
<ARTICLE ID="XACC-PRINT-CHECK">
<ARTHEADER>
<TITLE>Imprimir asiento</TITLE>
</ARTHEADER>
<SECT1>
<TITLE> Imprimir asiento</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Puede imprimir una transacción GnuCash como un cheque
    seleccionando "Imprimir Cheque" desde el menú transacción
    en la ventana de cheques.

    </PARA>
<PARA>En el diálogo de Imprimir Cheque", seleccione el estilo
    del formulario del cheque que desee utilizar, la posición
    del cheque en la página, y el formato de impresión de la
    fecha en el cheque. Apretando <GUIMENU>Aceptar</GUIMENU> le llevará
    al diálogo de <LINK LINKEND="XACC-PRINT">  Imprimiendo GnuCash</LINK>, que le
    permite ver una vista previa del cheque, seleccionar la impresora
    y el tamaño del papel, y empezar el trabajo de impresión.

    </PARA>
<SECT2>
<TITLE>Formato del Cheque</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Para imprimir un cheque, es necesario conocer donde
    están las cajas y lineas pre-impresas en el formulario del cheque.
    Hay dos formatos estándar de uso extendido: compatible con
    Quicken/QuickBooks (tm), y compatible con Microsoft Money (tm).

    </PARA>
<PARA>Por defecto, el formato es <APPLICATION>Quicken/QuickBooks</APPLICATION>,
    que imprime cualquier cheque compatible con Quicken.

    </PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Formato de Cheque Personalizado</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Si desea imprimir un tipo de cheque que no esté en el menú de
    opciones de <GUIMENU>Formato de Cheques</GUIMENU>, seleccione
    <GUIMENU>Personalizado</GUIMENU> en el menú de formato y introduzca
    las posiciones de los diversos campos en los campos de entrada
    siguientes.

    </PARA>
<PARA>Las posiciones en el área de entrada del formato de Cheque
    Personalizado están especificados con x = 0 en la parte izquierda
    del cheque incrementando hacía la derecha, y y = 0 en la inferior
    incrementando a medida que suba. Los números deben ser introducidos
    como valores enteros o reales. Las unidades de longitud especificadas
    en el menú de opciones <GUIMENU>Unidades</GUIMENU> se utilizan para
    interpretar los valores introducidos.

    </PARA>
<PARA>Si consigue los valores de Formato de Cheque Personalizado
    para un cheque imprimible disponible comercialmente, por favor
    envíelos a <EMAIL>gnucash-devel@gnucash.org</EMAIL> para poder
    incluirlos como estándar en futuras versiones.

    </PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Posición del Cheque</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Los cheques imprimibles están disponibles en diversos estilos.
    En general, cada hoja imprimible esta divida en tres secciones,
    y cada sección puede ser tanto un cheque como un comprobante.
    El menú de opciones de la Posición del Cheque le permite seleccionar
    que sección de la página contiene el cheque que desea imprimir.
    <GUIMENU>Arriba</GUIMENU>, <GUIMENU>Medio</GUIMENU>, y <GUIMENU>Abajo</GUIMENU>
    suelen ser definidas correctamente para los cheques utilizando
    el tamaño del papel que selecciona en el diálogo de impresión.

    </PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Posición Personalizada del Cheque</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Si las posiciones predefinidas del cheque no funcionan
    correctamente para sus cheques, puede escoger <GUIMENU>Personalizado</GUIMENU>
    desde el menú de opciones de la Posición del Cheque e introducir
    la posición para el cheque en la entrada <GUIMENU>Posición del
    Cheque</GUIMENU>. Introduzca la distancia entre la esquina
    inferior izquierda de la página y la esquina inferior izquierda
    del cheque. Las unidades de esta distancia se seleccionar en la
    opción del menú "Unidades". 

    </PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Formato de la Fecha</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Seleccione su formato de fecha preferido entre las disponibles.
    La visualización de las disponibles muestra ejemplos utilizando
    la fecha 31 de Diciembre del 2000 para todos los formatos, pero
    fecha será substituida cuando se imprima.

    </PARA>
<PARA>Los formatos <SCREEN>MM/DD/</SCREEN> y <SCREEN>DD/MM/</SCREEN>
    están disponibles, pero se desaconsejan porque se pueden confundir
    entre ellos. Por favor utilice un formato con mes en letras
    (abreviado o palabra completa) en lugar de número.

    </PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Formato de Fecha Personalizado</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Si desea utilizar otro formato de fecha en vez de las disponibles,
    seleccione <GUIMENU>Personalizado</GUIMENU> e introduzca
    un texto de formato de fecha en la entrada <GUIMENU>Formato de Fecha</GUIMENU>
    del área de configuración. Si se selecciona un formato de fecha
    personalizado, este texto se pasa a <FUNCTION>strftime(3)</FUNCTION>
    como parámetro formato.
  </PARA>
</SECT2>
</SECT1>
</ARTICLE>
