From 9a3cbdf7d474908db9c91cc007bf9a7883105e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YOSHINO Yoshihito Date: Sat, 13 Mar 2021 06:32:17 +0000 Subject: [PATCH] Translation update by YOSHINO Yoshihito using Weblate po/ja.po: 92.8% (5129 of 5525 strings; 158 fuzzy) 502 failing checks (9.0%) Translation: GnuCash/Program (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/ --- po/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 3a86259361..1411735da1 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-11 07:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-13 03:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-13 06:33+0000\n" "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1828,10 +1828,9 @@ msgstr "税金関連" #. Translators: %s is a full account name. #. This is a label in Search Account from context menu. #: gnucash/gnome/dialog-find-account.c:458 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Accounts in '%s'" +#, c-format msgid "Su_b-accounts of '%s'" -msgstr "'%s' 内の勘定科目" +msgstr "'%s' の子勘定科目(_B)" #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:107 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:105