<ARTICLE ID="XACC-REPORTS">
<ARTHEADER>
<TITLE>Listados</TITLE>
</ARTHEADER>
<SECT1>
<TITLE> Listados</TITLE>
<PARA>Una gran variedad de listados financieros se pueden seleccionar
    en el menú "Listados":

    <ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA><LINK LINKEND="XACC-BALANCESHEET">Hoja de Balance:</LINK> muestra
      Asientos, Lo que se posee y Equidad.

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><LINK LINKEND="XACC-PNL">Estado de Beneficios y Pérdidas:</LINK> muestra
      Cobros y Gastos en un periodo determinado (seleccionable).

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><LINK LINKEND="XACC-TRANS-REPORT">Listado de Transacciones:</LINK> muestra
      las transacciones de la cuenta, presentadas en una gran variedad
      de formas.

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><LINK LINKEND="XACC-PORTFOLIO-REPORT">Portafolio de Existencias:</LINK>
      proporciona un sumario rápido de sus existencias, su valor
      actual, y los beneficios generados.

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><APPLICATION>Seguimiento de Balances</APPLICATION> 
      Resigue el balance de una o más cuentas en el tiempo, y
      soporta dibujar un gráfico (si tiene <APPLICATION>gnuplot</APPLICATION>
      instalado).
    </PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>

    </PARA>
</SECT1>
<SECT1 ID="XACC-REPORTWINDOW">
<TITLE> La Ventana de Listados</TITLE>
<PARA>    Una vez ha seleccionado un listado, aparece la ventana
       de listados:

    </PARA>
<PARA><INLINEMEDIAOBJECT>
<IMAGEOBJECT>
<IMAGEDATA FILEREF="image/reportwin.png">
</IMAGEOBJECT>
</INLINEMEDIAOBJECT>

    </PARA>
<PARA>El listado es mostrado en una ventana de tamaño variable y
    con desplazamiento. Para controlar el listado, puede utilizar
    los botones de la barra de herramientas de la parte superior
    de la ventana:

    <ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA><EMPHASIS>Atrás</EMPHASIS> y <EMPHASIS>Siguiente</EMPHASIS> le permite visualizar
      el contenido previo de la ventan, como un navegador web

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>        <EMPHASIS>Parámetros</EMPHASIS> despliega un diálogo que le permite
        modificar la información que se presenta en el listado:

        </PARA>
<PARA><INLINEMEDIAOBJECT>
<IMAGEOBJECT>
<IMAGEDATA FILEREF="image/report-option.png">
</IMAGEOBJECT>
</INLINEMEDIAOBJECT>

        </PARA>
<PARA>Vea la ayuda de cada listado individual para la explicación
        de los opciones disponibles.
     

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><ANCHOR ID="EXPORT"><EMPHASIS>Exportar</EMPHASIS> le permite exportar el
      contenido de un listado como un archivo HTML para ser visualizado
      o imprimido posteriormente.

      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA><EMPHASIS>Cerrar</EMPHASIS> cierra la ventana de listados.
    </PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>

    </PARA>
</SECT1>

<SECT1 ID="XACC-CUSTOMREPORTS">
<TITLE> Construir listados personalizados</TITLE>

<PARA> Es posible escribir sus propios listados para satisfacer
sus necesidades, si puede programar un poco. Necesitará conocer
SCHEME (un lenguaje de programación parecido a LISP), además
es una idea excelente disponer de una copia del código fuente de
<application>GnuCash</application>.
</PARA>

<PARA>La interfície de listados está indocumentada, pero puede
obtener una idea de como funciona examinando el archivo <filename>
src/scm/report/hello-world.scm </filename> en la distribución
del código fuente de <application>GnuCash</application>.
</PARA>

<PARA>También necesitará acceder a los datos del "motor" para
rellenar de datos su listado. Esto se consigue con un conjunto
de funciones de Scheme que están documentadas en el archivo
<filename>src/g-wrap/gnc.html</filename>. Quizá desee examinar
alguno de los listados en <filename> src/scm/report </filename> 
para tener un punto de referencia de como están hechos.
</PARA>

<PARA>Por el momento, los listados se hacen creando internamente
páginas HTML y procesándolas con un control HTML ("widget").
(Próximas versiones de GnuCash esperemos que soporten un sistema
más flexible).  </PARA>

<PARA>Si necesita más información, o ha desarrollado un nuevo
listado que sea de utilidad para otros usuarios, por favor
contacte con la lista de correo del desarrollo de GnuCash en
<email> gnucash-devel@gnucash.org </email>.

</PARA>
</SECT1>
</ARTICLE>
