IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/ja.po: 92.8% (5150 of 5547 strings; 158 fuzzy)
508 failing checks (9.1%)
Translation: GnuCash/Program (Japanese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/

Co-authored-by: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>
This commit is contained in:
YOSHINO Yoshihito 2021-01-16 00:32:10 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 34dcb8b135
commit 33a02f4f73
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ja.po
View File

@ -19,10 +19,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 4.0\n" "Project-Id-Version: gnucash 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 22:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-14 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:32+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n" "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"ja/>\n" "ja/>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: bindings/guile/commodity-table.scm:44 #: bindings/guile/commodity-table.scm:44
@ -26068,14 +26068,12 @@ msgid "Maximum number of stacks in the chart."
msgstr "チャート内の積み上げの最大数です。" msgstr "チャート内の積み上げの最大数です。"
#: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:290 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:290
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Transactions"
msgid "Invalid dates" msgid "Invalid dates"
msgstr "無効な取引" msgstr "無効な日付"
#: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:291 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:291
msgid "Start date must be earlier than End date" msgid "Start date must be earlier than End date"
msgstr "" msgstr "開始日付は終了日付より前にしてください。"
#: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:329 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:329
msgid "Daily Average" msgid "Daily Average"