diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fdf1349871..589596f17b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-24 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>\n"
 "Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12288,7 +12288,7 @@ msgid "Use Trading Accounts"
 msgstr "Devisenhandel-Konten benutzen"
 
 msgid "Budgeting"
-msgstr "Budgetverwaltung"
+msgstr "Budgets"
 
 msgid "Default Budget"
 msgstr "Standard-Budget"