mirror of
https://gitlab.com/flectra-hq/flectra.git
synced 2026-08-19 01:34:43 -05:00
157 lines
5.4 KiB
Gettext
157 lines
5.4 KiB
Gettext
# Translation of Flectra Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_org_chart
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
|
|
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
|
|
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2021
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Flectra Server saas~13.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2021\n"
|
|
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: he\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base
|
|
msgid "Basic Employee"
|
|
msgstr "עובד רגיל"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
|
msgid "Direct and indirect subordinates"
|
|
msgstr "כפיפים ישירים ועקיפים"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Direct subordinates"
|
|
msgstr "כפיפים ישירים"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "שם תצוגה"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "עובד"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "מזהה"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
|
|
msgstr "על מנת לקבל מבנה ארגוני, הגדר מנהל ושמור את הרשומה."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
|
|
msgid "Indirect Subordinates Count"
|
|
msgstr "מס' פקודים עקיפים "
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Indirect subordinates"
|
|
msgstr "כפיפים עקיפים"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "שונה לאחרונה ב - "
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "More managers"
|
|
msgstr "מנהלים נוספים"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No hierarchy position."
|
|
msgstr "אין מיקום היררכי."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.res_users_view_form
|
|
msgid "Organization Chart"
|
|
msgstr "תרשים ארגוני"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public
|
|
msgid "Public Employee"
|
|
msgstr "עובד ציבור"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Redirect"
|
|
msgstr "הפנייה מחדש"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "See All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
|
|
msgid "Subordinates"
|
|
msgstr "כפיפים"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Team"
|
|
msgstr "צוות"
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This employee has no manager or subordinate."
|
|
msgstr "לעובד זה אין מנהל או כפיף."
|
|
|
|
#. module: hr_org_chart
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "סכום כולל מע\"מ"
|