_trigger_description_ends' => 'Mô tả kết thúc bằng ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Mô tả có chứa..',
|
|
'rule_trigger_description_contains' => 'Mô tả có chứa ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Mô tả là..',
|
|
'rule_trigger_description_is' => 'Mô tả là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_date_is_choice' => 'Ngày giao dịch..',
|
|
'rule_trigger_date_is' => 'Ngày giao dịch: ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_date_before_choice' => 'Ngày giao dịch trước..',
|
|
'rule_trigger_date_before' => 'Ngày giao dịch là trước: ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_date_after_choice' => 'Ngày giao dịch sau..',
|
|
'rule_trigger_date_after' => 'Ngày giao dịch sau: ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_created_on_choice' => 'Transaction was made on..',
|
|
'rule_trigger_created_on' => 'Transaction was made on ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_updated_on_choice' => 'Transaction was last edited on..',
|
|
'rule_trigger_updated_on' => 'Transaction was last edited on ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Ngân sách là..',
|
|
'rule_trigger_budget_is' => 'Ngân sách là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_tag_is_choice' => 'Nhãn là..',
|
|
'rule_trigger_tag_is' => 'Nhãn là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Tiền tệ giao dịch là..',
|
|
'rule_trigger_currency_is' => 'Tiền tệ giao dịch là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_foreign_currency_is_choice' => 'Giao dịch ngoại tệ là..',
|
|
'rule_trigger_foreign_currency_is' => 'Giao dịch ngoại tệ là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Có ít nhất nhiều tệp đính kèm này',
|
|
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :trigger_value attachment(s)',
|
|
'rule_trigger_store_journal' => 'Khi một giao dịch được tạo',
|
|
'rule_trigger_update_journal' => 'Khi một giao dịch được cập nhật',
|
|
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Không có danh mục',
|
|
'rule_trigger_has_no_category' => 'Giao dịch không có danh mục',
|
|
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Có một danh mục (bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_has_any_category' => 'Giao dịch có một danh mục (bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Không có ngân sách',
|
|
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Giao dịch không có ngân sách',
|
|
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Có ngân sách (bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Giao dịch có ngân sách (bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Không có nhãn',
|
|
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Giao dịch không có nhãn',
|
|
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Có một hoặc nhiều nhãn(bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Giao dịch có một hoặc nhiều nhãn(bất kỳ)',
|
|
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Có (bất kỳ) ghi chú',
|
|
'rule_trigger_any_notes' => 'Giao dịch có (bất kỳ) ghi chú',
|
|
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Không có ghi chú',
|
|
'rule_trigger_no_notes' => 'Giao dịch không có ghi chú',
|
|
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Ghi chú là..',
|
|
'rule_trigger_notes_are' => 'Ghi chú là ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Ghi chú có chứa..',
|
|
'rule_trigger_notes_contain' => 'Ghi chú có chứa ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Ghi chú bắt đầu bằng..',
|
|
'rule_trigger_notes_start' => 'Ghi chú bắt đầu bằng ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Ghi chú kết thúc bằng..',
|
|
'rule_trigger_notes_end' => 'Ghi chú kết thúc bằng ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_bill_is_choice' => 'Bill is..',
|
|
'rule_trigger_bill_is' => 'Bill is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_external_id_choice' => 'External ID is..',
|
|
'rule_trigger_external_id' => 'External ID is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_internal_reference_choice' => 'Internal reference is..',
|
|
'rule_trigger_internal_reference' => 'Internal reference is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_journal_id_choice' => 'Transaction journal ID is..',
|
|
'rule_trigger_journal_id' => 'Transaction journal ID is ":trigger_value"',
|
|
|
|
// actions
|
|
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'XÓA giao dịch (!)',
|
|
'rule_action_delete_transaction' => 'XÓA giao dịch (!)',
|
|
'rule_action_set_category' => 'Đặt danh mục thành ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_category' => 'Xóa danh mục',
|
|
'rule_action_set_budget' => 'Đặt ngân sách thành ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_budget' => 'Xóa ngân sách',
|
|
'rule_action_add_tag' => 'Thêm nhãn ":action_value"',
|
|
'rule_action_remove_tag' => 'Xóa nhãn ":action_value"',
|
|
'rule_action_remove_all_tags' => 'Xóa tất cả các nhãn',
|
|
'rule_action_set_description' => 'Đặt mô tả thành ":action_value"',
|
|
'rule_action_append_description' => 'Nối mô tả với ":action_value"',
|
|
'rule_action_prepend_description' => 'Chuẩn bị mô tả với":action_value"',
|
|
'rule_action_set_category_choice' => 'Đặt thể loại thành..',
|
|
'rule_action_clear_category_choice' => 'Xóa mọi danh mục',
|
|
'rule_action_set_budget_choice' => 'Đặt ngân sách thành..',
|
|
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Xóa mọi ngân sách',
|
|
'rule_action_add_tag_choice' => 'Thêm nhãn..',
|
|
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Xóa nhãn..',
|
|
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Xóa tất cả các nhãn',
|
|
'rule_action_set_description_choice' => 'Đặt mô tả thành..',
|
|
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Thêm / xóa số tiền giao dịch trong heo đất..',
|
|
'rule_action_update_piggy' => 'Thêm / xóa số tiền giao dịch trong heo đất ":action_value"',
|
|
'rule_action_append_description_choice' => 'Nối mô tả với..',
|
|
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Chuẩn bị mô tả với..',
|
|
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Đặt tài khoản nguồn thành..',
|
|
'rule_action_set_source_account' => 'Đặt tài khoản nguồn thành :action_value',
|
|
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Đặt tài khoản đích thành..',
|
|
'rule_action_set_destination_account' => 'Đặt tài khoản đích thành :action_value',
|
|
'rule_action_append_notes_choice' => 'Nối ghi chú với..',
|
|
'rule_action_append_notes' => 'Nối ghi chú với ":action_value"',
|
|
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Chuẩn bị ghi chú với..',
|
|
'rule_action_prepend_notes' => 'Chuẩn bị ghi chú với ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Xóa mọi ghi chú',
|
|
'rule_action_clear_notes' => 'Xóa mọi ghi chú',
|
|
'rule_action_set_notes_choice' => 'Đặt ghi chú cho..',
|
|
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Liên kết đến một hóa đơn..',
|
|
'rule_action_link_to_bill' => 'Liên kết đến một hóa đơn ":action_value"',
|
|
'rule_action_set_notes' => 'Đặt ghi chú cho ":action_value"',
|
|
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Chuyển đổi giao dịch thành tiền gửi',
|
|
'rule_action_convert_deposit' => 'Chuyển đổi giao dịch thành tiền gửi từ ":action_value"',
|
|
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Chuyển đổi giao dịch sang rút tiền',
|
|
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Chuyển đổi giao dịch thành rút tiền sang ":action_value"',
|
|
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Chuyển đổi giao dịch sang chuyển khoản',
|
|
'rule_action_convert_transfer' => 'Chuyển đổi giao dịch sang chuyển khoản với ":action_value"',
|
|
|
|
'rules_have_read_warning' => 'Bạn đã đọc cảnh báo chưa?',
|
|
'apply_rule_warning' => 'Cảnh báo: chạy quy tắc (nhóm) trên nhiều lựa chọn giao dịch có thể mất nhiều thời gian và có thể hết thời gian. Nếu đúng như vậy, quy tắc (nhóm) sẽ chỉ được áp dụng cho một tập hợp con không xác định trong các giao dịch của bạn. Điều này có thể khiến quản trị tài chính của bạn bị rách nát. Hãy cẩn thận.',
|
|
'rulegroup_for_bills_title' => 'Nhóm quy tắc cho hóa đơn',
|
|
'rulegroup_for_bills_description' => 'Một nhóm quy tắc đặc biệt cho tất cả các quy tắc liên quan đến hóa đơn.',
|
|
'rule_for_bill_title' => 'Quy tắc tự động tạo hóa đơn ":name"',
|
|
'rule_for_bill_description' => 'Quy tắc này được tạo tự động để cố gắng khớp hóa đơn ":name".',
|
|
'create_rule_for_bill' => 'Tạo quy tắc mới cho hóa đơn ":name"',
|
|
'create_rule_for_bill_txt' => 'Bạn vừa tạo một hóa đơn mới gọi là ":name", xin chúc mừng! Firefly III có thể tự động khớp lệnh rút tiền mới với hóa đơn này. Ví dụ, bất cứ khi nào bạn trả tiền thuê nhà, hóa đơn "rent" sẽ được liên kết với chi phí. Bằng cách này, Firefly III có thể hiển thị chính xác cho bạn các hóa đơn đáo hạn và những hóa đơn nào không phát sinh. Để làm như vậy, một quy tắc mới phải được tạo ra. Firefly III đã điền vào một số mặc định hợp lý cho bạn. Hãy chắc chắn rằng đây là chính xác. Nếu các giá trị này là chính xác, Firefly III sẽ tự động liên kết rút tiền chính xác với hóa đơn chính xác. Vui lòng kiểm tra các trình kích hoạt để xem chúng có đúng không và thêm một số nếu chúng sai.',
|
|
'new_rule_for_bill_title' => 'Quy tắc cho hóa đơn ":name"',
|
|
'new_rule_for_bill_description' => 'Quy tắc này đánh dấu các giao dịch cho hóa đơn ":name".',
|
|
|
|
'new_rule_for_journal_title' => 'Quy tắc dựa trên giao dich ":description"',
|
|
'new_rule_for_journal_description' => 'Quy tắc này dựa trên giao dịch ":description".',
|
|
|
|
// tags
|
|
'store_new_tag' => 'Lưu trữ nhãn mới',
|
|
'update_tag' => 'Cập nhật nhãn',
|
|
'no_location_set' => 'Không có vị trí được đặt.',
|
|
'meta_data' => 'Meta data',
|
|
'location' => 'Vị trí',
|
|
'without_date' => 'Không có ngày',
|
|
'result' => 'Kết quả',
|
|
'sums_apply_to_range' => 'Tất cả các khoản tiền áp dụng cho phạm vi đã chọn',
|
|
'mapbox_api_key' => 'Để sử dụng bản đồ, hãy lấy khóa API từ <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> tập tin và nhập mã này sau <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
|
'press_object_location' => 'Nhấp chuột phải hoặc nhấn lâu để đặt vị trí của đối tượng.',
|
|
'clear_location' => 'Xóa vị trí',
|
|
'delete_all_selected_tags' => 'Xóa tất cả các nhãn đã chọn',
|
|
'select_tags_to_delete' => 'Đừng quên chọn một số nhãn.',
|
|
'deleted_x_tags' => 'Xóa nhãn :count.',
|
|
'create_rule_from_transaction' => 'Tạo quy tắc dựa trên giao dịch',
|
|
'create_recurring_from_transaction' => 'Create recurring transaction based on transaction',
|
|
|
|
|
|
// preferences
|
|
'equal_to_language' => '(bằng ngôn ngữ)',
|
|
'pref_home_screen_accounts' => 'Tài khoản màn hình chính',
|
|
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Những tài khoản nào sẽ được hiển thị trên trang chủ?',
|
|
'pref_view_range' => 'Xem nhiều',
|
|
'pref_view_range_help' => 'Một số biểu đồ được tự động nhóm trong các giai đoạn. Ngân sách của bạn cũng sẽ được nhóm theo thời gian. Bạn thích thời gian nào?',
|
|
'pref_1D' => 'Một ngày',
|
|
'pref_1W' => 'Một tuần',
|
|
'pref_1M' => 'Một tháng',
|
|
'pref_3M' => 'Ba tháng (quý)',
|
|
'pref_6M' => 'Sáu tháng',
|
|
'pref_1Y' => 'Một năm',
|
|
'pref_languages' => 'Ngôn ngữ',
|
|
'pref_locale' => 'Thiết lập địa phương',
|
|
'pref_languages_help' => 'Firefly III hỗ trợ một số ngôn ngữ. Bạn thích cái nào hơn?',
|
|
'pref_locale_help' => 'Firefly III cho phép bạn đặt các cài đặt cục bộ khác, như cách định dạng tiền tệ, số và ngày. Các mục trong danh sách này có thể không được hệ thống của bạn hỗ trợ. Firefly III không có cài đặt ngày chính xác cho mọi miền; liên hệ với tôi để cải thiện.',
|
|
'pref_locale_no_demo' => 'Tính năng này sẽ không hoạt động cho người dùng demo.',
|
|
'pref_custom_fiscal_year' => 'Cài đặt năm tài chính',
|
|
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Đã bật',
|
|
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Ở các quốc gia sử dụng năm tài chính khác từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12, bạn có thể bật tính năng này và chỉ định ngày bắt đầu / ngày kết thúc của năm tài chính',
|
|
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Ngày bắt đầu năm tài chính',
|
|
'pref_two_factor_auth' => 'Xác minh 2 bước',
|
|
'pref_two_factor_auth_help' => 'Khi bạn bật xác minh 2 bước (còn được gọi là xác thực hai yếu tố), bạn sẽ thêm một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của mình. Bạn đăng nhập bằng thứ gì đó bạn biết (mật khẩu của bạn) và thứ bạn có (mã xác minh). Mã xác minh được tạo bởi một ứng dụng trên điện thoại của bạn, chẳng hạn như Authy hoặc Google Authenticator.',
|
|
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Cho phép xác minh 2 bước',
|
|
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Mã xác minh 2 bước đã bị xóa và vô hiệu hóa',
|
|
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Đừng quên xóa tài khoản khỏi ứng dụng xác thực của bạn!',
|
|
'pref_two_factor_auth_code' => 'Mã xác minh',
|
|
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Quét mã QR bằng một ứng dụng trên điện thoại của bạn như Authy hoặc Google Authenticator và nhập mã được tạo.',
|
|
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Đặt lại mã xác minh',
|
|
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Vô hiệu hóa 2FA',
|
|
'2fa_use_secret_instead' => 'Nếu bạn không thể quét mã QR, thay vào đó hãy sử dụng bí mật: <code>:secret</code>.',
|
|
'2fa_backup_codes' => 'Lưu trữ các mã dự phòng này để truy cập trong trường hợp bạn mất thiết bị.',
|
|
'2fa_already_enabled' => 'Xác minh 2 bước đã được bật.',
|
|
'wrong_mfa_code' => 'Mã MFA này không hợp lệ.',
|
|
'pref_save_settings' => 'Lưu các thiết lập',
|
|
'saved_preferences' => 'Đã lưu tùy chọn!',
|
|
'preferences_general' => 'Chung',
|
|
'preferences_frontpage' => 'Màn hình chính',
|
|
'preferences_security' => 'Bảo mật',
|
|
'preferences_layout' => 'Bố trí',
|
|
'pref_home_show_deposits' => 'Hiển thị tiền gửi trên màn hình chính',
|
|
'pref_home_show_deposits_info' => 'Màn hình chính đã hiển thị các tài khoản chi phí của bạn. Nó cũng sẽ hiển thị tài khoản doanh thu của bạn?',
|
|
'pref_home_do_show_deposits' => 'Vâng, hiện chúng',
|
|
'successful_count' => 'trong :count thành công',
|
|
'list_page_size_title' => 'Kích thước trang',
|
|
'list_page_size_help' => 'Bất kỳ danh sách các thứ (tài khoản, giao dịch, v.v.) đều hiển thị nhiều nhất trên mỗi trang.',
|
|
'list_page_size_label' => 'Kích thước trang',
|
|
'between_dates' => '(:start và :end)',
|
|
'pref_optional_fields_transaction' => 'Các trường tùy chọn cho giao dịch',
|
|
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Theo mặc định, không phải tất cả các trường đều được bật khi tạo giao dịch mới (vì sự lộn xộn). Dưới đây, bạn có thể kích hoạt các trường này nếu bạn nghĩ rằng chúng có thể hữu ích cho bạn. Tất nhiên, bất kỳ trường nào bị vô hiệu hóa, nhưng đã được điền vào, sẽ hiển thị bất kể cài đặt.',
|
|
'optional_tj_date_fields' => 'Trường ngày',
|
|
'optional_tj_business_fields' => 'Lĩnh vực kinh doanh',
|
|
'optional_tj_attachment_fields' => 'Trường đính kèm',
|
|
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Ngày lãi',
|
|
'pref_optional_tj_book_date' => 'Ngày đặt sách',
|
|
'pref_optional_tj_process_date' => 'Ngày xử lý',
|
|
'pref_optional_tj_due_date' => 'Ngày đáo hạn',
|
|
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Ngày thanh toán',
|
|
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Ngày hóa đơn',
|
|
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Tài liệu tham khảo nội bộ',
|
|
'pref_optional_tj_notes' => 'Ghi chú',
|
|
'pref_optional_tj_attachments' => 'Tài liệu đính kèm',
|
|
'pref_optional_tj_external_uri' => 'External URI',
|
|
'optional_field_meta_dates' => 'Ngày',
|
|
'optional_field_meta_business' => 'Kinh doanh',
|
|
'optional_field_attachments' => 'Tài liệu đính kèm',
|
|
'optional_field_meta_data' => 'Dữ liệu meta tùy chọn',
|
|
'external_uri' => 'External URI',
|
|
|
|
// profile:
|
|
'delete_stuff_header' => 'Delete data',
|
|
'permanent_delete_stuff' => 'Hãy cẩn thận với các nút này. Xóa nội dung là vĩnh viễn.',
|
|
'other_sessions_logged_out' => 'All your other sessions have been logged out.',
|
|
'delete_all_budgets' => 'Xóa TẤT CẢ ngân sách của bạn',
|
|
'delete_all_categories' => 'Xóa TẤT CẢ danh mục của bạn',
|
|
'delete_all_tags' => 'Xóa TẤT CẢ các nhãn của bạn',
|
|
'delete_all_bills' => 'Delete ALL your bills',
|
|
'delete_all_piggy_banks' => 'Delete ALL your piggy banks',
|
|
'delete_all_rules' => 'Delete ALL your rules',
|
|
'delete_all_recurring' => 'Delete ALL your recurring transactions',
|
|
'delete_all_object_groups' => 'Delete ALL your object groups',
|
|
'delete_all_accounts' => 'Delete ALL your accounts',
|
|
'delete_all_asset_accounts' => 'Delete ALL your asset accounts',
|
|
'delete_all_expense_accounts' => 'Delete ALL your expense accounts',
|
|
'delete_all_revenue_accounts' => 'Delete ALL your revenue accounts',
|
|
'delete_all_liabilities' => 'Delete ALL your liabilities',
|
|
'delete_all_transactions' => 'Delete ALL your transactions',
|
|
'delete_all_withdrawals' => 'Delete ALL your withdrawals',
|
|
'delete_all_deposits' => 'Delete ALL your deposits',
|
|
'delete_all_transfers' => 'Delete ALL your transfers',
|
|
'also_delete_transactions' => 'Deleting accounts will also delete ALL associated withdrawals, deposits and transfers!',
|
|
'deleted_all_budgets' => 'Tất cả ngân sách đã bị xóa',
|
|
'deleted_all_categories' => 'Tất cả các danh mục đã bị xóa',
|
|
'deleted_all_tags' => 'Tất cả các nhãn bị xóa',
|
|
'deleted_all_bills' => 'All bills have been deleted',
|
|
'deleted_all_piggy_banks' => 'All piggy banks have been deleted',
|
|
'deleted_all_rules' => 'All rules and rule groups have been deleted',
|
|
'deleted_all_object_groups' => 'All groups have been deleted',
|
|
'deleted_all_accounts' => 'All accounts have been deleted',
|
|
'deleted_all_asset_accounts' => 'All asset accounts have been deleted',
|
|
'deleted_all_expense_accounts' => 'All expense accounts have been deleted',
|
|
'deleted_all_revenue_accounts' => 'All revenue accounts have been deleted',
|
|
'deleted_all_liabilities' => 'All liabilities have been deleted',
|
|
'deleted_all_transactions' => 'All transactions have been deleted',
|
|
'deleted_all_withdrawals' => 'All withdrawals have been deleted',
|
|
'deleted_all_deposits' => 'All deposits have been deleted',
|
|
'deleted_all_transfers' => 'All transfers have been deleted',
|
|
'deleted_all_recurring' => 'All recurring transactions have been deleted',
|
|
'change_your_password' => 'Thay đổi mật khẩu của bạn',
|
|
'delete_account' => 'Xóa tài khoản',
|
|
'current_password' => 'Mật khẩu hiện tại',
|
|
'new_password' => 'Mật khẩu mới',
|
|
'new_password_again' => 'Mật khẩu mới (một lần nữa)',
|
|
'delete_your_account' => 'Xóa tài khoản của bạn',
|
|
'delete_your_account_help' => 'Xóa tài khoản của bạn cũng sẽ xóa mọi tài khoản, giao dịch, <em>anything</em> bạn đã lưu vào Firefly III.',
|
|
'delete_your_account_password' => 'Nhập mật khẩu của bạn để tiếp tục.',
|
|
'password' => 'Mật khẩu',
|
|
'are_you_sure' => 'Bạn có chắc không? Bạn không thể hoàn tác điều này.',
|
|
'delete_account_button' => 'Xóa tài khoản của bạn',
|
|
'invalid_current_password' => 'Mật khẩu hiện tại không hợp lệ!',
|
|
'password_changed' => 'Mật khẩu đã được thay đổi!',
|
|
'should_change' => 'Ý tưởng là thay đổi mật khẩu của bạn.',
|
|
'invalid_password' => 'Mật khẩu không hợp lệ!',
|
|
'what_is_pw_security' => '"Xác minh bảo mật mật khẩu" là gì?',
|
|
'secure_pw_title' => 'Cách chọn mật khẩu an toàn',
|
|
'secure_pw_history' => 'Không có một tuần trôi qua mà bạn đọc trong tin tức về một trang web bị mất mật khẩu của người dùng. Tin tặc và kẻ trộm sử dụng các mật khẩu này để cố lấy cắp thông tin cá nhân của bạn. Thông tin này có giá trị.',
|
|
'secure_pw_ff' => 'Bạn có sử dụng cùng một mật khẩu trên internet không? Nếu một trang web mất mật khẩu, tin tặc có quyền truy cập vào tất cả dữ liệu của bạn. Firefly III dựa vào bạn để chọn một mật khẩu mạnh và duy nhất để bảo vệ hồ sơ tài chính của bạn.',
|
|
'secure_pw_check_box' => 'Để giúp bạn làm điều đó, Firefly III có thể kiểm tra xem mật khẩu bạn muốn sử dụng có bị đánh cắp trong quá khứ không. Nếu đây là trường hợp, Firefly III khuyên bạn KHÔNG nên sử dụng mật khẩu đó.',
|
|
'secure_pw_working_title' => 'Làm thế nào nó hoạt động?',
|
|
'secure_pw_working' => 'Bằng cách chọn hộp, Firefly III sẽ gửi năm ký tự đầu tiên của hàm băm SHA1 của mật khẩu của bạn tới <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">trang web của Troy Hunt </a> để xem nó có trong danh sách không. Điều này sẽ ngăn bạn sử dụng mật khẩu không an toàn như được khuyến nghị trong phần mới nhất <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Ấn phẩm đặc biệt của NIST</a> về chủ đề này.',
|
|
'secure_pw_should' => 'Tôi có nên check vào hộp không?',
|
|
'secure_pw_long_password' => 'Đúng. Luôn xác minh mật khẩu của bạn an toàn.',
|
|
'command_line_token' => 'Mã thông báo dòng lệnh',
|
|
'explain_command_line_token' => 'Bạn cần token này để thực hiện các tùy chọn dòng lệnh, chẳng hạn như xuất dữ liệu. Không có nó, lệnh nhạy cảm đó sẽ không hoạt động. Không chia sẻ mã thông báo dòng lệnh của bạn. Không ai sẽ yêu cầu bạn cho mã thông báo này, ngay cả tôi. Nếu bạn sợ bạn mất thứ này, hãy tạo lại mã thông báo này bằng nút.',
|
|
'regenerate_command_line_token' => 'Tạo lại mã thông báo dòng lệnh',
|
|
'token_regenerated' => 'Một mã thông báo dòng lệnh mới đã được tạo',
|
|
'change_your_email' => 'Thay đổi địa chỉ email của bạn',
|
|
'email_verification' => 'Một thông điệp email sẽ được gửi đến địa chỉ email cũ VÀ mới của bạn. Vì mục đích bảo mật, bạn sẽ không thể đăng nhập cho đến khi bạn xác minh địa chỉ email mới của mình. Nếu bạn không chắc chắn liệu cài đặt Firefly III của bạn có khả năng gửi email hay không, vui lòng không sử dụng tính năng này. Nếu bạn là quản trị viên, bạn có thể kiểm tra điều này trong <a href="/admin">Administration</a>.',
|
|
'email_changed_logout' => 'Cho đến khi bạn xác minh địa chỉ email của mình, bạn không thể đăng nhập.',
|
|
'login_with_new_email' => 'Bây giờ bạn có thể đăng nhập bằng địa chỉ email mới của bạn.',
|
|
'login_with_old_email' => 'Bây giờ bạn có thể đăng nhập lại với địa chỉ email cũ của bạn.',
|
|
'login_provider_local_only' => 'Hành động này không khả dụng khi xác thực thông qua ": login_provider".',
|
|
'external_user_mgt_disabled' => 'Hành động này không khả dụng khi Firefly III không chịu trách nhiệm quản lý người dùng hoặc xử lý xác thực.',
|
|
'delete_local_info_only' => "Vì Firefly III không chịu trách nhiệm quản lý người dùng hoặc xử lý xác thực, nên chức năng này sẽ chỉ xóa thông tin Firefly III cục bộ.",
|
|
'oauth' => 'OAuth',
|
|
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
|
'profile_oauth_no_clients' => 'Bạn đã không tạo ra bất kỳ OAuth clients nào.',
|
|
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
|
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
|
'profile_oauth_client_name' => 'Tên',
|
|
'profile_oauth_client_secret' => 'Mã bí mật',
|
|
'profile_oauth_create_new_client' => 'Tạo mới Client',
|
|
'profile_oauth_create_client' => 'Tạo Client',
|
|
'profile_oauth_edit_client' => 'Sửa Client',
|
|
'profile_oauth_name_help' => 'Một cái gì đó người dùng của bạn sẽ nhận ra và tin tưởng.',
|
|
'profile_oauth_redirect_url' => 'URL chuyển tiếp',
|
|
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'URL gọi lại ủy quyền của ứng dụng của bạn.',
|
|
'profile_authorized_apps' => 'Uỷ quyền ứng dụng',
|
|
'profile_authorized_clients' => 'Client ủy quyền',
|
|
'profile_scopes' => 'Phạm vi',
|
|
'profile_revoke' => 'Thu hồi',
|
|
'profile_oauth_client_secret_title' => 'Client Secret',
|
|
'profile_oauth_client_secret_expl' => 'Here is your new client secret. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this secret to make API requests.',
|
|
'profile_personal_access_tokens' => 'Mã truy cập cá nhân',
|
|
'profile_personal_access_token' => 'Mã truy cập cá nhân',
|
|
'profile_oauth_confidential' => 'Confidential',
|
|
'profile_oauth_confidential_help' => 'Require the client to authenticate with a secret. Confidential clients can hold credentials in a secure way without exposing them to unauthorized parties. Public applications, such as native desktop or JavaScript SPA applications, are unable to hold secrets securely.',
|
|
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Đây là mã thông báo truy cập cá nhân mới của bạn. Đây là lần duy nhất nó sẽ được hiển thị vì vậy đừng đánh mất nó! Bây giờ bạn có thể sử dụng mã thông báo này để thực hiện API.',
|
|
'profile_no_personal_access_token' => 'Bạn chưa tạo bất kỳ mã thông báo truy cập cá nhân nào.',
|
|
'profile_create_new_token' => 'Tạo mã mới',
|
|
'profile_create_token' => 'Tạo mã',
|
|
'profile_create' => 'Tạo',
|
|
'profile_save_changes' => 'Lưu thay đổi',
|
|
'profile_whoops' => 'Rất tiếc!',
|
|
'profile_something_wrong' => 'Có lỗi xảy ra!',
|
|
'profile_try_again' => 'Xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.',
|
|
'amounts' => 'Amounts',
|
|
'multi_account_warning_unknown' => 'Depending on the type of transaction you create, the source and/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.',
|
|
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.',
|
|
'multi_account_warning_deposit' => 'Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.',
|
|
'multi_account_warning_transfer' => 'Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.',
|
|
|
|
// export data:
|
|
'export_data_title' => 'Xuất dữ liệu từ Firefly III',
|
|
'export_data_menu' => 'Xuất dữ liệu',
|
|
'export_data_bc' => 'Xuất dữ liệu từ Firefly III',
|
|
'export_data_main_title' => 'Xuất dữ liệu từ Firefly III',
|
|
'export_data_expl' => 'Liên kết này cho phép bạn xuất tất cả các giao dịch + dữ liệu meta từ Firefly III. Vui lòng tham khảo trợ giúp (trên cùng bên phải (?) - biểu tượng) để biết thêm thông tin về quy trình.',
|
|
'export_data_all_transactions' => 'Xuất tất cả các giao dịch',
|
|
'export_data_advanced_expl' => 'Nếu bạn cần một kiểu xuất nâng cao hoặc cụ thể hơn, hãy đọc trợ giúp về cách sử dụng lệnh console <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
|
|
|
// attachments
|
|
'nr_of_attachments' => 'Một tệp đính kèm |: đếm tệp đính kèm',
|
|
'attachments' => 'Tệp đính kèm',
|
|
'edit_attachment' => 'Chỉnh sửa tập tin đính kèm ":name"',
|
|
'update_attachment' => 'Cập nhật tệp đính kèm',
|
|
'delete_attachment' => 'Xóa tệp đính kèm ":name"',
|
|
'attachment_deleted' => 'Đã xóa tệp đính kèm ":name"',
|
|
'liabilities_deleted' => 'Xóa nợ ":name"',
|
|
'attachment_updated' => 'Cập nhật tệp đính kèm ":name"',
|
|
'upload_max_file_size' => 'Kích thước tệp tối đa: :size',
|
|
'list_all_attachments' => 'Danh sách tất cả các tệp đính kèm',
|
|
|
|
// transaction index
|
|
'title_expenses' => 'Chi phí',
|
|
'title_withdrawal' => 'Chi phí',
|
|
'title_revenue' => 'Thu nhập doanh thu',
|
|
'title_deposit' => 'Thu nhập doanh thu',
|
|
'title_transfer' => 'Chuyển',
|
|
'title_transfers' => 'Chuyển',
|
|
|
|
// convert stuff:
|
|
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Giao dịch này đã được rút tiền',
|
|
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Giao dịch này đã là một khoản tiền gửi',
|
|
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Giao dịch này đã được chuyển',
|
|
'convert_to_Withdrawal' => 'Chuyển đôi ":description" thành rút tiền',
|
|
'convert_to_Deposit' => 'Chuyển đôi ":description" thành gửi tiền',
|
|
'convert_to_Transfer' => 'Chuyển đôi ":description" thành chuyển khoản',
|
|
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Chuyển đổi rút tiền thành tiền gửi',
|
|
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'chuyển đổi rút tiền thành chuyển khoản',
|
|
'convert_options_DepositTransfer' => 'Chuyển đôi tiền gửi thành chuyển khoản',
|
|
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Chuyển đổi một khoản tiền gửi thành một khoản rút tiền',
|
|
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Chuyển đổi chuyển khoản thành rút tiền',
|
|
'convert_options_TransferDeposit' => 'Chuyển đổi chuyển khoản thành tiền gửi',
|
|
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Chuyển đổi khoản rút tiền thành tiền gửi',
|
|
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Chuyển đổi khoản rút tiền thành chuyển khoản',
|
|
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Chuyển đổi khoản tiền gửi thành một khoản rút tiền',
|
|
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Chuyển đổi khoản ký gửi thành chuyển khoản',
|
|
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Chuyển đổi chuyển khoản thành một khoản tiền gửi',
|
|
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Chuyển đổi chuyển khoản thành rút tiền',
|
|
'convert_please_set_revenue_source' => 'Vui lòng chọn tài khoản doanh thu nơi tiền sẽ đến.',
|
|
'convert_please_set_asset_destination' => 'Vui lòng chọn tài khoản nơi tiền sẽ đến.',
|
|
'convert_please_set_expense_destination' => 'Vui lòng chọn tài khoản chi phí nơi tiền sẽ được chuyển đến.',
|
|
'convert_please_set_asset_source' => 'Vui lòng chọn tài khoản nơi tiền sẽ đến.',
|
|
'convert_expl_w_d' => 'Khi chuyển đổi từ rút tiền sang tiền gửi, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích được hiển thị, thay vì được rút từ đó. | Khi chuyển đổi từ rút tiền sang tiền gửi, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích được hiển thị, thay vì được rút từ họ.',
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Khi chuyển đổi rút tiền thành chuyển khoản, tiền sẽ được chuyển từ tài khoản nguồn sang tài khoản nợ hoặc tài khoản nợ khác thay vì được sử dụng cho tài khoản chi phí ban đầu. Khi chuyển đổi rút tiền thành chuyển khoản, tiền sẽ được chuyển đi từ các tài khoản nguồn vào các tài khoản tài sản hoặc nợ khác thay vì được sử dụng cho các tài khoản chi phí ban đầu.',
|
|
'convert_expl_d_w' => 'Khi chuyển đổi một khoản tiền gửi thành một khoản rút tiền, tiền sẽ được rút từ tài khoản nguồn được hiển thị, thay vì được gửi vào đó. Khi chuyển đổi một khoản tiền gửi thành một khoản rút tiền, tiền sẽ được rút từ các tài khoản nguồn được hiển thị, thay vì được gửi vào chúng.',
|
|
'convert_expl_d_t' => 'Khi bạn chuyển đổi tiền gửi thành chuyển khoản, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích được liệt kê từ bất kỳ tài khoản hoặc tài khoản nợ nào của bạn. Khi bạn chuyển đổi tiền gửi thành chuyển khoản, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích được liệt kê từ bất kỳ tài sản hoặc tài khoản nợ của bạn.',
|
|
'convert_expl_t_w' => 'Khi bạn chuyển đổi chuyển khoản thành rút tiền, tiền sẽ được sử dụng cho tài khoản đích bạn đặt ở đây, thay vì được chuyển đi. Khi bạn chuyển đổi chuyển khoản thành rút tiền, tiền sẽ được sử dụng cho các tài khoản đích bạn đặt tại đây, thay vì bị chuyển đi.',
|
|
'convert_expl_t_d' => 'Khi bạn chuyển đổi chuyển khoản thành tiền gửi, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích bạn thấy ở đây, thay vì được chuyển vào đó. Khi bạn chuyển đổi chuyển khoản thành tiền gửi, tiền sẽ được gửi vào tài khoản đích bạn thấy ở đây, thay vì được chuyển vào chúng.',
|
|
'convert_select_sources' => 'Để hoàn thành chuyển đổi, vui lòng đặt tài khoản nguồn mới bên dưới. Để hoàn thành chuyển đổi, vui lòng đặt các tài khoản nguồn mới bên dưới.',
|
|
'convert_select_destinations' => 'Để hoàn thành chuyển đổi, vui lòng chọn tài khoản đích mới bên dưới. Để hoàn thành chuyển đổi, vui lòng chọn các tài khoản đích mới bên dưới.',
|
|
'converted_to_Withdrawal' => 'Giao dịch đã được chuyển đổi thành rút tiền',
|
|
'converted_to_Deposit' => 'Giao dịch đã được chuyển đổi thành tiền gửi',
|
|
'converted_to_Transfer' => 'Giao dịch đã được chuyển đổi thành chuyển khoản',
|
|
'invalid_convert_selection' => 'Tài khoản bạn đã chọn đã được sử dụng trong giao dịch này hoặc không tồn tại.',
|
|
'source_or_dest_invalid' => 'Không thể tìm thấy các chi tiết giao dịch chính xác. Chuyển đổi là không thể.',
|
|
'convert_to_withdrawal' => 'Chuyển đổi thành rút tiền',
|
|
'convert_to_deposit' => 'Chuyển đổi thành tiền gửi',
|
|
'convert_to_transfer' => 'Chuyển đổi sang chuyển khoản',
|
|
|
|
// create new stuff:
|
|
'create_new_withdrawal' => 'Tạo rút tiền mới',
|
|
'create_new_deposit' => 'Tạo tiền gửi mới',
|
|
'create_new_transfer' => 'Tạo chuyển khoản mới',
|
|
'create_new_asset' => 'Tạo tài khoản mới',
|
|
'create_new_expense' => 'Tạo tài khoản chi phí mới',
|
|
'create_new_revenue' => 'Tạo tài khoản doanh thu mới',
|
|
'create_new_piggy_bank' => 'Tạo heo đất mới',
|
|
'create_new_bill' => 'Tạo hóa đơn mới',
|
|
|
|
// currencies:
|
|
'create_currency' => 'Tạo một loại tiền tệ mới',
|
|
'store_currency' => 'Lưu trữ tiền tệ mới',
|
|
'update_currency' => 'Cập nhật tiền tệ',
|
|
'new_default_currency' => ':bây giờ là tiền tệ mặc định.',
|
|
'cannot_delete_currency' => 'Không thể xóa: vì nó vẫn đang được sử dụng.',
|
|
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name là loại tiền dự phòng hệ thống và không thể xóa.',
|
|
'cannot_disable_currency_journals' => 'Không thể tắt: vì các giao dịch vẫn đang sử dụng nó.',
|
|
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Không thể tắt: vì đây là loại tiền được kích hoạt lần cuối.',
|
|
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Không thể tắt: vì nó được sử dụng trong tài khoản.',
|
|
'cannot_disable_currency_bills' => 'Không thể vô hiệu hóa: tên vì nó được sử dụng trong các hóa đơn.',
|
|
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Không thể tắt: vì nó được sử dụng trong các giao dịch định kỳ.',
|
|
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Không thể tắt: vì nó được sử dụng trong ngân sách có sẵn.',
|
|
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Không thể tắt: vì nó được sử dụng trong giới hạn ngân sách.',
|
|
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Không thể tắt: vì đây là loại tiền mặc định hiện tại.',
|
|
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Không thể tắt: vì đây là loại tiền mặc định của hệ thống.',
|
|
'disable_EUR_side_effects' => 'Euro là tiền tệ dự phòng khẩn cấp của hệ thống. Vô hiệu hóa nó có thể có tác dụng phụ ngoài ý muốn và có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.',
|
|
'deleted_currency' => 'Tiền tệ :name đã xóa',
|
|
'created_currency' => 'Tiền tệ :name được tạo',
|
|
'could_not_store_currency' => 'Không thể lưu trữ tiền tệ mới.',
|
|
'updated_currency' => 'Tiền tệ :name được cập nhật',
|
|
'ask_site_owner' => 'Vui lòng hỏi :owner để thêm, xóa hoặc chỉnh sửa tiền tệ.',
|
|
'currencies_intro' => 'Firefly III hỗ trợ nhiều loại tiền tệ khác nhau mà bạn có thể đặt và kích hoạt tại đây.',
|
|
'make_default_currency' => 'Đặt làm mặc định',
|
|
'default_currency' => 'mặc định',
|
|
'currency_is_disabled' => 'Tắt',
|
|
'enable_currency' => 'Kích hoạt',
|
|
'disable_currency' => 'Tắt',
|
|
'currencies_default_disabled' => 'Hầu hết các loại tiền tệ này bị tắt theo mặc định. Để sử dụng chúng, bạn phải kích hoạt chúng trước.',
|
|
'currency_is_now_enabled' => 'Tiền tệ ":name" đã được kích hoạt',
|
|
'currency_is_now_disabled' => 'Tiền tệ ":name" đã được tắt',
|
|
|
|
// forms:
|
|
'mandatoryFields' => 'Các trường bắt buộc',
|
|
'optionalFields' => 'Các trường tùy chọn',
|
|
'options' => 'Tùy chọn',
|
|
|
|
// budgets:
|
|
'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
|
|
'total_available_budget' => 'Tổng ngân sách có sẵn (giữa :start và :end)',
|
|
'total_available_budget_in_currency' => 'Tổng ngân sách có sẵn bằng: tiền tệ',
|
|
'see_below' => 'xem bên dưới',
|
|
'create_new_budget' => 'Tạo ngân sách mới',
|
|
'store_new_budget' => 'Lưu trữ ngân sách mới',
|
|
'stored_new_budget' => 'Lưu trữ ngân sách mới... ":name"',
|
|
'available_between' => 'Có sẵn giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'transactionsWithoutBudget' => 'Chi phí không có ngân sách',
|
|
'transactions_no_budget' => 'Chi phí không có ngân sách giữa :start và :end',
|
|
'spent_between' => 'Đã dành giữa :start và :end',
|
|
'set_available_amount' => 'Đặt số lượng có sẵn',
|
|
'update_available_amount' => 'Cập nhật số tiền hiện có',
|
|
'ab_basic_modal_explain' => 'Sử dụng biểu mẫu này để cho biết số tiền bạn mong đợi có thể dự trù ngân sách (tổng cộng, bằng :currency) trong khoảng thời gian được chỉ định.',
|
|
'createBudget' => 'Ngân sách mới',
|
|
'invalid_currency' => 'Đây là một loại tiền tệ không hợp lệ',
|
|
'invalid_amount' => 'Xin hãy nhập một số tiền',
|
|
'set_ab' => 'Số tiền ngân sách có sẵn đã được đặt',
|
|
'updated_ab' => 'Số tiền ngân sách có sẵn đã được cập nhật',
|
|
'deleted_ab' => 'Số tiền ngân sách có sẵn đã bị xóa',
|
|
'deleted_bl' => 'Số tiền ngân sách đã bị xóa',
|
|
'alt_currency_ab_create' => 'Đặt ngân sách có sẵn bằng loại tiền khác',
|
|
'bl_create_btn' => 'Đặt ngân sách bằng loại tiền khác',
|
|
'inactiveBudgets' => 'Ngân sách không hoạt động',
|
|
'without_budget_between' => 'Giao dịch không có ngân sách giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'delete_budget' => 'Xóa ngân sách ":name"',
|
|
'deleted_budget' => 'Đã xóa ngân sách ":name"',
|
|
'edit_budget' => 'Chỉnh sửa ngân sách ":name"',
|
|
'updated_budget' => 'Đã cập nhật ngân sách ":name"',
|
|
'update_amount' => 'Cập nhật số tiền',
|
|
'update_budget' => 'Cập nhật ngân sách',
|
|
'update_budget_amount_range' => 'Cập nhật (dự kiến) số tiền khả dụng giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'set_budget_limit_title' => 'Đặt số tiền được dự toán cho ngân sách: ngân sách giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'set_budget_limit' => 'Đặt số tiền ngân sách',
|
|
'budget_period_navigator' => 'Điều hướng thời gian',
|
|
'info_on_available_amount' => 'Tôi có sẵn cái gì?',
|
|
'available_amount_indication' => 'Sử dụng những số tiền này để có được một dấu hiệu về tổng ngân sách của bạn có thể là bao nhiêu.',
|
|
'suggested' => 'Đề xuất',
|
|
'average_between' => 'Trung bình giữa :start và :end',
|
|
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Thông thường bạn ngân sách về: số tiền mỗi ngày. Lần này là: over_amount mỗi ngày. Bạn có chắc không?',
|
|
'transferred_in' => 'Đã chuyển (vào)',
|
|
'transferred_away' => 'Đã chuyển (ra)',
|
|
'auto_budget_none' => ' Không có ngân sách tự động',
|
|
'auto_budget_reset' => 'Đặt số tiền cố định mỗi kỳ',
|
|
'auto_budget_rollover' => 'Thêm một số tiền mỗi kỳ',
|
|
'auto_budget_period_daily' => 'Hàng ngày',
|
|
'auto_budget_period_weekly' => 'Hàng tuần',
|
|
'auto_budget_period_monthly' => 'Hàng tháng',
|
|
'auto_budget_period_quarterly' => 'Hàng quý',
|
|
'auto_budget_period_half_year' => 'Mỗi nửa năm',
|
|
'auto_budget_period_yearly' => 'Hàng năm',
|
|
'auto_budget_help' => 'Bạn có thể đọc thêm về tính năng này trong trợ giúp. Nhấp vào biểu tượng trên cùng bên phải (?).',
|
|
'auto_budget_reset_icon' => 'Ngân sách này sẽ được đặt định kỳ',
|
|
'auto_budget_rollover_icon' => 'Số tiền ngân sách sẽ tăng theo định kỳ',
|
|
'remove_budgeted_amount' => 'Xóa số tiền ngân sách trong :currency',
|
|
|
|
// bills:
|
|
'not_expected_period' => 'Không mong đợi ở giai đoạn này',
|
|
'not_or_not_yet' => 'Không (chưa)',
|
|
'match_between_amounts' => 'Hóa đơn khớp với các giao dịch giữa: thấp và: cao.',
|
|
'running_again_loss' => 'Các giao dịch được liên kết trước đây với hóa đơn này có thể mất kết nối, nếu chúng (không còn) khớp với (các) quy tắc.',
|
|
'bill_related_rules' => 'Các quy tắc liên quan đến dự luật này',
|
|
'repeats' => 'Lặp lại',
|
|
'connected_journals' => 'Giao dịch được kết nối',
|
|
'auto_match_on' => 'Tự động khớp với Firefly III',
|
|
'auto_match_off' => 'Không tự động khớp với Firefly III',
|
|
'next_expected_match' => 'Trận đấu dự kiến tiếp theo',
|
|
'delete_bill' => 'Xóa hóa đơn ":name"',
|
|
'deleted_bill' => 'Đã xóa hóa đơn ":name"',
|
|
'edit_bill' => 'Chỉnh sửa hóa đơn ":name"',
|
|
'more' => 'Nhiều hơn',
|
|
'rescan_old' => 'Chạy lại quy tắc, trên tất cả các giao dịch',
|
|
'update_bill' => 'Cập nhật hóa đơn',
|
|
'updated_bill' => 'Đã cập nhật hóa đơn ":name"',
|
|
'store_new_bill' => 'Lưu trữ hóa đơn mới',
|
|
'stored_new_bill' => 'Hóa đơn mới được lưu trữ ":name"',
|
|
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Hóa đơn không hoạt động không thể quét.',
|
|
'rescanned_bill' => 'Đã giải quyết mọi thứ và được liên kết :count giao dịch vào hóa đơn. Đã giải quyết mọi thứ và được liên kết :count giao dịch vào hóa đơn.',
|
|
'average_bill_amount_year' => 'Số tiền hóa đơn trung bình (:year)',
|
|
'average_bill_amount_overall' => 'Số tiền hóa đơn trung bình (tổng thể)',
|
|
'bill_is_active' => 'Bill đang hoạt động',
|
|
'bill_expected_between' => 'Dự kiến giữa :start và :end',
|
|
'bill_will_automatch' => 'Bill sẽ tự động liên kết với các giao dịch',
|
|
'skips_over' => 'bỏ qua',
|
|
'bill_store_error' => 'Một lỗi không mong muốn đã xảy ra trong khi lưu trữ hóa đơn mới của bạn. Vui lòng kiểm tra các tệp nhật ký',
|
|
'list_inactive_rule' => 'quy tắc không hoạt động',
|
|
'bill_edit_rules' => 'Firefly III cũng sẽ cố gắng chỉnh sửa quy tắc liên quan đến dự luật này. Tuy nhiên, nếu bạn đã tự chỉnh sửa quy tắc này, Firefly III sẽ không thay đổi bất cứ điều gì. | Firefly III cũng sẽ cố gắng chỉnh sửa :count các quy tắc liên quan đến dự luật này. Tuy nhiên, nếu bạn đã tự chỉnh sửa các quy tắc này, Firefly III sẽ không thay đổi bất cứ điều gì.',
|
|
'bill_expected_date' => 'Ngày đáo hạn :date',
|
|
|
|
// accounts:
|
|
'inactive_account_link' => 'Bạn có :count tài khoản không hoạt động (được lưu trữ) mà bạn có thể xem trên trang này. Bạn có :count tài khoản không hoạt động (đã lưu trữ) mà bạn có thể xem trên trang này.',
|
|
'all_accounts_inactive' => 'Đây là những tài khoản không hoạt động của bạn.',
|
|
'active_account_link' => 'Liên kết này quay lại tài khoản đang hoạt động của bạn.',
|
|
'account_missing_transaction' => 'Tài khoản #: id (": name") không thể được xem trực tiếp, nhưng Firefly thiếu thông tin chuyển hướng.',
|
|
'details_for_asset' => 'Chi tiết cho tài khoản ":name"',
|
|
'details_for_expense' => 'Chi tiết tài khoản chi phí ":name"',
|
|
'details_for_revenue' => 'Chi tiết cho tài khoản doanh thu ":name"',
|
|
'details_for_cash' => 'Chi tiết cho tài khoản tiền mặt ":name"',
|
|
'store_new_asset_account' => 'Lưu trữ tài khoản mới',
|
|
'store_new_expense_account' => 'Lưu trữ tài khoản chi phí mới',
|
|
'store_new_revenue_account' => 'Lưu trữ tài khoản doanh thu mới',
|
|
'edit_asset_account' => 'Chỉnh sửa tài khoản ":name"',
|
|
'edit_expense_account' => 'Chỉnh sửa tài khoản chi phí ":name"',
|
|
'edit_revenue_account' => 'Chỉnh sửa tài khoản doanh thu ":name"',
|
|
'delete_asset_account' => 'Xóa tài khoản ":name"',
|
|
'delete_expense_account' => 'Xóa tài khoản chi phí ":name"',
|
|
'delete_revenue_account' => 'Xóa tài khoản doanh thu ":name"',
|
|
'delete_liabilities_account' => 'Xóa tài khoản nợ ":name"',
|
|
'asset_deleted' => 'Thành công tài khoản bị xóa ":name"',
|
|
'expense_deleted' => 'Thành công xóa tài khoản chi phí ":name"',
|
|
'revenue_deleted' => 'Thành công xóa tài khoản doanh thu ":name"',
|
|
'update_asset_account' => 'Cập nhật tài khoản',
|
|
'update_liabilities_account' => 'Cập nhật nợ',
|
|
'update_expense_account' => 'Cập nhật tài khoản chi phí',
|
|
'update_revenue_account' => 'Cập nhật tài khoản doanh thu',
|
|
'make_new_asset_account' => 'Tạo một tài khoản mới',
|
|
'make_new_expense_account' => 'Tạo một tài khoản chi phí mới',
|
|
'make_new_revenue_account' => 'Tạo một tài khoản doanh thu mới',
|
|
'make_new_liabilities_account' => 'Tạo một nợ mới',
|
|
'asset_accounts' => 'tài khoản',
|
|
'asset_accounts_inactive' => 'tài khoản (không hoạt động)',
|
|
'expense_accounts' => 'Tài khoản chi phí',
|
|
'expense_accounts_inactive' => 'Tài khoản chi tiêu (không hoạt động)',
|
|
'revenue_accounts' => 'Tài khoản doanh thu',
|
|
'revenue_accounts_inactive' => 'Revenue accounts (inactive)',
|
|
'cash_accounts' => 'Tài khoản tiền mặt',
|
|
'Cash account' => 'Tài khoản tiền mặt',
|
|
'liabilities_accounts' => 'Nợ',
|
|
'liabilities_accounts_inactive' => 'Liabilities (inactive)',
|
|
'reconcile_account' => 'Tài khoản đối chiếu ":account"',
|
|
'overview_of_reconcile_modal' => 'Tổng quan về tài khoản đối chiếu',
|
|
'delete_reconciliation' => 'Xóa tài khoản đối chiếu',
|
|
'update_reconciliation' => 'Cập nhật tài khoản đối chiếu',
|
|
'amount_cannot_be_zero' => 'Số lượng không thể bằng không',
|
|
'end_of_reconcile_period' => 'Kết thúc chu kỳ đối chiếu: :period',
|
|
'start_of_reconcile_period' => 'Bắt đầu chu kỳ đối chiếu::period',
|
|
'start_balance' => 'Số dư bắt đầu',
|
|
'end_balance' => 'Số dư cuối kỳ',
|
|
'update_balance_dates_instruction' => 'Khớp số tiền và ngày ở trên với bảng sao kê ngân hàng của bạn và nhấn "Start reconciling"',
|
|
'select_transactions_instruction' => 'Chọn các giao dịch xuất hiện trên bảng sao kê ngân hàng của bạn.',
|
|
'select_range_and_balance' => 'Đầu tiên xác minh phạm vi ngày và số dư. Sau đó nhấn "Start reconciling"',
|
|
'date_change_instruction' => 'Nếu bạn thay đổi phạm vi ngày bây giờ, mọi tiến trình sẽ bị mất.',
|
|
'update_selection' => 'Cập nhật lựa chọn',
|
|
'store_reconcile' => 'Lưu trữ đối chiếu',
|
|
'reconciliation_transaction' => 'Giao dịch đối chiếu',
|
|
'Reconciliation' => 'Đối chiếu',
|
|
'reconciliation' => 'Đối chiếu',
|
|
'reconcile_options' => 'Tùy chọn đối chiếu',
|
|
'reconcile_range' => 'Vùng đối chiếu',
|
|
'start_reconcile' => 'Bắt đầu đối chiếu',
|
|
'cash_account_type' => 'Tiền mặt',
|
|
'cash' => 'Tiền mặt',
|
|
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III đã cố gắng chuyển hướng bạn nhưng không thể. Xin lỗi vì điều đó. Quay lại chỉ mục.',
|
|
'account_type' => 'Loại tài khoản',
|
|
'save_transactions_by_moving' => 'Lưu giao dịch này bằng cách di chuyển nó sang tài khoản khác: | Lưu các giao dịch này bằng cách chuyển chúng sang tài khoản khác:',
|
|
'stored_new_account' => 'Tài khoản mới ":name" đã được lưu trữ!',
|
|
'updated_account' => 'Đã cập nhật tài khoản ":name"',
|
|
'credit_card_options' => 'Tùy chọn thẻ tín dụng',
|
|
'no_transactions_account' => 'Không có giao dịch (trong giai đoạn này) cho tài khoản ":name".',
|
|
'no_transactions_period' => 'Không có giao dịch (trong giai đoạn này).',
|
|
'no_data_for_chart' => 'Không có đủ thông tin (chưa) để tạo biểu đồ này.',
|
|
'select_at_least_one_account' => 'Vui lòng chọn ít nhất một tài khoản',
|
|
'select_at_least_one_category' => 'Vui lòng chọn ít nhất một danh mục',
|
|
'select_at_least_one_budget' => 'Vui lòng chọn ít nhất một ngân sách',
|
|
'select_at_least_one_tag' => 'Vui lòng chọn ít nhất một nhãn',
|
|
'select_at_least_one_expense' => 'Vui lòng chọn ít nhất một sự kết hợp của các tài khoản chi phí / doanh thu. Nếu bạn không có (danh sách trống) thì báo cáo này không có sẵn.',
|
|
'account_default_currency' => 'Đây sẽ là loại tiền mặc định được liên kết với tài khoản này.',
|
|
'reconcile_has_more' => 'Sổ cái Firefly III của bạn có nhiều tiền hơn số tiền mà ngân hàng của bạn yêu cầu. Có một số lựa chọn. Hãy chọn những gì để làm. Sau đó, nhấn "Xác nhận đối chiếu".',
|
|
'reconcile_has_less' => 'Sổ cái Firefly III của bạn có ít tiền hơn so với yêu cầu ngân hàng của bạn. Có một số lựa chọn. Hãy chọn những gì để làm. Sau đó, nhấn "Xác nhận đối chiếu".',
|
|
'reconcile_is_equal' => 'Sổ cái Firefly III của bạn và báo cáo ngân hàng của bạn phù hợp. Không có gì phải làm. Vui lòng nhấn "Xác nhận đối chiếu" để xác nhận đầu vào của bạn.',
|
|
'create_pos_reconcile_transaction' => 'Xóa các giao dịch đã chọn và tạo một hiệu chỉnh thêm: số tiền vào tài khoản này.',
|
|
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Xóa các giao dịch đã chọn và tạo một chỉnh sửa xóa: số tiền từ tài khoản này.',
|
|
'reconcile_do_nothing' => 'Xóa các giao dịch đã chọn, nhưng không sửa.',
|
|
'reconcile_go_back' => 'Bạn luôn có thể chỉnh sửa hoặc xóa một chỉnh sửa sau.',
|
|
'must_be_asset_account' => 'Bạn chỉ có thể đối chiếu tài khoản',
|
|
'reconciliation_stored' => 'Đối chiếu được lưu trữ',
|
|
'reconciliation_error' => 'Do lỗi, các giao dịch được đánh dấu là đã được đối chiếu nhưng việc sửa lỗi chưa được lưu trữ :: lỗi.',
|
|
'reconciliation_transaction_title' => 'Đối chiếu (:from đến :to)',
|
|
'sum_of_reconciliation' => 'Tổng đối chiếu',
|
|
'reconcile_this_account' => 'Điều chỉnh tài khoản này',
|
|
'reconcile' => 'Đối chiếu',
|
|
'show' => 'Hiển thị',
|
|
'confirm_reconciliation' => 'Xác nhận đối chiếu',
|
|
'submitted_start_balance' => 'Gửi số dư bắt đầu',
|
|
'selected_transactions' => 'Giao dịch được chọn (:count)',
|
|
'already_cleared_transactions' => 'Đã xóa giao dịch (:count)',
|
|
'submitted_end_balance' => 'Gửi số dư cuối kỳ',
|
|
'initial_balance_description' => 'Số dư ban đầu cho ":account"',
|
|
'interest_calc_' => 'không xác định',
|
|
'interest_calc_daily' => 'Mỗi ngày',
|
|
'interest_calc_monthly' => 'Mỗi tháng',
|
|
'interest_calc_yearly' => 'Mỗi năm',
|
|
'initial_balance_account' => 'Tài khoản số dư ban đầu của: tài khoản',
|
|
|
|
// categories:
|
|
'new_category' => 'Danh muc mới',
|
|
'create_new_category' => 'Tạo một danh mục mới',
|
|
'without_category' => 'Không có danh mục',
|
|
'update_category' => 'Cập nhật danh mục',
|
|
'updated_category' => 'Đã cập nhật danh mục ":name"',
|
|
'categories' => 'Danh mục',
|
|
'edit_category' => 'Sửa danh mục ":name"',
|
|
'no_category' => '(không danh mục)',
|
|
'category' => 'Danh mục',
|
|
'delete_category' => 'Xóa danh mục ":name"',
|
|
'deleted_category' => 'Đã xóa danh mục ":name"',
|
|
'store_category' => 'Lưu trữ danh mục mới',
|
|
'stored_category' => 'Đã lưu trữ danh mục mới ":name"',
|
|
'without_category_between' => 'Không có danh mục giữa :start và :end',
|
|
|
|
// transactions:
|
|
'update_withdrawal' => 'Cập nhật rút tiền',
|
|
'update_deposit' => 'Cập nhật tiền gửi',
|
|
'update_transaction' => 'Cập nhật giao dịch',
|
|
'update_transfer' => 'Cập nhật chuyển',
|
|
'updated_withdrawal' => 'Cập nhật rút tiền ":description"',
|
|
'updated_deposit' => 'Tiền gửi cập nhật ":description"',
|
|
'updated_transfer' => 'Chuyển khoản cập nhật ":description"',
|
|
'delete_withdrawal' => 'Xóa rút tiền ":description"',
|
|
'delete_deposit' => 'Xóa tiền gửi ":description"',
|
|
'delete_transfer' => 'Xóa chuyển ":description"',
|
|
'deleted_withdrawal' => 'Đã xóa thành công rút tiền ":description"',
|
|
'deleted_deposit' => 'Đã gửi thành công tiền gửi ":description"',
|
|
'deleted_transfer' => 'Xóa thành công chuyển khoản ":description"',
|
|
'deleted_reconciliation' => 'Tạo thành công giao dịch mới ":description"',
|
|
'stored_journal' => 'Tạo thành công giao dịch mới ":description"',
|
|
'stored_journal_no_descr' => 'Tạo thành công giao dịch mới của bạn',
|
|
'updated_journal_no_descr' => 'Cập nhật thành công giao dịch của bạn',
|
|
'select_transactions' => 'Chọn giao dịch',
|
|
'rule_group_select_transactions' => 'Áp dụng ":title" vào giao dịch',
|
|
'rule_select_transactions' => 'Áp dụng ":title" vào giao dịch',
|
|
'stop_selection' => 'Dừng chọn giao dịch',
|
|
'reconcile_selected' => 'Đối chiếu',
|
|
'mass_delete_journals' => 'Xóa một số giao dịch',
|
|
'mass_edit_journals' => 'Chỉnh sửa một số giao dịch',
|
|
'mass_bulk_journals' => 'Chỉnh sửa hàng loạt một số giao dịch',
|
|
'mass_bulk_journals_explain' => 'Biểu mẫu này cho phép bạn thay đổi thuộc tính của các giao dịch được liệt kê bên dưới trong một bản cập nhật quét. Tất cả các giao dịch trong bảng sẽ được cập nhật khi bạn thay đổi các tham số bạn thấy ở đây.',
|
|
'part_of_split' => 'Giao dịch này là một phần của giao dịch phân chia. Nếu bạn chưa chọn tất cả các phần tách, bạn có thể chỉ thay đổi một nửa giao dịch.',
|
|
'bulk_set_new_values' => 'Sử dụng các đầu vào bên dưới để đặt giá trị mới. Nếu bạn để trống, chúng sẽ được làm trống cho tất cả. Ngoài ra, lưu ý rằng chỉ rút tiền sẽ được cấp ngân sách.',
|
|
'no_bulk_category' => 'Đừng cập nhật danh mục',
|
|
'no_bulk_budget' => 'Đừng cập nhật ngân sách',
|
|
'no_bulk_tags' => 'Đừng cập nhật nhãn',
|
|
'replace_with_these_tags' => 'Replace with these tags',
|
|
'append_these_tags' => 'Add these tags',
|
|
'mass_edit' => 'Chỉnh sửa được chọn riêng',
|
|
'bulk_edit' => 'Chỉnh sửa được chọn hàng loạt',
|
|
'mass_delete' => 'Xóa đã chọn',
|
|
'cannot_edit_other_fields' => 'Bạn không thể chỉnh sửa hàng loạt các trường khác ngoài các trường ở đây, vì không có chỗ để hiển thị chúng. Vui lòng theo liên kết và chỉnh sửa từng cái một, nếu bạn cần chỉnh sửa các trường này.',
|
|
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Bạn không thể thay đổi số lượng giao dịch được điều chỉnh.',
|
|
'no_budget' => '(không có ngân sách)',
|
|
'no_bill' => '(no bill)',
|
|
'account_per_budget' => 'Tài khoản trên mỗi ngân sách',
|
|
'account_per_category' => 'Tài khoản mỗi danh mục',
|
|
'create_new_object' => 'Tạo',
|
|
'empty' => '(trống)',
|
|
'all_other_budgets' => '(tất cả các ngân sách khác)',
|
|
'all_other_accounts' => '(tất cả các tài khoản khác)',
|
|
'expense_per_source_account' => 'Chi phí cho mỗi tài khoản nguồn',
|
|
'expense_per_destination_account' => 'Chi phí cho mỗi tài khoản đích',
|
|
'income_per_destination_account' => 'Thu nhập trên tài khoản đích',
|
|
'spent_in_specific_category' => 'Chi tiêu trong danh mục ":category"',
|
|
'earned_in_specific_category' => 'Kiếm được trong danh mục ":category"',
|
|
'spent_in_specific_tag' => 'Chi tiêu trong nhãn ":tag"',
|
|
'earned_in_specific_tag' => 'Kiếm được trong nhãn ":tag"',
|
|
'income_per_source_account' => 'Thu nhập trên mỗi tài khoản nguồn',
|
|
'average_spending_per_destination' => 'Chi phí trung bình cho mỗi tài khoản nguồn tài khoản đích',
|
|
'average_spending_per_source' => 'Chi phí trung bình trên mỗi tài khoản nguồn',
|
|
'average_earning_per_source' => 'Thu nhập trung bình trên mỗi tài khoản nguồn',
|
|
'average_earning_per_destination' => 'Thu nhập trung bình trên mỗi tài khoản đích',
|
|
'account_per_tag' => 'Tài khoản trên mỗi nhãn',
|
|
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Chi phí và thu nhập không bao giờ được liệt kê hai lần. Nếu một giao dịch có nhiều nhãn, nó chỉ có thể hiển thị dưới một trong các nhãn của nó. Danh sách này có thể bị thiếu dữ liệu, nhưng số tiền sẽ chính xác.',
|
|
'double_report_expenses_charted_once' => 'Chi phí và thu nhập không bao giờ được hiển thị hai lần. Nếu một giao dịch có nhiều nhãn, nó chỉ có thể hiển thị dưới một trong các nhãn của nó. Biểu đồ này có thể thiếu dữ liệu, nhưng số tiền sẽ chính xác.',
|
|
'tag_report_chart_single_tag' => 'Biểu đồ này áp dụng cho một nhãn duy nhất. Nếu một giao dịch có nhiều nhãn, những gì bạn thấy ở đây cũng có thể được phản ánh trong biểu đồ của các nhãn khác.',
|
|
'tag' => 'Nhãn',
|
|
'no_budget_squared' => '(không có ngân sách)',
|
|
'perm-delete-many' => 'Xóa nhiều mục trong một lần có thể rất khó chịu. Hãy thận trọng. Bạn có thể xóa một phần của giao dịch tách khỏi trang này, vì vậy hãy cẩn thận.',
|
|
'mass_deleted_transactions_success' => 'Đã xóa :count giao dịch. | Đã xóa :count giao dịch.',
|
|
'mass_edited_transactions_success' => 'Cập nhật :count giao dịch. | Cập nhật :count giao dịch.',
|
|
'opt_group_' => '(không có loại tài khoản)',
|
|
'opt_group_no_account_type' => '(không có loại tài khoản)',
|
|
'opt_group_defaultAsset' => 'tài khoản mặc định',
|
|
'opt_group_savingAsset' => 'Tài khoản tiết kiệm',
|
|
'opt_group_sharedAsset' => 'tài khoản dùng chung',
|
|
'opt_group_ccAsset' => 'Thẻ tín dụng',
|
|
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Ví tiền mặt',
|
|
'opt_group_expense_account' => 'Tài khoản chi phí',
|
|
'opt_group_revenue_account' => 'Tài khoản doanh thu',
|
|
'opt_group_l_Loan' => 'Nợ: Cho vay',
|
|
'opt_group_cash_account' => 'Tài khoản tiền mặt',
|
|
'opt_group_l_Debt' => 'Nợ: Nợ',
|
|
'opt_group_l_Mortgage' => 'Nợ: Thế chấp',
|
|
'opt_group_l_Credit card' => 'Nợ: Thẻ tín dụng',
|
|
'notes' => 'Ghi chú',
|
|
'unknown_journal_error' => 'Không thể lưu trữ giao dịch. Vui lòng kiểm tra các tệp nhật ký.',
|
|
'attachment_not_found' => 'Không thể tìm thấy tệp đính kèm này.',
|
|
'journal_link_bill' => 'Giao dịch này được liên kết với hóa đơn <a href=":route">:name</a>. Để xóa kết nối, bỏ chọn hộp kiểm. Sử dụng quy tắc để kết nối nó với hóa đơn khác.',
|
|
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Giao dịch #{ID} ("{title}")</a> đã được lưu trữ.',
|
|
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}"> Giao dịch #{ID}</a> đã được lưu trữ.',
|
|
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Giao dịch#{ID}</a> đã được cập nhật.',
|
|
|
|
// new user:
|
|
'welcome' => 'Chào mừng đến với Firefly III!',
|
|
'submit' => 'Gửi',
|
|
'submission' => 'Gửi',
|
|
'submit_yes_really' => 'Gửi (Tôi biết những gì tôi đang làm)',
|
|
'getting_started' => 'Bắt đầu',
|
|
'to_get_started' => 'Thật tốt khi thấy bạn đã cài đặt thành công Firefly III. Để bắt đầu với công cụ này, vui lòng nhập tên ngân hàng của bạn và số dư tài khoản của bạn. Đừng lo lắng nếu bạn có nhiều tài khoản. Bạn có thể thêm chúng sau. Chỉ là Firefly III cần một cái gì đó để bắt đầu.',
|
|
'savings_balance_text' => 'Firefly III sẽ tự động tạo một tài khoản tiết kiệm cho bạn. Theo mặc định, sẽ không có tiền trong tài khoản tiết kiệm của bạn, nhưng nếu bạn nói với Firefly III, số dư sẽ được lưu trữ như vậy.',
|
|
'finish_up_new_user' => 'Đó là nó! Bạn có thể tiếp tục bằng cách nhấn <strong>Submit</strong>. Ybạn sẽ được đưa đến chỉ số của Firefly III.',
|
|
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yeah! Tài khoản mới của bạn đã được lưu trữ.',
|
|
'set_preferred_language' => 'Nếu bạn thích sử dụng Firefly III trong một ngôn ngữ khác, vui lòng cho biết tại đây.',
|
|
'language' => 'Ngôn ngữ',
|
|
'new_savings_account' => ':bank_name tài khoản tiết kiệm',
|
|
'cash_wallet' => 'Ví tiền mặt',
|
|
'currency_not_present' => 'Nếu loại tiền bạn thường sử dụng không được liệt kê, đừng lo lắng. Bạn có thể tạo tiền tệ của riêng bạn trong Tùy chọn > Tiền tệ.',
|
|
|
|
// home page:
|
|
'transaction_table_description' => 'A table containing your transactions',
|
|
'opposing_account' => 'Opposing account',
|
|
'yourAccounts' => 'Tài khoản của bạn',
|
|
'your_accounts' => 'Tổng quan về tài khoản của bạn',
|
|
'category_overview' => 'Tổng quan về danh mục',
|
|
'expense_overview' => 'Tổng quan về tài khoản',
|
|
'revenue_overview' => 'Tổng quan về tài khoản doanh thu',
|
|
'budgetsAndSpending' => 'Ngân sách và chi tiêu',
|
|
'budgets_and_spending' => 'Ngân sách và chi tiêu',
|
|
'go_to_budget' => 'Đến ngân sách "{budget}"',
|
|
'go_to_deposits' => 'Go to deposits',
|
|
'go_to_expenses' => 'Go to expenses',
|
|
'savings' => 'Tiết kiệm',
|
|
'newWithdrawal' => 'Chi phí mới',
|
|
'newDeposit' => 'Tiền gửi mới',
|
|
'newTransfer' => 'Chuyển khoản mới',
|
|
'bills_to_pay' => 'Hóa đơn phải trả',
|
|
'per_day' => 'Mỗi ngày',
|
|
'left_to_spend_per_day' => 'Còn lại để chi tiêu mỗi ngày',
|
|
'bills_paid' => 'Hóa đơn thanh toán',
|
|
|
|
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
|
'currency' => 'Tiền tệ',
|
|
'preferences' => 'Cá nhân',
|
|
'logout' => 'Đăng xuất',
|
|
'logout_other_sessions' => 'Logout all other sessions',
|
|
'toggleNavigation' => 'Chuyển đổi đổigle navigation',
|
|
'searchPlaceholder' => 'Tìm kiếm...',
|
|
'version' => 'Phiên bản',
|
|
'dashboard' => 'Bảng điều khiển',
|
|
'available_budget' => 'Ngân sách có sẵn ({currency})',
|
|
'currencies' => 'Tiền tệ',
|
|
'activity' => 'Hoạt động',
|
|
'usage' => 'Sử dụng',
|
|
'accounts' => 'Tài khoản',
|
|
'Asset account' => 'tài khoản',
|
|
'Default account' => 'tài khoản',
|
|
'Expense account' => 'Tài khoản chi phí',
|
|
'Revenue account' => 'Tài khoản thu nhập',
|
|
'Initial balance account' => 'Tài khoản số dư ban đầu',
|
|
'account_type_Debt' => 'Món nợ',
|
|
'account_type_Loan' => 'Tiền vay',
|
|
'account_type_Mortgage' => 'Thế chấp',
|
|
'account_type_Credit card' => 'Thẻ tín dụng',
|
|
'budgets' => 'Ngân sách',
|
|
'tags' => 'Nhãn',
|
|
'reports' => 'Báo cáo',
|
|
'transactions' => 'Giao dịch',
|
|
'expenses' => 'Chi phí',
|
|
'income' => 'Thu nhập doanh thu',
|
|
'transfers' => 'Chuyển',
|
|
'moneyManagement' => 'Quản lý tiền bạc',
|
|
'money_management' => 'Quản lý tiền bạc',
|
|
'tools' => 'Công cụ',
|
|
'piggyBanks' => 'Heo đất',
|
|
'piggy_banks' => 'Heo đất',
|
|
'amount_x_of_y' => '{current} của {total}',
|
|
'bills' => 'Hóa đơn',
|
|
'withdrawal' => 'Rút tiền',
|
|
'opening_balance' => 'Số dư đầu kỳ',
|
|
'deposit' => 'Tiền gửi',
|
|
'account' => 'Tài khoản',
|
|
'transfer' => 'Chuyển khoản',
|
|
'Withdrawal' => 'Rút tiền',
|
|
'Deposit' => 'Tiền gửi',
|
|
'Transfer' => 'Chuyển khoản',
|
|
'bill' => 'Hóa đơn',
|
|
'yes' => 'Đúng',
|
|
'no' => 'Không',
|
|
'amount' => 'Số tiền',
|
|
'overview' => 'Tổng quát',
|
|
'saveOnAccount' => 'Lưu vào tài khoản',
|
|
'unknown' => 'không xác định',
|
|
'daily' => 'Hàng ngày',
|
|
'monthly' => 'Hàng tháng',
|
|
'profile' => 'Hồ sơ',
|
|
'errors' => 'Lỗi',
|
|
'debt_start_date' => 'Ngày bắt đầu nợ',
|
|
'debt_start_amount' => 'Số tiền bắt đầu nợ',
|
|
'debt_start_amount_help' => 'Nếu bạn nợ một khoản tiền tốt nhất để nhập số tiền âm, vì nó ảnh hưởng đến giá trị ròng của bạn. Nếu bạn nợ một khoản tiền tương tự. Kiểm tra các trang trợ giúp để biết thêm thông tin.',
|
|
'interest_period_help' => 'Trường này sẽ không được tính cho bạn.',
|
|
'store_new_liabilities_account' => 'Lưu trữ nợ mới',
|
|
'edit_liabilities_account' => 'Sửa nợ ":name"',
|
|
'financial_control' => 'Kiểm soát tài chính',
|
|
'accounting' => 'Tài khoản',
|
|
'automation' => 'Tự động',
|
|
'others' => 'Khác',
|
|
'classification' => 'Phân loại',
|
|
|
|
// reports:
|
|
'report_default' => 'Báo cáo tài chính mặc định giữa: start và: end',
|
|
'report_audit' => 'Tổng quan về lịch sử giao dịch giữa: start và: end',
|
|
'report_category' => 'Báo cáo danh mục giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'report_double' => 'Báo cáo tài khoản chi phí / doanh thu giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'report_budget' => 'Báo cáo ngân sách giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'report_tag' => 'Nhãn báo cáo giữa: :start và :end',
|
|
'quick_link_reports' => 'Đường dẫn nhanh',
|
|
'quick_link_examples' => 'Đây chỉ là một số liên kết ví dụ để giúp bạn bắt đầu. Kiểm tra các trang trợ giúp dưới nút (?) - để biết thông tin về tất cả các báo cáo và các từ ma thuật bạn có thể sử dụng.',
|
|
'quick_link_default_report' => 'Báo cáo tài chính mặc định',
|
|
'quick_link_audit_report' => 'Tổng quan về lịch sử giao dịch',
|
|
'report_this_month_quick' => 'Tháng hiện tại, tất cả các tài khoản',
|
|
'report_last_month_quick' => 'Tháng trước, tất cả tài khoản, tất cả tài khoản',
|
|
'report_this_year_quick' => 'Năm hiện tại, tất cả các tài khoản',
|
|
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Năm tài chính hiện tại, tất cả các tài khoản',
|
|
'report_all_time_quick' => 'Mọi lúc, mọi tài khoản',
|
|
'reports_can_bookmark' => 'Hãy nhớ rằng các báo cáo có thể được đánh dấu.',
|
|
'incomeVsExpenses' => 'Thu nhập so với chi phí',
|
|
'accountBalances' => 'Số dư tài khoản',
|
|
'balanceStart' => 'Số dư đầu kỳ',
|
|
'balanceEnd' => 'Số dư cuối kỳ',
|
|
'splitByAccount' => 'Chia theo tài khoản',
|
|
'coveredWithTags' => 'Được bao phủ bởi các nhãn',
|
|
'leftInBudget' => 'Còn lại trong ngân sách',
|
|
'sumOfSums' => 'Tổng số tiền',
|
|
'noCategory' => '(không danh mục)',
|
|
'notCharged' => 'Không tính phí (chưa)',
|
|
'inactive' => 'Không hoạt động',
|
|
'active' => 'Hoạt động',
|
|
'difference' => 'Sự khác biệt',
|
|
'money_flowing_in' => 'Vào',
|
|
'money_flowing_out' => 'Ra',
|
|
'topX' => 'đầu: số',
|
|
'show_full_list' => 'Hiển thị toàn bộ danh sách',
|
|
'show_only_top' => 'Chỉ hiển thị đầu: số',
|
|
'report_type' => 'Loại báo cáo',
|
|
'report_type_default' => 'Báo cáo tài chính mặc định',
|
|
'report_type_audit' => 'Tổng quan về lịch sử giao dịch (kiểm toán)',
|
|
'report_type_category' => 'Báo cáo danh mục',
|
|
'report_type_budget' => 'Báo cáo ngân sách',
|
|
'report_type_tag' => 'Báo cáo nhãn',
|
|
'report_type_double' => 'Báo cáo tài khoản chi phí / doanh thu',
|
|
'more_info_help' => 'Thông tin thêm về các loại báo cáo này có thể được tìm thấy trong các trang trợ giúp. Nhấn biểu tượng (?) Ở góc trên bên phải.',
|
|
'report_included_accounts' => 'Bao gồm các tài khoản',
|
|
'report_date_range' => 'Phạm vi ngày',
|
|
'report_preset_ranges' => 'Phạm vi đặt trước',
|
|
'shared' => 'Đã chia sẻ',
|
|
'fiscal_year' => 'Năm tài chính',
|
|
'income_entry' => 'Thu nhập từ tài khoản ": name" giữa: start và: end',
|
|
'expense_entry' => 'Chi phí cho tài khoản ": name" giữa: start và: end',
|
|
'category_entry' => 'Chi phí và thu nhập trong danh mục ":name" giữa :start và :end',
|
|
'budget_spent_amount' => 'Chi phí trong ngân sách ": ngân sách" giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'balance_amount' => 'Chi phí trong ngân sách ": ngân sách" được thanh toán từ tài khoản ": tài khoản" giữa: bắt đầu và: kết thúc',
|
|
'no_audit_activity' => 'Không có hoạt động nào được ghi lại trên tài khoản <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> giữa: bắt đầu và: kết thúc.',
|
|
'audit_end_balance' => 'Số dư tài khoản của <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> ở cuối: kết thúc là :: sự cân bằng',
|
|
'reports_extra_options' => 'Tùy chọn bổ sung',
|
|
'report_has_no_extra_options' => 'Báo cáo này không có tùy chọn bổ sung',
|
|
'reports_submit' => 'Xem báo cáo',
|
|
'end_after_start_date' => 'Ngày kết thúc báo cáo phải sau ngày bắt đầu.',
|
|
'select_category' => 'Chọn danh mục',
|
|
'select_budget' => 'Chọn ngân sách.',
|
|
'select_tag' => 'Chọn nhãn.',
|
|
'income_per_category' => 'Thu nhập trên mỗi danh mục',
|
|
'expense_per_category' => 'Chi phí cho mỗi loại',
|
|
'expense_per_budget' => 'Chi phí cho mỗi ngân sách',
|
|
'income_per_account' => 'Thu nhập trên mỗi tài khoản',
|
|
'expense_per_account' => 'Chi phí cho mỗi tài khoản',
|
|
'expense_per_tag' => 'Chi phí cho mỗi nhãn',
|
|
'income_per_tag' => 'Thu nhập trên mỗi nhãn',
|
|
'include_expense_not_in_budget' => 'Bao gồm các chi phí không có trong ngân sách đã chọn',
|
|
'include_expense_not_in_account' => 'Bao gồm các chi phí không có trong tài khoản đã chọn',
|
|
'include_expense_not_in_category' => 'Bao gồm các chi phí không thuộc danh mục đã chọn',
|
|
'include_income_not_in_category' => 'Thu nhập đã bao gồm không thuộc danh mục đã chọn',
|
|
'include_income_not_in_account' => 'Thu nhập đã bao gồm không có trong tài khoản đã chọn',
|
|
'include_income_not_in_tags' => 'Thu nhập đã bao gồm không có trong nhãn đã chọn',
|
|
'include_expense_not_in_tags' => 'Bao gồm các chi phí không có trong (các) nhãn đã chọn',
|
|
'everything_else' => 'Mọi thứ khác',
|
|
'income_and_expenses' => 'Thu nhập và chi tiêu',
|
|
'spent_average' => 'Chi tiêu (trung bình)',
|
|
'income_average' => 'Thu nhập (trung bình)',
|
|
'transaction_count' => 'Số lượng giao dịch',
|
|
'average_spending_per_account' => 'Chi tiêu trung bình cho mỗi tài khoản',
|
|
'average_income_per_account' => 'Thu nhập trung bình trên mỗi tài khoản',
|
|
'total' => 'Toàn bộ',
|
|
'description' => 'Sự miêu tả',
|
|
'sum_of_period' => 'Tổng chu kỳ',
|
|
'average_in_period' => 'Trung bình trong kỳ',
|
|
'account_role_defaultAsset' => 'tài khoản mặc định',
|
|
'account_role_sharedAsset' => 'tài khoản dùng chung',
|
|
'account_role_savingAsset' => 'Tài khoản tiết kiệm',
|
|
'account_role_ccAsset' => 'Thẻ tín dụng',
|
|
'account_role_cashWalletAsset' => 'Ví tiền mặt',
|
|
'budget_chart_click' => 'Vui lòng nhấp vào tên ngân sách trong bảng trên để xem biểu đồ.',
|
|
'category_chart_click' => 'Vui lòng nhấp vào tên danh mục trong bảng trên để xem biểu đồ.',
|
|
'in_out_accounts' => 'Kiếm được và chi tiêu cho mỗi kết hợp',
|
|
'in_out_accounts_per_asset' => 'Kiếm được và chi tiêu (trên mỗi tài khoản)',
|
|
'in_out_per_category' => 'Kiếm được và chi tiêu cho mỗi danh mục',
|
|
'out_per_budget' => 'Chi tiêu cho mỗi ngân sách',
|
|
'select_expense_revenue' => 'Chọn tài khoản chi phí / doanh thu',
|
|
'multi_currency_report_sum' => 'Vì danh sách này chứa các tài khoản có nhiều loại tiền tệ, nên số tiền bạn nhìn thấy có thể không có ý nghĩa. Báo cáo sẽ luôn trở về loại tiền mặc định của bạn.',
|
|
'sum_in_default_currency' => 'Tổng tiền sẽ luôn bằng tiền tệ mặc định của bạn.',
|
|
'net_filtered_prefs' => 'Biểu đồ này sẽ không bao giờ bao gồm các tài khoản có phần "Bao gồm giá trị ròng" không được chọn.',
|
|
|
|
// charts:
|
|
'chart' => 'Đồ thị',
|
|
'month' => 'Tháng',
|
|
'budget' => 'Ngân sách',
|
|
'spent' => 'Đã chi',
|
|
'spent_capped' => 'Spent (capped)',
|
|
'spent_in_budget' => 'Đã chi trong ngân sách',
|
|
'left_to_spend' => 'Còn lại để chi tiêu',
|
|
'earned' => 'Kiếm được',
|
|
'overspent' => 'Quá hạn',
|
|
'left' => 'Còn lại',
|
|
'max-amount' => 'Số lượng tối đa',
|
|
'min-amount' => 'Số lượng tối thiểu',
|
|
'journal-amount' => 'Nhập hóa đơn hiện tại',
|
|
'name' => 'Tên',
|
|
'date' => 'Ngày',
|
|
'paid' => 'Đã thanh toán',
|
|
'unpaid' => 'Chưa thanh toán',
|
|
'day' => 'Ngày',
|
|
'budgeted' => 'Ngân sách',
|
|
'period' => 'Chu kỳ',
|
|
'balance' => 'Tiền còn lại',
|
|
'sum' => 'Tổng',
|
|
'summary' => 'Tóm lược',
|
|
'average' => 'Trung bình',
|
|
'balanceFor' => 'Số dư cho: tên',
|
|
'no_tags' => '(không có nhãn)',
|
|
|
|
// piggy banks:
|
|
'add_money_to_piggy' => 'Thêm tiền vào heo đất ":name"',
|
|
'piggy_bank' => 'Heo đất',
|
|
'new_piggy_bank' => 'Tạo heo đất mới',
|
|
'store_piggy_bank' => 'Lưu trữ heo đất mới',
|
|
'stored_piggy_bank' => 'Lưu trữ heo đất mới ":name"',
|
|
'account_status' => 'Tình trạng tài khoản',
|
|
'left_for_piggy_banks' => 'Còn lại cho heo đất',
|
|
'sum_of_piggy_banks' => 'Tổng số heo đất',
|
|
'saved_so_far' => 'Tiết kiệm cho đến nay',
|
|
'left_to_save' => 'Còn lại để tiết kiệm',
|
|
'suggested_amount' => 'Số tiền đề xuất hàng tháng để tiết kiệm',
|
|
'add_money_to_piggy_title' => 'Thêm tiền vào heo đất ":name"',
|
|
'remove_money_from_piggy_title' => 'Xóa tiền từ heo đất ":name"',
|
|
'add' => 'Thêm vào',
|
|
'no_money_for_piggy' => 'Bạn không có tiền để đặt vào heo đất.',
|
|
'suggested_savings_per_month' => 'Đề xuất mỗi tháng',
|
|
|
|
'remove' => 'Xóa',
|
|
'max_amount_add' => 'Số tiền tối đa bạn có thể thêm là',
|
|
'max_amount_remove' => 'Số tiền tối đa bạn có thể loại bỏ là',
|
|
'update_piggy_button' => 'Cập nhật heo đất',
|
|
'update_piggy_title' => 'Cập nhật heo đất ":name"',
|
|
'updated_piggy_bank' => 'Đã cập nhật heo đất ":name"',
|
|
'details' => 'Chi tiết',
|
|
'events' => 'Sự kiện',
|
|
'target_amount' => 'Số lượng mục tiêu',
|
|
'start_date' => 'Ngày bắt đầu',
|
|
'no_start_date' => 'Không có ngày bắt đầu',
|
|
'target_date' => 'Ngày mục tiêu',
|
|
'no_target_date' => 'Không có ngày mục tiêu',
|
|
'table' => 'Bàn',
|
|
'delete_piggy_bank' => 'Xóa heo đất ":name"',
|
|
'cannot_add_amount_piggy' => 'Không thể thêm: số tiền vào ":name".',
|
|
'cannot_remove_from_piggy' => 'Không thể xóa :amount từ ":name".',
|
|
'deleted_piggy_bank' => 'Xóa heo đất ":name"',
|
|
'added_amount_to_piggy' => 'Đã thêm :amount vào ":name"',
|
|
'removed_amount_from_piggy' => 'Đã xóa :amount từ ":name"',
|
|
'piggy_events' => 'Liên quan heo đất ',
|
|
|
|
// tags
|
|
'delete_tag' => 'Xóa nhãn ":tag"',
|
|
'deleted_tag' => 'Đã xóa nhãn ":tag"',
|
|
'new_tag' => 'Tạo nhãn mới',
|
|
'edit_tag' => 'Chỉnh sửa nhãn ":tag"',
|
|
'updated_tag' => 'Đã cập nhật nhãn ":tag"',
|
|
'created_tag' => 'Nhãn ":tag" đã được tạo!',
|
|
|
|
'transaction_journal_information' => 'Thông tin giao dịch',
|
|
'transaction_journal_meta' => 'Thông tin tổng hợp',
|
|
'transaction_journal_more' => 'Thêm thông tin',
|
|
'att_part_of_journal' => 'Được lưu trữ dưới ":journal"',
|
|
'total_amount' => 'Tổng cộng',
|
|
'number_of_decimals' => 'Số thập phân',
|
|
|
|
// administration
|
|
'administration' => 'Quản trị',
|
|
'user_administration' => 'Quản lý người dùng',
|
|
'list_all_users' => 'Tất cả người dùng',
|
|
'all_users' => 'Tất cả người dùng',
|
|
'instance_configuration' => 'Cấu hình',
|
|
'firefly_instance_configuration' => 'Cấu hình tùy chọn cho Firefly III',
|
|
'setting_single_user_mode' => 'Chế độ người dùng đơn',
|
|
'setting_single_user_mode_explain' => 'Theo mặc định, Firefly III chỉ cho phép một (1) người đăng ký là bạn. Đây là một biện pháp bảo mật, ngăn người khác sử dụng trừ khi bạn cho phép họ sử dụng. Đăng ký bị chặn. Khi bạn bỏ chọn hộp này, những người khác cũng có thể sử dụng.',
|
|
'store_configuration' => 'Lưu trữ cấu hình',
|
|
'single_user_administration' => 'Người dùng quản lý :email',
|
|
'edit_user' => 'Chỉnh sửa người dùng :email',
|
|
'hidden_fields_preferences' => 'Bạn có thể kích hoạt thêm tùy chọn giao dịch trong <a href=":link">settings</a>.',
|
|
'user_data_information' => 'Dữ liệu người dùng',
|
|
'user_information' => 'Thông tin người dùng',
|
|
'total_size' => 'tổng kích thước',
|
|
'budget_or_budgets' => ':count ngân sách',
|
|
'budgets_with_limits' => ':count ngân sách với số tiền được định cấu hình',
|
|
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules quy tắc trong :count_groups nhóm quy tắc',
|
|
'tag_or_tags' => ':count nhãn',
|
|
'configuration_updated' => 'Cấu hình đã được cập nhật',
|
|
'setting_is_demo_site' => 'Trang web demo',
|
|
'setting_is_demo_site_explain' => 'Nếu bạn chọn hộp này, cài đặt này sẽ hoạt động như trang demo, có thể có tác dụng phụ kỳ lạ.',
|
|
'block_code_bounced' => 'Email (s) bị trả về',
|
|
'block_code_expired' => 'Tài khoản demo đã hết hạn',
|
|
'no_block_code' => 'Không có lý do chặn hoặc người dùng không bị chặn',
|
|
'block_code_email_changed' => 'Người dùng chưa xác nhận địa chỉ email mới',
|
|
'admin_update_email' => 'Trái với trang hồ sơ, người dùng sẽ KHÔNG được thông báo địa chỉ email của họ đã thay đổi!',
|
|
'update_user' => 'Cập nhật người dùng',
|
|
'updated_user' => 'Dữ liệu người dùng đã được thay đổi.',
|
|
'delete_user' => 'Xóa người dùng :email',
|
|
'user_deleted' => 'Người dùng đã bị xóa',
|
|
'send_test_email' => 'Gửi tin nhắn email kiểm tra',
|
|
'send_test_email_text' => 'Để xem cài đặt của bạn có khả năng gửi email hay không, vui lòng nhấn nút này. Bạn sẽ không thấy lỗi ở đây (nếu có), <strong>các tệp nhật ký sẽ phản ánh bất kỳ lỗi nào</strong>. Bạn có thể nhấn nút này bao nhiêu lần tùy thích. Không có kiểm soát thư rác. Tin nhắn sẽ được gửi đến <code>:email</code> và sẽ đến sớm.',
|
|
'send_message' => 'Gửi tin nhắn',
|
|
'send_test_triggered' => 'Kiểm tra đã được kích hoạt. Kiểm tra hộp thư đến của bạn và các tệp nhật ký.',
|
|
'give_admin_careful' => 'Người dùng được trao quyền quản trị có thể lấy đi của bạn. Hãy cẩn thận.',
|
|
'admin_maintanance_title' => 'Bảo trì',
|
|
'admin_maintanance_expl' => 'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
|
|
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Xóa bộ nhớ đệm',
|
|
|
|
'split_transaction_title' => 'Mô tả giao dịch tách',
|
|
'split_transaction_title_help' => 'Nếu bạn tạo một giao dịch phân tách, phải có một mô tả toàn cầu cho tất cả các phân chia của giao dịch.',
|
|
'split_title_help' => 'Nếu bạn tạo một giao dịch phân tách, phải có một mô tả toàn cầu cho tất cả các phân chia của giao dịch.',
|
|
'you_create_transfer' => 'Bạn đang tạo một <strong>chuyển khoản</strong>.',
|
|
'you_create_withdrawal' => 'Bạn đang tạo một <strong>rút tiền</strong>.',
|
|
'you_create_deposit' => 'Bạn đang tạo một <strong>tiền gửi</strong>.',
|
|
|
|
|
|
// links
|
|
'journal_link_configuration' => 'Cấu hình liên kết giao dịch',
|
|
'create_new_link_type' => 'Tạo loại liên kết mới',
|
|
'store_new_link_type' => 'Lưu trữ loại liên kết mới',
|
|
'update_link_type' => 'Cập nhật loại liên kết',
|
|
'edit_link_type' => 'Chỉnh sửa loại liên kết ":name"',
|
|
'updated_link_type' => 'Cập nhật loại liên kết ":name"',
|
|
'delete_link_type' => 'Xóa loại liên kết ":name"',
|
|
'deleted_link_type' => 'Đã xóa loại liên kết ":name"',
|
|
'stored_new_link_type' => 'Lưu trữ loại liên kết mới ":name"',
|
|
'cannot_edit_link_type' => 'Không thể chỉnh sửa loại liên kết ":name"',
|
|
'link_type_help_name' => 'Ie. "Bản sao"',
|
|
'link_type_help_inward' => 'Ie. "bản sao"',
|
|
'link_type_help_outward' => 'Ie. "được nhân đôi bởi"',
|
|
'save_connections_by_moving' => 'Lưu liên kết giữa các giao dịch này bằng cách di chuyển chúng sang loại liên kết khác:',
|
|
'do_not_save_connection' => '(không lưu kết nối)',
|
|
'link_transaction' => 'Liên kết giao dịch',
|
|
'link_to_other_transaction' => 'Liên kết giao dịch này với giao dịch khác',
|
|
'select_transaction_to_link' => 'Chọn một giao dịch để liên kết giao dịch này với. Các liên kết hiện không được sử dụng trong Firefly III (ngoài việc được hiển thị), nhưng tôi dự định sẽ thay đổi điều này trong tương lai. Sử dụng hộp tìm kiếm để chọn giao dịch theo tiêu đề hoặc theo ID. Nếu bạn muốn thêm các loại liên kết tùy chỉnh, hãy xem phần quản trị.',
|
|
'this_transaction' => 'Giao dịch này',
|
|
'transaction' => 'Giao dịch',
|
|
'comments' => 'Bình luận',
|
|
'link_notes' => 'Bất kỳ ghi chú bạn muốn lưu trữ với các liên kết.',
|
|
'invalid_link_selection' => 'Không thể liên kết các giao dịch này',
|
|
'selected_transaction' => 'Giao dịch được chọn',
|
|
'journals_linked' => 'Giao dịch được liên kết.',
|
|
'journals_error_linked' => 'Các giao dịch này đã được liên kết.',
|
|
'journals_link_to_self' => 'Bạn không thể liên kết một giao dịch với chính nó',
|
|
'journal_links' => 'Liên kết giao dịch',
|
|
'this_withdrawal' => 'Rút tiền này',
|
|
'this_deposit' => 'Khoản tiền gửi này',
|
|
'this_transfer' => 'Chuyển khoản này',
|
|
'overview_for_link' => 'Tổng quan về loại liên kết ":name"',
|
|
'source_transaction' => 'Giao dịch nguồn',
|
|
'link_description' => 'Mô tả liên kết',
|
|
'destination_transaction' => 'Giao dịch đích',
|
|
'delete_journal_link' => 'Xóa liên kết giữa <a href=":source_link">:source</a> và <a href=":destination_link">:destination</a>',
|
|
'deleted_link' => 'Xóa liên kết',
|
|
|
|
// link translations:
|
|
'Paid_name' => 'Đã thanh toán',
|
|
'Refund_name' => 'Hoàn tiền',
|
|
'Reimbursement_name' => 'Hoàn trả',
|
|
'Related_name' => 'Liên quan',
|
|
'relates to_inward' => 'liên quan tới',
|
|
'is (partially) refunded by_inward' => 'được (một phần) hoàn lại tiền bởi',
|
|
'is (partially) paid for by_inward' => 'được (một phần) thanh toán cho',
|
|
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'được (một phần) hoàn trả bởi',
|
|
'inward_transaction' => 'Giao dịch trong',
|
|
'outward_transaction' => 'Giao dịch bên ngoài',
|
|
'relates to_outward' => 'liên quan tới',
|
|
'(partially) refunds_outward' => '(một phần) hoàn tiền',
|
|
'(partially) pays for_outward' => '(một phần) trả tiền cho',
|
|
'(partially) reimburses_outward' => '(một phần) hoàn trả',
|
|
'is (partially) refunded by' => 'được hoàn tiền bởi',
|
|
'is (partially) paid for by' => 'được thanh toán cho',
|
|
'is (partially) reimbursed by' => 'được hoàn trả bởi',
|
|
'relates to' => 'liên quan tới',
|
|
'(partially) refunds' => 'hoàn tiền *một phần(',
|
|
'(partially) pays for' => 'thanh toán cho *một phần(',
|
|
'(partially) reimburses' => 'hoàn trả *một phần)',
|
|
|
|
// split a transaction:
|
|
'splits' => 'Tách',
|
|
'add_another_split' => 'Thêm một phân chia khác',
|
|
'cannot_edit_opening_balance' => 'Bạn không thể chỉnh sửa số dư mở của tài khoản.',
|
|
'no_edit_multiple_left' => 'Bạn đã chọn không có giao dịch hợp lệ để chỉnh sửa.',
|
|
'breadcrumb_convert_group' => 'Chuyển đổi giao dịch',
|
|
'convert_invalid_source' => 'Thông tin nguồn không hợp lệ cho giao dịch #%d.',
|
|
'convert_invalid_destination' => 'Thông tin đích không hợp lệ cho giao dịch #%d.',
|
|
'create_another' => 'Sau khi lưu trữ, quay trở lại đây để tạo một cái khác.',
|
|
'after_update_create_another' => 'Sau khi cập nhật, quay lại đây để tiếp tục chỉnh sửa.',
|
|
'store_as_new' => 'Lưu trữ như một giao dịch mới thay vì cập nhật.',
|
|
'reset_after' => 'Đặt lại mẫu sau khi gửi',
|
|
'errors_submission' => 'Có gì đó sai. Vui lòng kiểm tra các lỗi dưới đây.',
|
|
|
|
// object groups
|
|
'default_group_title_name' => '(chưa nhóm)',
|
|
|
|
// empty lists? no objects? instructions:
|
|
'no_accounts_title_asset' => 'Hãy tạo một tài khoản!',
|
|
'no_accounts_intro_asset' => 'Bạn chưa có tài khoản tài khoản là tài khoản chính của bạn: tài khoản kiểm tra, tài khoản tiết kiệm, tài khoản dùng chung hoặc thậm chí thẻ tín dụng của bạn.',
|
|
'no_accounts_imperative_asset' => 'Để bắt đầu sử dụng Firefly III, bạn phải tạo ít nhất một tài khoản. Hãy làm như vậy ngay bây giờ:',
|
|
'no_accounts_create_asset' => 'Tạo một tài khoản',
|
|
'no_accounts_title_expense' => 'Hãy tạo một tài khoản chi phí!',
|
|
'no_accounts_intro_expense' => 'Bạn chưa có tài khoản chi phí. Tài khoản chi tiêu là nơi bạn tiêu tiền, chẳng hạn như cửa hàng và siêu thị.',
|
|
'no_accounts_imperative_expense' => 'Tài khoản chi phí được tạo tự động khi bạn tạo giao dịch, nhưng bạn cũng có thể tạo một tài khoản theo cách thủ công, nếu bạn muốn. Hãy tạo ngay bây giờ:',
|
|
'no_accounts_create_expense' => 'Tạo một tài khoản chi phí',
|
|
'no_accounts_title_revenue' => 'Hãy tạo một tài khoản doanh thu!',
|
|
'no_accounts_intro_revenue' => 'Bạn chưa có tài khoản doanh thu. Tài khoản doanh thu là nơi bạn nhận được tiền, chẳng hạn như chủ nhân của bạn.',
|
|
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Tài khoản doanh thu được tạo tự động khi bạn tạo giao dịch, nhưng bạn cũng có thể tạo một giao dịch theo cách thủ công, nếu bạn muốn. Hãy tạo ngay bây giờ:',
|
|
'no_accounts_create_revenue' => 'Tạo một tài khoản doanh thu',
|
|
'no_accounts_title_liabilities' => 'Hãy tạo một tài khoản nợ!',
|
|
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Bạn chưa có tài khoản nợ. Nợ phải trả là các tài khoản đăng ký khoản vay (sinh viên) của bạn và các khoản nợ khác.',
|
|
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Bạn không phải sử dụng tính năng này, nhưng nó có thể hữu ích nếu bạn muốn theo dõi những điều này.',
|
|
'no_accounts_create_liabilities' => 'Tạo một tài khoản nợ',
|
|
'no_budgets_title_default' => 'Hãy tạo một ngân sách',
|
|
'no_budgets_intro_default' => 'Bạn chưa có ngân sách. Ngân sách được sử dụng để sắp xếp chi tiêu của bạn thành các nhóm hợp lý, bạn có thể cung cấp giới hạn mềm để giới hạn chi phí của mình.',
|
|
'no_budgets_imperative_default' => 'Ngân sách là công cụ cơ bản của quản lý tài chính. Hãy tạo ngay bây giờ:',
|
|
'no_budgets_create_default' => 'Tạo ngân sách',
|
|
'no_categories_title_default' => 'Hãy tạo một danh mục!',
|
|
'no_categories_intro_default' => 'Bạn chưa có danh mục nào. Danh mục được sử dụng để tinh chỉnh các giao dịch của bạn và gắn nhãn chúng với danh mục được chỉ định của chúng.',
|
|
'no_categories_imperative_default' => 'Danh mục được tạo tự động khi bạn tạo giao dịch, nhưng bạn cũng có thể tạo một giao dịch theo cách thủ công. Hãy tạo ngay bây giờ:',
|
|
'no_categories_create_default' => 'Tạo một danh mục',
|
|
'no_tags_title_default' => 'Hãy tạo một nhãn!',
|
|
'no_tags_intro_default' => 'Bạn chưa có nhãn nào. Các nhãn được sử dụng để tinh chỉnh các giao dịch của bạn và gắn nhãn chúng với các từ khóa cụ thể.',
|
|
'no_tags_imperative_default' => 'Nhãn được tạo tự động khi bạn tạo giao dịch, nhưng bạn cũng có thể tạo một nhãn theo cách thủ công. Hãy tạo ngay bây giờ:',
|
|
'no_tags_create_default' => 'Tạo một nhãn',
|
|
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Hãy tạo ra một chi phí!',
|
|
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'Bạn chưa có chi phí nào. Bạn nên tạo chi phí để bắt đầu quản lý tài chính của mình.',
|
|
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Bạn đã tiêu một số tiền? Sau đó, bạn nên thêm nó vào:',
|
|
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Tạo một chi phí',
|
|
'no_transactions_title_deposit' => 'Hãy tạo thu nhập!',
|
|
'no_transactions_intro_deposit' => 'Bạn chưa có thu nhập được ghi nhận. Bạn nên tạo các mục thu nhập để bắt đầu quản lý tài chính của mình để tạo một số thu nhập.',
|
|
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Bạn đã nhận được một số tiền? Sau đó, bạn nên thêm nó vào:',
|
|
'no_transactions_create_deposit' => 'Tạo một khoản tiền gửi',
|
|
'no_transactions_title_transfers' => 'Hãy tạo một chuyển khoản!',
|
|
'no_transactions_intro_transfers' => 'Bạn chưa có chuyển khoản nào. Khi bạn chuyển tiền giữa các tài khoản, nó được ghi lại dưới dạng chuyển khoản.',
|
|
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Bạn đã chuyển một số tiền xung quanh? Sau đó, bạn nên thêm nó vào:',
|
|
'no_transactions_create_transfers' => 'Tạo chuyển khoản',
|
|
'no_piggies_title_default' => 'Hãy tạo ra một con heo đất!',
|
|
'no_piggies_intro_default' => 'Bạn chưa có con heo đất nào. Bạn có thể tạo con heo đất để chia tiền tiết kiệm của mình và theo dõi những gì bạn đang tiết kiệm.',
|
|
'no_piggies_imperative_default' => 'Bạn có những thứ bạn đang tiết kiệm tiền không? Tạo một con heo đất và theo dõi:',
|
|
'no_piggies_create_default' => 'Tạo một con heo đất mới',
|
|
'no_bills_title_default' => 'Hãy tạo một hóa đơn!',
|
|
'no_bills_intro_default' => 'Bạn chưa có hóa đơn. Bạn có thể tạo các hóa đơn để theo dõi các chi phí thường xuyên, như tiền thuê nhà hoặc bảo hiểm của bạn.',
|
|
'no_bills_imperative_default' => 'Bạn thường có hóa đơn như vậy? Tạo hóa đơn và theo dõi các khoản thanh toán của bạn:',
|
|
'no_bills_create_default' => 'Tạo hóa đơn',
|
|
|
|
// recurring transactions
|
|
'recurrences' => 'Giao dịch định kỳ',
|
|
'repeat_until_in_past' => 'Giao dịch định kỳ này đã dừng lặp lại vào :date.',
|
|
'recurring_calendar_view' => 'Lịch',
|
|
'no_recurring_title_default' => 'Hãy tạo một giao dịch định kỳ!',
|
|
'no_recurring_intro_default' => 'Bạn chưa có giao dịch định kỳ. Bạn có thể sử dụng những thứ này để Firefly III tự động tạo giao dịch cho bạn.',
|
|
'no_recurring_imperative_default' => 'Đây là một tính năng khá tiên tiến nhưng nó có thể cực kỳ hữu ích. Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc tài liệu (?) - biểu tượng ở góc trên bên phải) trước khi bạn tiếp tục.',
|
|
'no_recurring_create_default' => 'Tạo giao dịch định kỳ',
|
|
'make_new_recurring' => 'Tạo giao dịch định kỳ',
|
|
'recurring_daily' => 'Hằng ngày',
|
|
'recurring_weekly' => 'Mỗi tuần vào: ngày trong tuần',
|
|
'recurring_weekly_skip' => 'Mỗi ngày: bỏ qua (st / nd / nd / th) tuần vào: ngày trong tuần',
|
|
'recurring_monthly' => 'Hàng tháng vào ngày: dayOfMonth (st / nd / rd / th) ngày',
|
|
'recurring_monthly_skip' => 'Mỗi: bỏ qua (st / nd / nd / th) tháng vào: dayOfMonth (st / nd / rd / th) ngày',
|
|
'recurring_ndom' => 'Hàng tháng vào: dayOfMonth (st / nd / rd / th): ngày trong tuần',
|
|
'recurring_yearly' => 'Hàng năm vào: ngày',
|
|
'overview_for_recurrence' => 'Tổng quan về giao dịch định kỳ ":title"',
|
|
'warning_duplicates_repetitions' => 'Trong các trường hợp hiếm hoi, ngày xuất hiện hai lần trong danh sách này. Điều này có thể xảy ra khi nhiều lần lặp lại va chạm. Firefly III sẽ luôn tạo một giao dịch mỗi ngày.',
|
|
'created_transactions' => 'Giao dịch liên quan',
|
|
'expected_withdrawals' => 'Rút tiền dự kiến',
|
|
'expected_deposits' => 'Tiền gửi dự kiến',
|
|
'expected_transfers' => 'Chuyển khoản dự kiến',
|
|
'created_withdrawals' => 'Tạo rút tiền',
|
|
'created_deposits' => 'Tạo tiền gửi',
|
|
'created_transfers' => 'Tạo chuyển khoản',
|
|
'recurring_info' => 'Recurring transaction :count / :total',
|
|
'created_from_recurrence' => 'Được tạo từ giao dịch định kỳ ":title" (#:id)',
|
|
'recurring_never_cron' => 'Có vẻ như công việc định kỳ cần thiết để hỗ trợ các giao dịch định kỳ chưa bao giờ chạy. Điều này là tất nhiên bình thường khi bạn vừa cài đặt Firefly III, nhưng đây sẽ là thứ cần thiết lập càng sớm càng tốt. Vui lòng kiểm tra các trang trợ giúp bằng biểu tượng (?) - ở góc trên cùng bên phải của trang.',
|
|
'recurring_cron_long_ago' => 'Có vẻ như đã hơn 36 giờ kể từ khi công việc định kỳ hỗ trợ các giao dịch định kỳ được thực hiện lần cuối. Bạn có chắc chắn rằng nó đã được thiết lập chính xác? Vui lòng kiểm tra các trang trợ giúp bằng biểu tượng (?) - ở góc trên cùng bên phải của trang.',
|
|
|
|
'create_new_recurrence' => 'Tạo giao dịch định kỳ mới',
|
|
'help_first_date' => 'Cho biết sự tái phát dự kiến đầu tiên. Điều này phải trong tương lai.',
|
|
'help_first_date_no_past' => 'Cho biết sự tái phát dự kiến đầu tiên. Firefly III sẽ không tạo giao dịch trong quá khứ.',
|
|
'no_currency' => '(không có tiền tệ)',
|
|
'mandatory_for_recurring' => 'Thông tin tái phát bắt buộc',
|
|
'mandatory_for_transaction' => 'Thông tin giao dịch bắt buộc',
|
|
'optional_for_recurring' => 'Thông tin tái phát tùy chọn',
|
|
'optional_for_transaction' => 'Thông tin giao dịch tùy chọn',
|
|
'change_date_other_options' => 'Thay đổi "ngày đầu tiên" để xem thêm tùy chọn.',
|
|
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Các giá trị ở đây sẽ kết thúc trong (các) giao dịch được tạo',
|
|
'click_for_calendar' => 'Bấm vào đây để xem lịch cho bạn biết khi nào giao dịch sẽ lặp lại.',
|
|
'repeat_forever' => 'Lặp lại mãi mãi',
|
|
'repeat_until_date' => 'Lặp lại cho đến ngày',
|
|
'repeat_times' => 'Lặp lại một số lần',
|
|
'recurring_skips_one' => 'Mỗi cái khác',
|
|
'recurring_skips_more' => 'Bỏ qua: số lần xuất hiện',
|
|
'store_new_recurrence' => 'Lưu trữ giao dịch định kỳ',
|
|
'stored_new_recurrence' => 'Giao dịch định kỳ ": title" được lưu trữ thành công.',
|
|
'edit_recurrence' => 'Chỉnh sửa giao dịch định kỳ ":title"',
|
|
'recurring_repeats_until' => 'Lặp lại cho đến: ngày',
|
|
'recurring_repeats_forever' => 'Lặp lại mãi mãi',
|
|
'recurring_repeats_x_times' => 'Lặp lại: :count lần',
|
|
'update_recurrence' => 'Cập nhật giao dịch định kỳ',
|
|
'updated_recurrence' => 'Cập nhật giao dịch định kỳ ":title"',
|
|
'recurrence_is_inactive' => 'Giao dịch định kỳ này không hoạt động và sẽ không tạo giao dịch mới.',
|
|
'delete_recurring' => 'Xóa giao dịch định kỳ ":title"',
|
|
'new_recurring_transaction' => 'Giao dịch định kỳ mới',
|
|
'help_weekend' => 'Firefly III nên làm gì khi giao dịch định kỳ rơi vào Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật?',
|
|
'do_nothing' => 'Chỉ cần tạo giao dịch',
|
|
'skip_transaction' => 'Bỏ qua sự xuất hiện',
|
|
'jump_to_friday' => 'Tạo giao dịch vào thứ Sáu trước đó thay thế',
|
|
'jump_to_monday' => 'Tạo giao dịch vào thứ Hai tuần sau',
|
|
'will_jump_friday' => 'Sẽ được tạo vào thứ Sáu thay vì cuối tuần.',
|
|
'will_jump_monday' => 'Sẽ được tạo vào thứ Hai thay vì cuối tuần.',
|
|
'except_weekends' => 'Trừ những ngày cuối tuần',
|
|
'recurrence_deleted' => 'Đã xóa giao dịch định kỳ ":title"',
|
|
|
|
// new lines for summary controller.
|
|
'box_balance_in_currency' => 'Số dư (: tiền tệ)',
|
|
'box_spent_in_currency' => 'Đã chi (: tiền tệ)',
|
|
'box_earned_in_currency' => 'Kiếm được (: tiền tệ)',
|
|
'box_budgeted_in_currency' => 'Ngân sách (: tiền tệ)',
|
|
'box_bill_paid_in_currency' => 'Hóa đơn thanh toán (: tiền tệ)',
|
|
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Hóa đơn chưa thanh toán (: tiền tệ)',
|
|
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Còn lại để chi tiêu (: tiền tệ)',
|
|
'box_net_worth_in_currency' => 'Giá trị ròng (: tiền tệ)',
|
|
'box_spend_per_day' => 'Còn lại để chi tiêu mỗi ngày: :amount',
|
|
|
|
// telemetry
|
|
'telemetry_admin_index' => 'Thu thập dữ liệu từ xa',
|
|
'telemetry_intro' => 'Firefly III thu thập và gửi dữ liệu từ xa. Mặc định chức năng này bị tắt. Firefly III sẽ không bao giờ thu thập thông tin cá nhận của bạn.',
|
|
'telemetry_what_collected' => 'Những gì Firefly III thu thập và gửi chính xác là khác nhau cho mỗi phiên bản. Bạn đang chạy phiên bản :version. Những gì Firefly III thu thập trong phiên bản :version là thứ bạn có thể đọc trong các trang trợ giúp. Nhấp vào biểu tượng (?) - ở góc trên bên phải <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry"> hoặc truy cập trang tài liệu </a>.',
|
|
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Bạn có muốn bật thu thập dữ liệu cho nhà phát triển',
|
|
'telemetry_disabled_no' => 'Chưa cho phép thu thập dữ liệu',
|
|
'telemetry_disabled_yes' => 'Đã cho phép thu thập dữ liệu',
|
|
'telemetry_enabled_now_what' => 'Bạn có thể tắt thu thập dữ liệu và bật nó trong file cấu hình .env.',
|
|
'telemetry_disabled_now_what' => 'Nếu muốn, bạn có thể bậc chức năng thu thập dữ liệu trong file cấu hình .env.',
|
|
'telemetry_collected_info' => 'Đã thu thập dữ liệu',
|
|
'no_telemetry_present' => 'Firefly III đã thu thập 0 bản tin.',
|
|
'records_telemetry_present' => 'Firefly III đã thu thập :count.',
|
|
'telemetry_button_view' => 'Xem dữ liệu thu thập',
|
|
'telemetry_button_delete' => 'Xóa tất cả thu thập',
|
|
'telemetry_admin_overview' => 'Tổng quan thu thập dữ liệu',
|
|
'telemetry_back_to_index' => 'Quay về mục thu thập dữ liệu',
|
|
'not_yet_submitted' => 'Chưa gửi',
|
|
'telemetry_type_feature' => 'Cờ tính năng',
|
|
'telemetry_type_string' => 'Văn bản',
|
|
'telemetry_type_recurring' => 'Định kỳ',
|
|
'telemetry_submit_all' => 'Gửi hồ sơ',
|
|
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Xóa hồ sơ đã gửi',
|
|
'telemetry_submission_executed' => 'Hồ sơ đã được nộp. Kiểm tra tệp nhật ký của bạn để biết thêm.',
|
|
'telemetry_all_deleted' => 'Tất cả các hồ sơ từ xa đã bị xóa.',
|
|
'telemetry_submitted_deleted' => 'Tất cả các hồ sơ từ xa đã được xóa.',
|
|
|
|
// debug page
|
|
'debug_page' => 'Trang debug',
|
|
'debug_submit_instructions' => 'Nếu bạn đang gặp vấn đề, bạn có thể sử dụng thông tin trong hộp này làm thông tin gỡ lỗi. Vui lòng sao chép và dán vào một <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues"> vấn đề GitHub mới hoặc hiện có </a>. Nó sẽ tạo ra một bảng có thể được sử dụng để chẩn đoán nhanh vấn đề của bạn.',
|
|
'debug_pretty_table' => 'Nếu bạn sao chép / dán hộp bên dưới vào GitHub, nó sẽ tạo ra một bảng. Xin vui lòng không bao quanh văn bản này với backticks hoặc dấu ngoặc kép.',
|
|
'debug_additional_data' => 'Bạn cũng có thể chia sẻ nội dung của hộp bên dưới. Bạn cũng có thể sao chép và dán phần này vào một <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues"> vấn đề GitHub mới hoặc hiện có </a>. Tuy nhiên, nội dung của hộp này có thể chứa thông tin cá nhân như tên tài khoản, chi tiết giao dịch hoặc địa chỉ email.',
|
|
|
|
// object groups
|
|
'object_groups_menu_bar' => 'Các Nhóm',
|
|
'object_groups_page_title' => 'Các Nhóm',
|
|
'object_groups_breadcrumb' => 'Các Nhóm',
|
|
'object_groups_index' => 'Tổng quan',
|
|
'object_groups' => 'Các Nhóm',
|
|
'object_groups_empty_explain' => 'Một số điều trong Firefly III có thể được chia thành các nhóm. Ví dụ, các ống heo, có trường "Nhóm" trong chỉnh sửa và tạo. Khi bạn đặt trường này, bạn có thể chỉnh sửa tên và thứ tự của các nhóm trên trang này. Để biết thêm thông tin, hãy xem các trang trợ giúp ở góc trên bên phải, dưới biểu tượng (?) -.',
|
|
'object_group_title' => 'Tiêu đề',
|
|
'edit_object_group' => 'Chỉnh sửa nhóm ":title"',
|
|
'delete_object_group' => 'Chỉnh sửa nhóm ":title"',
|
|
'update_object_group' => 'Cập nhật nhóm',
|
|
'updated_object_group' => 'Nhóm được cập nhật thành công ":title"',
|
|
'deleted_object_group' => 'Đã xóa nhóm thành công ":title"',
|
|
'object_group' => 'Nhóm',
|
|
|
|
|
|
//
|
|
|
|
];
|