flectra/addons/helpdesk_project_ext/views/helpdesk_team_view.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<flectra>

    <record id="helpdesk_team_form_view_inherited" model="ir.ui.view">
        <field name="name">Helpdesk Team Form</field>
        <field name="model">helpdesk.team</field>
        <field name="inherit_id"
               ref="helpdesk_basic.helpdesk_team_form_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//group/field[@name='issue_type_ids']" position="after">
                <field name="project_id"
                       context="{'default_is_helpdesk': True}"
                       attrs="{'invisible':[('need_project', '=', False)]}"
                       domain="[('is_helpdesk', '=', True)]"/>
                <field name="need_project" invisible="1"/>
            </xpath>
        </field>
    </record>

    <record model="ir.ui.view" id="helpdesk_team_kanban_view_inherited">
        <field name="name">helpdesk.team.kanban.view</field>
        <field name="model">helpdesk.team</field>
        <field name="inherit_id"
               ref="helpdesk_basic.helpdesk_team_kanban_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//field[@name='name']" position="after">
                <field name="need_project" invisible="1"/>
                <field name="project_id"
                       attrs="{'invisible':[('need_project', '=', False)]}"/>
            </xpath>
            <xpath expr="//div[@id='project']" position="inside">
                    <strong>Project</strong>
            </xpath>
            <xpath expr="//div[@id='project']" position="inside">
                <br/>
                <br/>
                <field t-if="record.need_project and record.project_id.raw_value"
                       name="project_id"/>
            </xpath>
        </field>
    </record>

</flectra>