From 22bd33afd2ec789e43ad4364ab24a3c10491bfef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Date: Mon, 25 Oct 2010 18:16:14 +0000
Subject: [PATCH] Bug #629524: Fix redundant string.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19707 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
---
 src/business/business-gnome/glade/payment.glade | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/business/business-gnome/glade/payment.glade b/src/business/business-gnome/glade/payment.glade
index a2599f3d86..907ddd9510 100644
--- a/src/business/business-gnome/glade/payment.glade
+++ b/src/business/business-gnome/glade/payment.glade
@@ -146,9 +146,9 @@ In case of an over-payment or if no invoice was selected, GnuCash will automatic
                             <child>
                               <widget class="GtkHBox" id="invoice_box">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="tooltip" translatable="yes">The invoice to be paid.
+                                <property name="tooltip" translatable="yes">The invoice being paid.
 
-Note that is field is optional. If you leave it blank, GnuCash will automatically assign the payment to the first unpaid invoice for this company.</property>
+Note that is field is optional. If you leave it blank, GnuCash will automatically assign the payment to the first unpaid invoice for this company.	</property>
                                 <child>
                                   <placeholder/>
                                 </child>