diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4859c9db2d..589cd663f0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: Guille <willelopz+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Manrique Enguita <UO258425@uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -517,6 +517,9 @@ msgid ""
 "community. For announcements of new releases, user groups etc. see the table "
 "at https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists"
 msgstr ""
+"Las listas de correo son el método de comunicación preferido por la "
+"comunidad de GnuCash. Para los anuncios de nuevas versiones, grupos de "
+"usuarios etc, mira la tabla en https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:9
 msgid ""