  <article id="xacc-file-operations">
    <artheader>
      <title>Operações com Ficheiros</title>
    </artheader>
    <sect1>
      <title>
  Ficheiros de Dados do GnuCash
      </title>
      <para>Em modo normal de operação, o GnuCash grava os seus dados em vulgares 
      ficheiros de dados, que podem estar localizados em qualquer directório para 
      que você possua permissões.  São independentes e podem ser movidos, copiados, 
      e guardados em fita, disquettes, ou outro suporte de sua escolha.
      Podem ser gravados utilizando qualquer nome, e qualquer extensão de ficheiro que 
      escolha, mas, tradicionalmente os programadores e utilizadores têm utilizado 
      a extensão ".xac", ou "gml2" para distinguir o novo formato de ficheiro em XML 
      do antigo formato binário da versão 1.4.
      </para>

      <para>
      O formato de ficheiro do GnuCash foi modificado entre as versões 1.4 e 1.6. A nova versão 
      utiliza XML (tornando muito mais fácil programar ferramentas independentes para manipularem 
      ficheiros GnuCash) e suporta o armazenamento de muito mais meta-informação, entre muitos 
      outros benefícios. O GnuCash 1.6 consegue carregar ficheiros de versões anteriores, mas 
      estas <emphasis>não</emphasis> conseguem ler ficheiros do GnuCash 1.6. Sugerimos que 
      utilizadores GnuCash que queiram partilhar dados actualizem para a 1.6.
      </para>

      <para>O Gnucash <emphasis>não pode</emphasis> abrir directamente ficheiros de dados de 
      qualquer outro pacote financeiro. Pode, no entanto, importar ficheiros QIF que o Quicken, 
      Microsoft Money, e vários outros pacotes utilizam como formato de exportação, utilizando 
      o <link linkend="xacc-quicken">importador QIF</link>. O GnuCash não tem de momento a 
      capacidade de exportar QIFs, apesar dessa funcionalidade ser muito apreciada - se alguma 
      pessoa com conhecimentos de programação desejar trabalhar nisso, por favor contacte os 
      programadores.
      </para>
    </sect1>

    <sect1>
      <title>
      O Menu Ficheiro
      </title>      
      <para>Tal como a maioria das aplicações, as operações com ficheiros são feitas através do menu ficheiro:</para>
 
      <itemizedlist>
  <listitem><para><emphasis>Novo Ficheiro</emphasis>: Crie um ficheiro GnuCash 
      novo e vazio. Se tiver trabalho por gravar, o GnuCash irá perguntar-lhe se 
      o deseja gravar.
      </para></listitem>

  <listitem><para><emphasis>Abrir</emphasis>: Carregue um ficheiro GnuCash existente.</para>
    </listitem>
  <listitem><para><emphasis>Gravar</emphasis>: Grave o seu ficheiro de dados GnuCash actual 
      para disco com o seu nome actual.</para>
      </listitem>
  <listitem><para><emphasis>Gravar como</emphasis>: Grave o seu ficheiro de dados GnuCash 
      actual com um novo nome.</para></listitem>
  <listitem><para><emphasis><link linkend="xacc-export-accounts">Exportar Contas</link>
        </emphasis>: Exporte a sua estrutura de contas, sem quaisquer transacções. Útil 
      para criar bases de trabalho para outras pessoas, ou como uma forma simples, mas 
      ainda assim útil, de fechar os livros (encerrar um período).
      </para></listitem>
  <listitem>
    <para>
      <emphasis>
        <link linkend="xacc-quicken">Importar QIF</link></emphasis>: Importar 
      ficheiros de dados QIF .</para></listitem>
  <listitem>
    <para>
      <emphasis>
        <link linkend="xacc-new-account-tree">Nova Árvore de Contas</link></emphasis>: 
      Um atalho para criar muitas das contas comuns utilizadas por um agregado 
      familiar.</para>
    </listitem>
  <listitem><para><emphasis>Atalhos para ficheiros carregados anteriormente</emphasis>: 
      os últimos quatro ficheiros GnuCash que você abriu irão surgir. Seleccione-os 
    para os carregar.</para></listitem>

  <listitem><para><emphasis>Mover para Nova Janela</emphasis>: crie uma nova janela 
      de topo. Veja <link linkend="xacc-toplevel">aqui para mais detalhes.</link>
      </para></listitem>
  <listitem><para><emphasis>Fechar Esta Janela</emphasis>: Fecha <emphasis>esta</emphasis>
      janela de topo, deixando as restantes abertas.  Veja <link linkend="xacc-toplevel">aqui</link> para mais detalhes.</para>
  </listitem>
   <listitem><para><emphasis>Sair do GnuCash</emphasis>: Fecha todas as janelas e sai.
      O GnuCash irá questiona-lo para gravar o ficheiro, caso tenham ocorrido modificações 
      desde a última gravação.</para>
  </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect1>
    <sect1 id="xacc-export-accounts">
      <title>
      Exportar a sua Hierarquia de Contas
      </title>
     
      <para>
  Caso deseje, por alguma razão, criar um ficheiro vazio com a mesma 
  estrutura de contas do ficheiro actual, poderá faze-lo seleccionando 
  "Exportar contas" no menu Ficheiro.
  </para>
      <para>
  Isto poderá ser utilizado como uma forma básica de fechar as suas  
  contas, caso o deseje.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="xacc-postgres-backend">
      <title>
  Utilizar o PostGres para armzenar os seus dados
      </title>
      <para><emphasis>CORRIGIR: Necessita de Conteúdo!</emphasis></para>
      <para>
  O GnuCash tem suporte beta para a utilização do postgres, um motor de base de dados 
  poderoso, livre, quase totalmente de acordo com o standard SQL, como forma de armazenar 
  os dados em vez de se recorrer à utilização de ficheiros.
      </para>
      <para>
  Neste momento, a única documentação encontra-se no ficheiro 
  src/doc/engine/sql/README na distribuição de código fonte do GnuCash.
      </para>
    </sect1>
  </article>
  

<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->
