
<ARTICLE ID="XACC-LOCATINGTXNS">
<ARTHEADER>
<TITLE>Encontrar transacciones con el diálogo de "Buscar Transacciones"</TITLE>
</ARTHEADER>
<SECT1>
<TITLE> Encontrar transacciones con el diálogo de "Buscar Transacciones"</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<SECT2>
<TITLE>Bill Gribble &lt;grib@billgribble.com&gt;</TITLE>
<ANCHOR ID="FINDOVERVIEW">
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Introducción</TITLE>
<PARA>    
    </PARA>
<PARA>El diálogo de Buscar Transacciones le permite buscar las
transacciones que cumplan las condiciones que especifique, incluyendo:
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Cuenta(s) afectadas por la transacción, </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Valor de la transacción,</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Fecha </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Campo Memo</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Descripción de la Transacción</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></PARA>
<PARA> etc.  

<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Puede abrir el diálogo de <EMPHASIS> Buscar Transacciones </EMPHASIS>
apretando en el botón "Buscar" de la ventana principal de GnuCash o
en la ventana de visualizar asientos.

</PARA>
<PARA> Los resultados de su búsqueda se mostrarán en una ventana
similar a las que se utilizar para ver sus cuentas, con el título
"Resultado de la búsqueda".

    </PARA>
<PARA>Apretando el botón "Buscar" otra vez en la ventana de Resultado
de la Búsqueda le permite añadir condiciones adicionales a la consulta
cuyos resultados son mostrados en la ventana. </PARA>
<PARA> Combinando múltiples búsquedas, puede construir consultas
bastante sofisticadas para mostrar exactamente el subconjunto de
sus transacciones que desee ver.</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>      
    <ANCHOR ID="HOW-TO-FIND"></PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Como utilizar el diálogo de Buscar Transacciones</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>El diálogo de Buscar Transacciones tiene dos partes principales.

<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> La parte superior del diálogo es un bloc de notas con
pestañas que le permiten especificar las condiciones de su
búsqueda. </PARA>

<PARA> Véase <LINK LINKEND="SETUP">Haciendo una
búsqueda</LINK> para los detalles de cada tipo de búsqueda. 

</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>La parte inferior del diálogo es un selector el cuál le
permite especificar como combinar los resultados de la búsqueda
con los de las búsquedas previas.</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>

    </PARA>
<PARA>Si accede ala diálogo de Buscar Transacciones apretando en
el botón Buscar de la ventana principal de GnuCash o de la ventana
de visualizar los asientos de una cuenta normal, la única opción
disponible será "Nueva Búsqueda". En cambio, si selecciona Buscar
desde la ventana de Resultado de la Búsqueda las otras opciones
estarán disponibles: veáse <LINK LINKEND="MODIFY">Modificar su búsqueda</LINK>
para más detalles.

    </PARA>
<PARA>Las consultas más sencillas se pueden hacer directamente
con una sola llamada al diálogo de Buscar Transacciones. El diálogo
tiene nueve pestañas, cada una de ellas representa un campo particular
de la transacción (o parte) que puede condicionar. Si especifica
condiciones en múltiples campos (por ejemplo, seleccionando uno o
más cuentas en la pestaña Cuentas e introduciendo un rango de fechas
en la pestaña Fecha), la transacción debe cumplir todas las condiciones
especificadas para ser mostrada.

    </PARA>
<PARA>Si las consultas simples no son suficientemente específicas,
puede combinarlas apretando el botón Buscar en la ventana de
Resultado de la búsqueda y seleccionando cualquier "Tipo de Búsqueda"
excepto "Nueva Consulta".

      <ANCHOR ID="SETUP"></PARA>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Haciendo una búsqueda</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Puede buscar transacciones por cualquiera de todos los
criterios siguientes. Cada uno tiene una pestaña en el diálogo
donde puede introducir el valor(es) posibles y el método de
comparación
    <ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Cuentas afectadas por la transacción
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Fecha en tuvo lugar la transacción
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> El texto en el campo Descripción
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> El texto en el campo Número
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Total de partes de la transacción
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> El texto en el campo Memo
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Número de participaciones en una transacción de acciones
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Precio de la participación en una transacción de acciones
      </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Texto en el campo Acción
    </PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>

    </PARA>
<PARA>Si especifica múltiples condiciones en su búsqueda, todas
las condiciones se deben cumplir para que la transacción se muestre.

    <ANCHOR ID="ACCOUNTSEARCH"></PARA>
<SECT3>
<TITLE>Búsqueda por Cuentas</TITLE>
<PARA>En la pestaña de Cuentas, seleccione cualesquiera de las cuentas
que le interese y entonces escoja si la transacción afecta a
Cualquiera, Todas, o Ninguna de estas cuentas para que se muestre.
      
    </PARA>
<PARA>si selecciona "Todas" las cuentas como método en la parte
superior de la pestaña, las únicas transacciones que se mostrarán
son aquellas que afecten todas las cuentas seleccionadas. </PARA>
<PARA> Por ejemplo, si selecciona <EMPHASIS>Mi Cuenta de Cheques</EMPHASIS>
y <EMPHASIS> Mi Cuenta VISA</EMPHASIS> y entonces escoge <EMPHASIS>Todas</EMPHASIS>,
solamente transferencias de Cheques a Visa serán mostradas.

    </PARA>
<PARA>Si selecciona "Cualquiera" como método, las transacciones
afectadas por cualquier cuenta seleccionada serán mostradas. Por
ejemplo, si selecciona "Mi Cuenta de Cheques" y "Mi Cuenta VISA" y
después escoge "Cualquiera"m su cuenta entera de cheques y su Cuenta
entera de VISA serán mostradas juntas en la ventana de Resultado de
la Búsqueda.
      
    </PARA>
</SECT3>
<SECT3 ID="DATE">
<TITLE>Búsquedas por Fechas</TITLE>
<PARA>En la pestaña Fecha, puede especificar un margen de fechas para
las transacciones que desea buscar. Los campos año, mes, y día están
en el orden que especificó en
<GUIMENU> Configuración:Internacional:Formato Fecha</GUIMENU>.

    </PARA>
<PARA>Si quiere encontrar cualquier transacción anterior a cierta fecha,
especifique la fecha en el segundo grupo de campos para introducir la
fecha e introduzca una fecha muy anterior (distante en el pasado) en el
primer grupo de campos. La fecha por defecto es el 1 de Enero de 1900,
que suele ser suficientemente antigua para la mayoría de operaciones. </PARA>
<PARA>De igual forma, si quiere encontrar cualquier transacción realizada
después de una fecha determinada, ponga la fecha en el primer grupo de
campos y una fecha posterior a su última transacción (futuro) en el
segundo grupo de campos.

      <ANCHOR ID="AMOUNT"></PARA>
</SECT3>
<SECT3>
<TITLE>Búsqueda por Cantidades</TITLE>
<PARA>Las condiciones en las pestañas Cantidad, Participaciones (Acciones),
y Precio le permiten buscar cantidades particulares en varios
de los campos de la transacción. Se debe introducir la cantidad
(en el campo de entrada) y el tipo de comparación (con el menú de
opciones a la izquierda del campo de entrada). La cantidad en el
campo de entrada es siempre positivo.

    </PARA>
<PARA>Para la pestaña Cantidad, necesita indicar si está interesado
en débitos, créditos, o en ambos.

      <ANCHOR ID="STRING"></PARA>
</SECT3>
<SECT3>
<TITLE>Búsquedas por textos</TITLE>
<PARA>En las pestañas Descripción, Número, Memo y Acción, puede
especificar un texto que se compara con los respectivos campos
de las partes y transacciones.  <ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Por defecto, la comparación utilizada es
buscar el texto dentro ("substring") del campo sin tener en
cuenta Mayúsculas/Minúsculas ("case-insensitive"). </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Si activa la opción "Diferenciar May/Min" (Case sensitive),
el texto buscado dentro del campo diferencia Mayúsculas de Minúsculas.  </PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Si se activa la opción "Expresión Regular", la comparación
interpreta que el texto entrado es una expresión POSIX extendida;
respetando la opción "Diferenciar May/Min".</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
      
    <ANCHOR ID="MODIFY"></PARA>
</SECT3>
</SECT2>
<SECT2>
<TITLE>Modificar la búsqueda</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Apretando el botón "Buscar" dentro de la ventana de
Resultado de la Búsqueda le permite modificar o reemplazar las
condiciones de búsqueda utilizados en esa ventana.
La funcionamiento de la búsqueda es el mismo, pero tiene
nuevas opciones para como utilizar los resultados de la búsqueda.

    <ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA><EMPHASIS>Nueva Búsqueda.</EMPHASIS> Si selecciona "Nueva Búsqueda",
la búsqueda actual será reemplazada por la que especifique,
y los resultados se mostrarán en la ventana de Resultado de
la Búsqueda existente.

</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
      
  </PARA>
</SECT2>
</SECT1>
</ARTICLE>
