From 0823202ee98ce68855d75ee8171075fd5742ecbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geza Kiss Date: Fri, 16 Jun 2023 19:50:37 +0200 Subject: [PATCH] Translation update by Geza Kiss using Weblate po/hu.po: 69.7% (3833 of 5499 strings; 614 fuzzy) 1 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Co-authored-by: Geza Kiss --- po/hu.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 1174ca12e2..be7cf8efbb 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Szia Tomi , 2022, 2023. # mocsa , 2022, 2023. # ovari , 2022, 2023. +# Geza Kiss , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-28 13:51+0000\n" -"Last-Translator: mocsa \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-09 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Geza Kiss \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -5917,14 +5918,14 @@ msgstr "Elszámolt tranzakciók" #, c-format msgid "Statement Date is %d day after today." msgid_plural "Statement Date is %d days after today." -msgstr[0] "A számlakivonat dátuma a mai nap után van %d nappal." +msgstr[0] "A számlakivonat dátuma %d nappal a mai nap után van." #. Translators: %d is the number of days in the future #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:387 #, c-format msgid "The statement date you have chosen is %d day in the future." msgid_plural "The statement date you have chosen is %d days in the future." -msgstr[0] "A számlakivonat megadott dátuma a mai nap után van %d nappal." +msgstr[0] "A számlakivonat megadott dátuma %d nappal a mai nap után van." #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:392 msgid ""