IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Laurent Bigonville <bigon@bigon.be> using Weblate

Browse Source 
po/fr.po: 99.9% (5398 of 5400 strings; 2 fuzzy)
3 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/

Co-authored-by: Laurent Bigonville <bigon@bigon.be>
This commit is contained in:
Laurent Bigonville 2022-08-02 18:47:13 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 90e49cbb50
commit 05bbe9fdee
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
po/fr.po
View File

@ -25,6 +25,7 @@
# Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>, 2021, 2022. # Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>, 2021, 2022.
# Sébastien Ray <sebastien.ray@normalesup.org>, 2022. # Sébastien Ray <sebastien.ray@normalesup.org>, 2022.
# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2022. # ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2022.
# Laurent Bigonville <bigon@bigon.be>, 2022.
# #
# Please follow the guidelines you'll find here: https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation # Please follow the guidelines you'll find here: https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation
# #
@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:33+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-22 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-23 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-31 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n" "Last-Translator: Laurent Bigonville <bigon@bigon.be>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr "Éditer..."
#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:774 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:774
#: libgnucash/engine/Account.cpp:176 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1116 #: libgnucash/engine/Account.cpp:176 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1116
msgid "Bill" msgid "Bill"
msgstr "Facture" msgstr "Facture fournisseur"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:222 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:814 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:222 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:814
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2644 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2870 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2644 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2870