From 00e4db73501bd855ef6f03083844f1ee163114b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jaime=20Marqu=C3=ADnez=20Ferr=C3=A1ndiz?=
 <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net>
Date: Sun, 12 Mar 2023 14:13:55 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translation=20update=20=20by=20Jaime=20Marqu?=
 =?UTF-8?q?=C3=ADnez=20Ferr=C3=A1ndiz=20<jaime.marquinez.ferrandiz@fastmai?=
 =?UTF-8?q?l.net>=20using=20Weblate?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

po/es.po: 98.3% (5403 of 5494 strings; 51 fuzzy)
15 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/es/
---
 po/es.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4c541f1a39..ae2e056422 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez."
 "ferrandiz@fastmail.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -25435,10 +25435,8 @@ msgid "Show realized gain column(s)"
 msgstr "Mostrar columna(s) de ganancias efectivas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Show _unused accounts"
 msgid "Show unrealized gain column(s)"
-msgstr "Mostrar cuentas _no utilizadas"
+msgstr "Mostrar columna(s) de ganancias no efectivas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:67
 msgid "Group gains by age (short term and long term)"