
<ARTICLE ID="XACC-PRINT-CHECK">
<ARTHEADER>
<TITLE>Imprimir Cheques</TITLE>
</ARTHEADER>
<PARA>Pode imprimir uma transacção GnuCash como um cheque seleccionando 
    "Imprimir Cheque" no menu de Transacções numa janela de visualização 
    de registo.

    </PARA>
<PARA>Na janela de Impressão de Cheque, seleccione o estilo de formato 
    de cheque que deseja utilizar, a posição do cheque na página, e o 
    formato de impressão da data no cheque. Carregar no <GUIMENU>OK</GUIMENU> 
    leva-lo-á para a janela de <LINK LINKEND="XACC-PRINT">Impressão GnuCash</LINK>, 
    Que lhe permitirá ver o cheque antes de o imprimir, seleccionar 
    uma impressora e tamanho de papel, e também iniciar o processo de impressão.

    </PARA>
<sect1>
<TITLE>Formato do cheque</TITLE>
<PARA>    </PARA>
<PARA>Por forma a imprimir um cheque, você tem de saber onde as linhas e 
    caixas pré-impressas se encontram no cheque. Existem dois formatos de 
    cheque muito utilizados: compatíveis Quicken/QuickBooks (tm) e
    compatíveis Microsoft Money (tm).
    Por defeito, o formato do cheque é <APPLICATION>Quicken/QuickBooks</APPLICATION>,
    que imprime para qualquer cheque pré-impresso compatível com o 
    Quicken.

    </PARA>
</sect1>
<sect1>
<TITLE>Formatos de Cheque Personalizados</TITLE>
<PARA>Caso deseje imprimir para um tipo de cheque que não existe 
    na opção de menu <GUIMENU>Formato de Cheque</GUIMENU>, seleccione 
    <GUIMENU>Personalizado</GUIMENU> no menu de formato e introduza a 
    posição dos vários campos do cheque nas caixas de entrada abaixo.

    </PARA>
<PARA>Posições na área de introdução do Formato de Cheque Personalizado 
    são especificadas com x = 0 no extremo esquerdo do cheque e x 
    sendo incrementado para a direita, e y = 0 no extremo inferior do cheque 
    com o y a ser incrementado para o topo. Os valores podem ser introduzidos 
    como sendo inteiros ou decimais. As unidades de medida especificadas na 
    opção de menu <GUIMENU>Unidades</GUIMENU> são utilizadas para interpretar 
    todos os valores introduzidos na área de formato de cheque personalizado.

    </PARA>
<PARA>Caso consiga um conjunto operacional de parâmetros de um Formato de Cheque 
    Personalizado para um formato de cheque imprimível disponível comercialmente, 
    por favor envie-o para <EMAIL>gnucash-devel@gnucash.org</EMAIL> para que o 
    possamos incluir como opção da aplicação numa versão futura.

    </PARA>
</sect1>
<sect1>
<TITLE>Posição do cheque</TITLE>
<PARA>Impressos de cheques imprimíveis estão disponíveis em vários estilos. Em 
    geral, cada folha imprimível está dividida em três secções, e cada secção 
    pode ser um cheque ou um talão. A opção de menu de Posição do Cheque 
    permite-lhe seleccionar que secção da página contém o cheque no qual 
    deseja imprimir. <GUIMENU>Topo</GUIMENU>, <GUIMENU>Centro</GUIMENU> e 
    <GUIMENU>Rodapé</GUIMENU> deverão ser correctamente definidas para 
    formulários de cheques que utilizem o tamanho de papel que seleccionar 
    na janela de impressão.

    </PARA>
</sect1>
<sect1>
<TITLE>Posição personalizada de cheque</TITLE>
<PARA>Se as posições de cheque pré-definidas não funcionarem correctamente 
    para os seus formulários de cheque, pode seleccionar <GUIMENU>Personalizar</GUIMENU> 
    na opção de menu Posição do Cheque e introduzir uma posição para o cheque 
    na entrada <GUIMENU>Posição do Cheque</GUIMENU>. Introduza a distância ao longo 
    da margem esquerda do papel desde o canto inferior esquerdo da página 
    até ao canto inferior esquerdo do cheque. As unidades desta medida são aquelas 
    seleccionadas na opção de menu "Unidades".
    </PARA>
</sect1>
<sect1>
<TITLE>Formato da data</TITLE>
<PARA>Seleccione o seu formato de data favorito da lista. A 
    lista mostra exemplos utilizando a data de 31 de Dezembro de 2000 
    para todos os formatos, mas a data será sunstituída pela real 
    aquando da impressão.
    Os formatos <SCREEN>MM/DD/</SCREEN> e <SCREEN>DD/MM/</SCREEN> estão 
    disponíveis, mas eles são fortemente desaconselhados visto nem sempre 
    ser possível distinguir um do outro. Por favor utilize um formato com 
    um nome de mês completo ou abreviado em vez de um número.

    </PARA>
</sect1>
<sect1>
<TITLE>Formatos de data personalizados</TITLE>
<PARA>Caso deseje utilizar outro formato de data para além dos disponíveis na 
    lista, seleccione <GUIMENU>Personalizar</GUIMENU> e introduza um formato 
    de data na caixa <GUIMENU>Formato de Data</GUIMENU> na área de definições 
    personalizadas. Se o formato de data personalizado for seleccionado, este 
    texto de formatação é passado para o <FUNCTION>strftime(3)</FUNCTION> como 
    um identificador de formato.
  </PARA>
</sect1>
</ARTICLE>

<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->
