firefly-iii/resources/lang/es_ES/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Hola,',
    'closing'                          => 'Bip bop,',
    'signature'                        => 'El Robot de Correo de Firefly III',
    'footer_ps'                        => 'PD: Este mensaje fue enviado porque una solicitud de IP :ipAddress lo activó.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Un mensaje de prueba de su instalación de Firefly III',
    'admin_test_body'                  => 'Este es un mensaje de prueba de tu instancia de Firefly III. Fue enviado a :email.',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                => 'New login on Firefly III',
    'new_ip_body'                      => 'Firefly III detected a new login on your account from an unknown IP address. If you never logged in from the IP address below, or it has been more than six months ago, Firefly III will warn you.',
    'new_ip_warning'                   => 'If you recognize this IP address or the login, you can ignore this message. If you didn\'t login, of if you have no idea what this is about, verify your password security, change it, and log out all other sessions. To do this, go to your profile page. Of course you have 2FA enabled already, right? Stay safe!',
    'ip_address'                       => 'IP address',
    'host_name'                        => 'Host',
    'date_time'                        => 'Date + time',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'Se ha creado un nuevo token de acceso',
    'access_token_created_body'        => 'Alguien (esperemos que usted) acaba de crear un nuevo token de acceso a la API de Firefly III para tu cuenta de usuario.',
    'access_token_created_explanation' => 'Con este token, pueden acceder a <strong>todos</strong> sus registros financieros a través de la API de Firefly III.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Si no fue usted, por favor revoca este token tan pronto como sea posible en :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Bienvenido a Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Bienvenido a <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Se ha hecho su registro, y este correo electrónico está aquí para confirmarlo. ¡Si!',
    'registered_pw'                    => 'Si ya ha olvidado su contraseña, por favor restáurela usando <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">la herramienta de restablecimiento de contraseña</a>.',
    'registered_help'                  => 'Hay un icono de ayuda en la esquina superior derecha de cada página. Si necesita ayuda, ¡Haga clic en él!',
    'registered_doc_html'              => 'Si aún no lo ha hecho, por favor lea la <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">gran teoría</a>.',
    'registered_doc_text'              => 'Si aún no lo ha hecho, por favor lea la primera guía de uso y la descripción completa.',
    'registered_closing'               => '¡Disfrute!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Restablecer contraseña:',
    'registered_doc_link'              => 'Documentación:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'Se cambió su dirección de email de Firefly III',
    'email_change_body_to_new'         => 'Usted o alguien con acceso a su cuenta de Firefly III ha cambiado su dirección de correo electrónico. Si no esperabas este mensaje, por favor ignórelo y elimínelo.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Usted o alguien con acceso a su cuenta de Firefly III ha cambiado su dirección de correo electrónico. Si no esperaba que esto suceda, <strong>debe</strong> seguir el enlace "deshacer" para proteger tu cuenta.',
    'email_change_ignore'              => 'Si inició este cambio, puede ignorar este mensaje de forma segura.',
    'email_change_old'                 => 'La antigua dirección de correo electrónico era: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'La antigua dirección de correo electrónico era: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'La nueva dirección de correo es: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'La nueva dirección de correo electrónico es: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'No puede usar Firefly III hasta que confirme este cambio. Por favor, siga el enlace de abajo para hacerlo.',
    'email_change_undo_link'           => 'Para deshacer el cambio, siga este enlace:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'Se ha creado un nuevo cliente OAuth',
    'oauth_created_body'               => 'Alguien (esperemos que usted) acaba de crear un nuevo cliente API OAuth de Firefly III para su cuenta de usuario. Está etiquetado como ":name" y tiene la URL de devolución de llamada <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'Con este cliente, puede acceder a <strong>todos</strong> sus registros financieros a través de la API de Firefly III.',
    'oauth_created_undo'               => 'Si no fue usted, por favor revoca este cliente tan pronto como sea posible en :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'Su solicitud de restablecimiento de contraseña',
    'reset_pw_instructions'            => 'Alguien intentó restablecer su contraseña. Si fue usted, por favor siga el enlace de abajo para hacerlo.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>¡POR FAVOR</strong> verifique que el enlace vaya a Firefly III que espera que vaya!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Ocurrió un error en Firefly III',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version tuvo un error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'El error fue de tipo ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'El error ocurrió el: :time.',
    'error_location'                   => 'Este error ocurrió en el archivo "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" en línea :line con código :code.',
    'error_user'                       => 'El error fue encontrado por el usuario #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                    => 'No había ningún usuario conectado para este error o no se detectó ningún usuario.',
    'error_ip'                         => 'La dirección IP relacionada con este error es: :ip',
    'error_url'                        => 'La URL es: :url',
    'error_user_agent'                 => 'Agente de usuario: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'El stacktrace completo está a continuación. Si cree que esto es un error en Firefly III, puede reenviar este mensaje a <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Esto puede ayudar a solucionar el error que acaba de encontrar.',
    'error_github_html'                => 'Si prefiere, también puede abrir un nuevo issue en <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                => 'Si prefiere, también puedes abrir un nuevo problema en https://github.com/firefly-iiii/firefly-iiii/issues.',
    'error_stacktrace_below'           => 'El stacktrace completo está a continuación:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III ha creado una nueva transacción|Firefly III ha creado :count nuevas transacciones',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III ha creado una transacción para usted. La puede encontrar en su instalación de Firefly III:|Firefly III ha creado :count transacciones para usted. Las puede encontrar en su instalación de Firefly III:',
];