IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez.ferrandiz@fastmail.net> using Weblate

Browse Source 
po/es.po: 98.2% (5398 of 5494 strings; 56 fuzzy)
15 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/es/
This commit is contained in:
Jaime Marquínez Ferrándiz 2023-03-12 14:09:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e85f7d520b
commit 0d1bb7cacd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/es.po
View File

@ -84,7 +84,8 @@ msgstr ""
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Guille Lopez <willelopz@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz <jaime.marquinez."
"ferrandiz@fastmail.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -12899,10 +12900,8 @@ msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:516
#, fuzzy
#| msgid "Raise Accounts"
msgid "Cash Account"
msgstr "Alzar Cuentas"
msgstr "Cuenta en efectivo"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:555
msgid ""
@ -19695,18 +19694,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:671
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No 'Currency to' column selected and no selected Currency specified "
#| "either.\n"
#| "This should never happen. Please report this as a bug."
msgid ""
"Current line still has parse errors.\n"
"This should never happen. Please report this as a bug."
msgstr ""
"Ninguna columna «Moneda destino» seleccionada ni seleccionó ninguna Moneda "
"especificada.\n"
"Esto nunca debería ocurrir. Por favor envíe esto al boletín como un defecto."
"La línea actual todavía tiene errores de parseado.\n"
"Esto nunca debería ocurrir. Por favor informe de esto como un defecto."
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:682
msgid ""