diff --git a/Docs/Fr/tidy-up b/Docs/Fr/tidy-up deleted file mode 100755 index ee9422a116..0000000000 --- a/Docs/Fr/tidy-up +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -#!/bin/ksh -# $ID$ -# If you have Dave Raggett's "tidy" utility, this will tidy up -# the HTML files here. -for i in *.html ; do - tidy -m -i $i -done diff --git a/Docs/Fr/xacc-about-fr.html b/Docs/Fr/xacc-about-fr.html deleted file mode 100755 index 895a758870..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-about-fr.html +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ - - - - - - A propos de X-Accountant - - - - -

-A propos de X-Accountant (Comptable X)

- -
Xacc est un programme de suivis de vos finances personnelles. Quelques -une de ces fonctions sont : - - -

-Fonctions Avancées

-X-Accountant possède quelques une des fonctions qui ne se trouve -pas habituellement dans un simple logiciel de gestion de finances personnelles: - - -

-Version

-Cette version est xacc-1.0.18, la dernière version stable de xacc. -

Les versions 1.0.x sont considérées comme étant -des révisions stables avec tous les bogues courantes connues qui -sont corrigées. Les versions 1.1.x sont considérées -comme étant des versions de développement , qui peuvent avoir -beaucoup de bogues . La prochaine série stable sera la 1.2.x -

-Credits

-Robin Clark <rclark@hmc.edu> pour le xacc original -
Linas Vepstas <linas@lins.org> pour des améliorations et -extensions importantes -
Tom Kludy <tkludy@csd.sgi.com> pour le port sur SGI Irix et les -correctiond de bogues -
Ciaran Deignan <Ciaran.Deignan@bull.net> pour l'exécutable -sur AIX -
George Chen <georgec@sco.com> pour l'importation de fichier QIF -de MS-Money QIF et les corrections -
Ron Record <rr@sco.com> pour les exécutables sur SCO Unixware -& OpenServer -
Otto Hammersmith <otto@bug.redhat.com> pour le RPM pour RedHat -
Yannick LE NY <y-le-ny @ifrance.com> pour la traduction du README -,de Xacc et de la documentation en ligne en francais. -
  -
  -

-Systèmes d'exploitation supportés

-xacc est conu pour fonctioner dans ces différentes configurations: -
Linux 2.0.x -- Intel w/ RedHat Motif -
Linux 2.0.x -- Intel w/ Lesstif v0.81 -
Linux Debian -- Intel w/ Lesstif v0.81 -
SGI IRIX -- MIPS -
IBM AIX 4.1.5 -- RS/6000 -
SCO Unixware 7 -- Intel -
SCO OpenServer 5.0.4 -- Intel -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/Docs/Fr/xacc-accwin-fr.html b/Docs/Fr/xacc-accwin-fr.html deleted file mode 100755 index 374d297808..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-accwin-fr.html +++ /dev/null @@ -1,364 +0,0 @@ - - - - - - Fenêtre nouveau compte - - - - -

-Fenêtre Nouveau Compte

- - -Un tableau "typique" de comptes est montré ci-dessous. C'est une -combinaison de quelques comptes commerciaux et personnels typiques. - - -
-

-Rapports

-Il y a deux types de rapports: un "Bilan" et un "Compte-rendu des profits -et des pertes". - -

Un bilan montre les Actifs (avoirs), le Passif (dettes) et les Capitaux -propres. La somme de tous les actifs doit être egal à la somme -de tous les Passifs (dettes) et Capitaux propres. - -

Un Compte-rendu des profits et des pertes montre les revenus et les -dépenses. La somme de tous les revenus moins celle de tous les dépenses -est le Profit ou les Pertes. - -

Le changement dans les Capitaux propres de jour en jour (année -en année) doît être egal au profit ou pertes du jour -(ou année). - - diff --git a/Docs/Fr/xacc-adjbwin-fr.html b/Docs/Fr/xacc-adjbwin-fr.html deleted file mode 100755 index 5f8f224276..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-adjbwin-fr.html +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - Fenêtre d'ajustement du solde - - - - - -

CE FICHIER EST VIDE

- -

Fenêtre d'ajustement du solde. Utiliser la pour ajuster le -solde. Entrez le montant en francs , et une entrée dans le -registre sera créée qui mettra le solde courant -équivalent à ce nouveau solde. Ajouter plus de -documentation ici. -

-

- - diff --git a/Docs/Fr/xacc-double-fr.html b/Docs/Fr/xacc-double-fr.html deleted file mode 100755 index e41c28a76e..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-double-fr.html +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ - - - - - - Utilisation de la fonction de la double entrée - - - - -

-Qu'est-ce que c'est la Double Entrée?

-La double entrée est une méthodologie comptable utilisée -par les professionnels pour s'assurer que tous les comptes sont correctement -equilibré/égaux . Quand les comptes s'équilibrent -, la probabilité qu'une erreur sur les données entrées -est été faite est beaucoup moindre. Pour les grands et complexes -comptes avec beaucoup de transactions , il est facile de faire des erreurs -qui peuvent continuer à rester undétectées pendant -longtemps. La double-entrée est une technologie décisive -pour retrouver ces erreurs . - -

Une transaction à double entrée est une transaction qui -apparaît dans deux comptes . Un compte est débité d'un -montant exactement égal à celui qui est crédité. -Ainsi , toutes les transactions sont toujours transférées -entre deux comptes . Depuis qu'ils apparaisent toujours avec un signe plus -dans un compte , et un signe moins dans l'autre , le total global des comptes -sera toujours zero, et ainsi , les comptes équilibrés sont -garantis. - -

La double entrée est déjà familiaire à beaucoup -de gens comme un transfert d'un compte bancaire vers un autre , où -l'argent est retiré d'un compte et déposé dans un -autre. Beaucoup moins familier est l'idée que la double entrée -peut être utilisée pour le suivi des revenus et dépenses -aussi bien que pour les transferts bancaires . Regardez la fenêtre -d'aide "Revenu/Dépense" pour -plus d'information. -

-Utiliser la Double Entrée

-Pour utiliser la double entrée, cliquez sur le bouton dans la colonne -marqué "Transfert depuis" sur le côté gauche du registre. -Un menu se déroulera , listant tous les comptes depuis lequel un -transfert peut être réalisée. Selectionnez-en un. Quand -vous enregistrez la transaction, la double entrée sera automatiquement -réalisée, et la transaction apparaîtra automatiquement -dans toutes les fenêtres montrant les comptes transféré-depuis -et transféré-vers. - -

Pour changer une transaction à double entrée, afficher -la dans n'importe quelle fenêtre dans laquelle elle apparait. N'importe -quel changement effectué sera automatiquement reflété -dans l'ensemble des comptes et toutes les fenêtres affichant la transaction. -Similairement, quand une transaction à double entrée est -supprimée , elle esr supprimée depuis l'ensemble des comptes -; les soldes sont automatiquement recalculés pour l'ensemble des -comptes . - -

Pour changer le compte de transfert, sélectionnez simplement -un nouveau compte depuis le menu déroulant . Quand vous enregistrez -la transaction, elle sera automatiquement selectionnée depuis le -vieux compte , et insérée dans le nouveau compte . - - diff --git a/Docs/Fr/xacc-expense-fr.html b/Docs/Fr/xacc-expense-fr.html deleted file mode 100755 index 3271dd0cd8..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-expense-fr.html +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ - - - - Utilisation des comptes Revenus/Dépenses - - - - -

Qu'est-ce qu'un compte Revenu/Dépense?

- -

Les mots "Revenu" et "Dépenses " sont bigrement simple; -n'importe qui sait ce qu'ils veulent dire. Ne les laisser pas vous -amuser: ils ont une signification spéciale quand ils sont -appliqué à un compte à double entrée. -

- -

Pour enregistrer correctement les revenus et dépenses dans -un système à double entrée , deux comptes -spéciaux doivent être créés: un de type -"Revenu" et un de type "Dépenses ". Les Revenus de ce genre: -salaire, primes , intérêt bancaire et les dividendes -d'actions sont alors enregistrés comme transferts depuis un -compte revenus vers un compte bancaire (ou -générallement actif(avoirs)) . Semblablement, les -dépenses sont enregistrés comme des transferts depuis -un compte de carte de crédit (ou générallement, -un compte de passif(dettes)).

- -

Pourquoi les comptes de type "Revenu" et "Dépenses " sont -considérés comme speciaux? La réponse ruse avec -la nature de la double entrée. Avec une transaction à -double entrée, un compte est toujours crédité, -et un autre compte est toujours débité. Quand le -salaire est déposé dans un compte bancaire , le compte -bancaire est crédité, et le compte revenus est -débité. Afin de faire apparaitre revenus comme positif -(ce qu'il est), et dépenses paraissant négatives, la -signification de "débit" et "crédit" est -renversée pour les comptes de revenus et dépenses . -Celà les rends spéciaux.

- -

Une autre manière de voir dans laquelle les comptes revenus -et dépenses sont spéciaux est que leurs totaux de -compte n'apparaissent pas sur le bilan. Un bilan montre "Valeur nette -": la somme de tous les actifs(avoirs) moins les passifs(dettes). -Depuis lors revenus et dépenses ne sont ni actifs(avoirs) ni -passifs(dettes), ils n'apparaissent pas sur le bilan. Il y a -différente sorte de rapport, un rapport "Profit et Pertes" -(P&P) , qui montre revenus et dépenses . Le profit total -(ou pertes) est le total des revenus moins le total des -dépenses. Depuis lors actifs(avoirs) et passifs(dettes) ne -sont ni revenus ni dépenses, ils n'apparaissent pas sur -l'état des P&P.

- -

Même si malgré tout les comptes peuvent être -"spéciaux", vous n'avez pas besoin de faire quelque chose de -"spécial" pour utiliser les comptes revenus et dépenses -. Tout est traité automatiquement , tant que vous vous -souvenez de transférer revenus et dépenses entre les -comptes de revenus/dépenses et les comptes bancaire -courant/Actif/Carte(de crédit)/Passif(dettes).

- -

Utiliser les comptes Revenus/Dépenses

- -

Pour utiliser un compte revenus/dépenses, créez -en -un simplement depuis la fenêtre de dialogue "Nouveau Compte" , -et alors soyez sûr de transférer revenus/dépenses -vers celui oû vous enregistrez feuille de paie , -intérêt, etc.

- -

Si vous avez un arrangement complexe de compte, vous pouvez -vouloir creer des comptes multiples de revenus/dépenses . Un -peut être utilisé pour enregistrer le salaire , et -seulement le salaire , un autre pour enregistrer seulement les -intérêts de banque, et un troisième seulement -pour enregistrer les dividendes d'actions. Ce partitionnement est -particulièrement utile quand le temps des impôts arrive. -

- -

Notes

- -

Les utilisateurs des produits Quicken (TM) doivent réaliser -que ce que Quicken appelle "Catégories" sont juste -réellement des comptes Revenus/Dépenses . Ainsi , si -vous utilisez la spécification d'une catégorie dans -Quicken, créez juste un compte revenus/dépenses du -même nom dans X-Accountant, et utilisez le.

- - diff --git a/Docs/Fr/xacc-main-fr.html b/Docs/Fr/xacc-main-fr.html deleted file mode 100755 index ed053fabc6..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-main-fr.html +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - Aide - - - - -Pour l'aide sur un sujet en particulier: - - -
- - diff --git a/Docs/Fr/xacc-mainwin-fr.html b/Docs/Fr/xacc-mainwin-fr.html deleted file mode 100755 index bf5a183084..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-mainwin-fr.html +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ - - - - Fenêtre principale - - - - -

CE FICHIER EST PRESQUE VIDE

- -

C'est la fenêtre principale du compte . Controle des comptes -depuis ici . Ajouter plus de documentation.

- -

Ci dessous se trouve une image de la fenêtre principale , -avec seulement les comptes principaux affichés . Noté -comment "ABC Bank" a été sélectionnée par -surbrillance . Pour afficher les détails des comptes , cliquez -sur les flèches sur le coté gauche .

- -


- -

- -

Ci-dessous se trouve la fenêtre principale , avec les -détails des comptes affichés.

- -


- -
- -

- -

-

-L'élément du menu "Ouvrir Sous-comptes" est -intérresant seulement si vous choisissez un compte avec des -sous-comptes (comptes détaillées). Les comptes avec des -sous-comptes aura toujours des flèches sur sa gauche . En -choisissant l'élément du menu "Ouvrir Sous-comptes" , -une fenêtre de registre général (ou -d'enregistrement est ouverte , qui affiche toutes les transactions -pour le compte principal et le compte de détail. Noté -que la fenêtre de registre général est plus -compliquée et dificile à utiliser que les registres de -comptes individuels. La fenêtre du registre -général permets une vision plus comprehensible des -comptes dans un espace plus petit. A cause de sa complexité -accrue , son utilisation est recommandé seulement pour les -experts en comptabilité.

- - diff --git a/Docs/Fr/xacc-quicken-fr.html b/Docs/Fr/xacc-quicken-fr.html deleted file mode 100755 index d1d63fd96f..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-quicken-fr.html +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ - - - - - - Guide de l'utilisateur de Quicken - - - - -

-Guide de l'utilisateur de Quicken (TM)

-Tous les systèmes de comptabilité n'utilise pas les mêmes -mots pour les mêmes concepts . Ci-dessous se trouve quelques notes -pour les utilisateurs habitués des produits Quicken . -

-Catégories

-Ce que Quicken appelle "Catégories" sont juste réellement -des comptes Revenus/Dépenses -. Ainsi, si vous utilisez les spécifications d'une catégorie -dans Quicken, créez juste un compte revenus/dépenses du même -nom dans X-Accountant, et utilisez le comme une catégorie. -

-Importation des fichiers QIF de Quicken

-X-Accountant supporte l'importation des Quicken Import Fichiers (QIF). -(Note: Seulement les fichiers QIF de la version 3.0 de Quicken ont été -testé). Dû à la curieuse nature de QIF, s'il vous plaît -liserz cette section prudemment, ou vous serez peut-être déçu -avec les résultats. - -

Pour créer un fichier QIF avec Quicken , démarrez Quicken -(oui, il fonctionne avec Wine, et probablement avec Wabi aussi), choisissez -le menu "Fichier" et sélectionnez l'entrée du menu "Exporter..." -. Sous la version 3.0 de Quicken , vous pouvez seulement exporter un compte -à la fois , et ainsi , l'exportation démontrera être -un processus pénible . Quand vous exportez , noté que il -y a une séries de boites de vérification marqués "Transactions", -"Liste de Comptes ", "Liste de Catégories", etc. Pour de meilleurs -résultats, vous devrez etre sûr d'avoir ces trois dernières -qui soit vérifiés. Si vous ne vérifiez *pas* la boite -"Listes de Comptes ", alors le nom de votre compte sera perdu. - -

Pour importer un fichier QIF de Quicken, choisissez le menu "Fichier"et -sélectionnez l'entrée "Importer QIF". Le fichier importé -sera fusionné avec quel que soit les autres données que vous -avez actuellement dans X-Accountant. Cette fusion permet aux multiples -comptes Quicken d'être importés et fusionnés dans un -groupe de compte . Notez que durant la fusion, une analyse est effectuée -pour les transactions dupliquées , et les doubles sont enlevés. -Une transaction dupliquée est une oû la date, la description -(bénéficiaire), mémo, quantitée, prix de la -part , et les comptes ou catégories débités/crédités -se retrouve exactement. Ainsi, la fusion devrait être sûr à -moins que vous ayez de multiples transactions à la même date, -au même compte , pour le même montant , avec la même -description et mémo. - -

Notez que quand la "Liste des Comptes " et la "Liste de Catégories" -est exporté depuis Quicken, tous les comptes et catégories -seront exportés même si, ils sont vides , et ne contiennent -pas transactions. Quand ceux-ci sont importés, ils appazraitront -comme des comptes avec un solde de zero. Si vous n'avez pas besoin ou n'utilisez -pas ces comptes , supprimez les . Une amélioration future de X-Accountant -vous permettra de les supprimer en-masse, ou de les rendre invisible sans -les supprimer. - - diff --git a/Docs/Fr/xacc-recnwin-fr.html b/Docs/Fr/xacc-recnwin-fr.html deleted file mode 100755 index bc381565d1..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-recnwin-fr.html +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ - - - - Fenêtre de rapprochement - - - - -

Fenêtre de rapprochement

- -

La fenêtre de rapprochement est utilisé pour -rapprocher les transactions pointés depuis un relevé -bancaire . Entrez le montant en francs depuis votre dernier -relevé bancaire dans la fenêtre , et alors cliquez sur -OK. La fenêtre montrera alors toutes les transactions non -pointées depuis votre dernier relevé bancaire . Cette -fenêtre de rapprochement ressemble à celà:

- -


- -
- -

- -

La fenêtre de rapprochement est pour le rapprochement des -enregistrements des utilisateurs à la fin du mois quand le -relevé bancaire arrive. Par example, si vous écrivez un -chèque pour quelqu'un , entrez la transaction. Quand vous -savez que que le chèque a été pointé -(débité de votre compte) , vous pouvez cliquez le champ -entre les champs de description et de paiement , et le changer depuis -'n' vers 'c', indiquant que la transaction a été -pointée A la fin du mois , ouvrez la fenêtre de -rapprochement , et xacc vous suggèrera /soufflera -l'entrée du solde final à partir du relevé -bancaire . Alors la fenêtre de rapprochement apparaitra , et -vous verrez une colonne de crédit et de débit qui -listera toutes les transactions non rapprochés . Vous pouvez -alors pointer les transactions qui apparaissent dans le relevé -bancaire , et vérifier que le montant des champs soit correct. -En bas de la fenêtre se trouve un champ différence , qui -devrait être de 0.00F quand vous avez fait le rapprochement . -Si'il ne l'est pas alors vous avez laisser échapper une -transaction, ou un des montants est erroné (ou faux). Quand -vous cliquez sur "Ok", alors le 'n' ou 'c' dans les transactions qui -ont été pointé se changera en un 'y'. Quand vous -changez quelque chose dans une transaction de rapprochement , une -boite de dialogue de verification devrait apparaitre , mais -celà ne semble pas être encore un -évènement. Aussi , le total "pointé" en bas -semble afficher F0.00 sans se soucier de ces transactions qui ont -été pointés ou rapprochés . Le -total"pointé" devrait afficher le total de seulement les -transactions qui ont été pointés ('c') ou -rapprochés ('y').

- -

-

-

- - diff --git a/Docs/Fr/xacc-regwin-fr.html b/Docs/Fr/xacc-regwin-fr.html deleted file mode 100755 index 9a35748330..0000000000 --- a/Docs/Fr/xacc-regwin-fr.html +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - Fenêtre registre - - - - -

CE FICHIER EST PRESQUE VIDE

- -

C'est la fenêtre du Registre/Grand Livre(ou d'enregistrement -). Entrez les transactions ici . Ajouter plus de documentation.

- -

Ici c'est une image de test :

- -


- - -

-

- -

Portefeuilles d'actions

- -

Vous pouvez faire des transactions d'actions soit depuis une -fenêtre avec une seule valeur(nom) d'actions , ou soit depuis -une fenêtre de vue de porte-feuille , montré ci-dessous. -

- -


- -Le registre du porte-feuille peut intimidé un peu au premier -abord . Si vous avez de la peine à le comprendre , alors -tournez vous vers la création de comptes qui contiennent une -seule valeur d'action. Quelques points importants à se -souvenir à propos de la fenêtre du porte-feuille:

- -
    -
  • Elle montre toutes les actions de votre porte-feuille , pas - juste quelques-une . Les montants des titres montrés sont - pour chaque action en particulier . - -
  • Notez qu'elle utilise un affichage sur deux lignes . Les - comptes débités et les montants - débités sont sur la ligne supérieure , et les - montants et comptes crédités sont sur la ligne - inférieure. - -
  • Si vous achetez ou vendez une action avec de de l'argent d'un - compte de courtage , le solde total ne changera pas , tant que la - valeur de l'action égale le montant de l'argent - échangé. - -
  • Si vous achetez ou vendez une action avec de de l'argent d'un - compte de courtage , la valeur de la transaction apparaitra deux - fois , une fois en rouge , et une fois en noir . Si les titres - sont achetés , le montant de l'argent débité - d'un compte de courtage sera en rouge, et la valeur des titres en - noir . Si les titres sont vendus , alors la valeur des titres est - en rouge , et l'argent crédité dans le compte de - courtage en noir . - -
  • Si vous avez de la peine à indiquer un titre - acheté/vendu dans le registre du porte-feuille , alors - soyez sûr que les comptes "Transfert depuis" et "Transfert - vers " sont dans le bon ordre . Un transfert depuis un compte - d'actions est toujours interprété comme une vente, - même si vous entrez la donnée comme un achat . Le - contraire est aussi vrai . - -
  • Un jour X-Accountant sera amélioré avec une - fenêtre simplifiée du registre du porte-feuille . -
- - diff --git a/Docs/bofa-mym.html b/Docs/bofa-mym.html deleted file mode 100644 index 61b85b9f7b..0000000000 --- a/Docs/bofa-mym.html +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ - - - -Importing MYM Files - - -

Managing Your Money --> GNUCash

- -I have finally put the Perl script that allowed me to use GNUCash -up on a web site. I had a couple years of data in Managing Your -Money 2.x that I didn't want to reenter. The script will output a -single QIF file with all transactions, accounts, and categories. -(Currently only non-investment transactions are handled.) The QIF -file can be imported to xacc-1.0.18 if a small patch is applied to -QIFIO.c. The site is - -

-MyMdump

- -

Duplicate Transactions

- -I also have a script that I use to remove duplicate transactions at -the QIF level. I use this script because Xacc is very strict about -duplicates (which is good) and because editing imported -transactions will cause a re-import of the same transactions to -produce duplicates. (I download the same month's transactions from -my bank several times each month, so each downloaded QIF -file--after the first--contains transactions I have already -imported. I don't want to rely on the bank sending me the -transactions in the same order or with the same formatting.) The -site is - -

-qifuniq

- -

I hope others find these scripts useful.

- -

Ken Yamaguchi October 1998

- - -