From 31628ca90d7c5b2820eeed462c63ae2c1133d6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Date: Thu, 15 Dec 2005 16:34:11 +0000
Subject: [PATCH] String i18n cleanup in David Jafferians account deletion
 patch

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@12161 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
---
 src/gnome/glade/account.glade            |  2 +-
 src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/gnome/glade/account.glade b/src/gnome/glade/account.glade
index f6099292d7..2af2a142fc 100644
--- a/src/gnome/glade/account.glade
+++ b/src/gnome/glade/account.glade
@@ -2864,7 +2864,7 @@ and placeholder accounts may have an opening balance.</property>
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="sa_trans_rw">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">One or more sub- accounts contain transactions. What would you like to do with these transactions?</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">One or more sub-accounts contain transactions. What would you like to do with these transactions?</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c b/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c
index c7b2982675..12104d339b 100644
--- a/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c
+++ b/src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c
@@ -1121,7 +1121,7 @@ gnc_plugin_page_account_tree_cmd_delete_account (GtkAction *action, GncPluginPag
     glade_xml_signal_autoconnect_full(xml, gnc_glade_autoconnect_full_func, dialog);
 
     label = glade_xml_get_widget (xml, "header");
-    message = g_strdup_printf("Deleting account %s", acct_name);
+    message = g_strdup_printf(_("Deleting account %s"), acct_name);
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(label), message);
     g_free(message);
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ gnc_plugin_page_account_tree_cmd_delete_account (GtkAction *action, GncPluginPag
 	lines[++i] = g_strdup_printf(format, name);
       } else if (splits) {
 	format = _("All transactions in this account will be deleted.");
-	lines[++i] = g_strdup_printf(format);
+	lines[++i] = g_strdup_printf("%s", format);
       }
     }
     if (children) {
@@ -1239,7 +1239,7 @@ gnc_plugin_page_account_tree_cmd_delete_account (GtkAction *action, GncPluginPag
 	lines[++i] = g_strdup_printf(format, name);
       } else {
 	format = _("All of its subaccounts will be deleted.");
-	lines[++i] = g_strdup_printf(format);
+	lines[++i] = g_strdup_printf("%s", format);
 	if (dta) {
 	  name = xaccAccountGetFullName(ta, gnc_get_account_separator ());
 	  format = _("All sub-account transactions will be moved to "
@@ -1247,11 +1247,11 @@ gnc_plugin_page_account_tree_cmd_delete_account (GtkAction *action, GncPluginPag
 	  lines[++i] = g_strdup_printf(format, name);
 	} else if (delete_res.has_splits) {
 	  format = _("All sub-account transactions will be deleted.");
-	  lines[++i] = g_strdup_printf(format);
+	  lines[++i] = g_strdup_printf("%s", format);
 	}
       }
     }
-    lines[++i] = _("Are you sure you want to do this ?");
+    lines[++i] = _("Are you sure you want to do this?");
     lines[i] = NULL;
     i--; /* Don't try to free the constant question. */
     message = g_strjoinv(" ", lines);