mirror of
https://gitlab.com/flectra-hq/flectra.git
synced 2026-08-19 01:34:43 -05:00
191 lines
6.4 KiB
Gettext
191 lines
6.4 KiB
Gettext
# Translation of Flectra Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * base_geolocalize
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2020
|
||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
|
||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
|
||
# aleksandar ivanov, 2020
|
||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
|
||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Flectra Server saas~13.3\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: bg\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( На </span>"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "<span> : Lat : </span>"
|
||
msgstr "<span> : г.шир. : </span>"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "<span> ; Long: </span>"
|
||
msgstr "<span> ; Дълъг: </span>"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_id
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "Приложно-програмен интерфейс - API"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"API key for GeoCoding (Places) required.\n"
|
||
"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "API:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Настройки конфигурация"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Контакт"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Създадено от"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Създадено на"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Име за показване"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error with geolocation server:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder
|
||
msgid "Geo Coder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider
|
||
msgid "Geo Provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "Geolocate"
|
||
msgstr "Задайте геолокация"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "Geolocation"
|
||
msgstr "Геолокация"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__date_localization
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users__date_localization
|
||
msgid "Geolocation Date"
|
||
msgstr "Дата на геолокация"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key
|
||
msgid "Google Map API Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Key:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Последно променено на"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Последно обновено от"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Последно обновено на"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||
msgid "Partner Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname
|
||
msgid "Tech Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Unable to geolocate, received the error:\n"
|
||
"%s\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google made this a paid feature.\n"
|
||
"You should first enable billing on your Google account.\n"
|
||
"Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n"
|
||
"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: base_geolocalize
|
||
#: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key
|
||
msgid ""
|
||
"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key"
|
||
" for more information."
|
||
msgstr ""
|