2005-11-11 14:53:45 -06:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
2003-12-22 03:21:19 -06:00
|
|
|
|
<!--
|
2003-09-15 16:33:28 -05:00
|
|
|
|
Italian translation for GnuCash
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.com>, 2003.
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<gnc-account-example>
|
|
|
|
|
|
<gnc-act:title>
|
|
|
|
|
|
Mutuo casa
|
|
|
|
|
|
</gnc-act:title>
|
|
|
|
|
|
<gnc-act:short-description>
|
|
|
|
|
|
Conti per il mutuo della casa e relativi interessi
|
|
|
|
|
|
</gnc-act:short-description>
|
|
|
|
|
|
<gnc-act:long-description>
|
|
|
|
|
|
Selezionare questo insieme di conti se si possiede un mutuo per la casa (mutuo, interessi).
|
|
|
|
|
|
</gnc-act:long-description>
|
2007-02-22 19:24:57 -06:00
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Root Account</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>ROOT</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
|
|
|
|
|
|
</gnc:account>
|
2003-09-15 16:33:28 -05:00
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Passivit<69></act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">6664763bd1ea41462cba5ef856d9c00c</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>LIABILITY</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Passivit<69></act:description>
|
2007-02-22 19:24:57 -06:00
|
|
|
|
<act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
|
2003-09-15 16:33:28 -05:00
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Mutui</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">2e6e2d91551cff7b1fd8d6eb34c12117</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>LIABILITY</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Mutui</act:description>
|
|
|
|
|
|
<act:parent type="new">6664763bd1ea41462cba5ef856d9c00c</act:parent>
|
|
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Mutuo casa</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">4df1b393c218d9047dd22d33d2737e83</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>LIABILITY</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Mutuo per la casa</act:description>
|
|
|
|
|
|
<act:parent type="new">2e6e2d91551cff7b1fd8d6eb34c12117</act:parent>
|
|
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Uscite</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">2f076f5ae073173a11d33420cd39fa4d</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>EXPENSE</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Uscite</act:description>
|
2007-02-22 19:24:57 -06:00
|
|
|
|
<act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
|
2003-09-15 16:33:28 -05:00
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Interessi</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">3dc58d8a51b5deaa22e0c65d81e90346</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>EXPENSE</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Interessi</act:description>
|
|
|
|
|
|
<act:parent type="new">2f076f5ae073173a11d33420cd39fa4d</act:parent>
|
|
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
|
|
|
|
<act:name>Interessi mutuo casa</act:name>
|
|
|
|
|
|
<act:id type="new">c1e23fa813d3c8c4a8ea1228a7615b79</act:id>
|
|
|
|
|
|
<act:type>EXPENSE</act:type>
|
|
|
|
|
|
<act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
|
|
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
|
|
|
|
</act:commodity>
|
|
|
|
|
|
<act:description>Interessi del mutuo per la casa</act:description>
|
|
|
|
|
|
<act:parent type="new">3dc58d8a51b5deaa22e0c65d81e90346</act:parent>
|
|
|
|
|
|
</gnc:account>
|
|
|
|
|
|
</gnc-account-example>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Local variables: -->
|
|
|
|
|
|
<!-- mode: xml -->
|
|
|
|
|
|
<!-- End: -->
|
