IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-20 11:48:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some more German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mechtilde 2015-07-04 17:58:21 +02:00 committed by John Ralls
parent 226b1b29f1
commit 373b1e8b4e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/de.po
View File

@ -8996,7 +8996,7 @@ msgstr "Seit-Letztem-Aufruf Fenster starten, wenn eine _Datei geöffnet wird"
#: ../src/gnome/gtkbuilder/dialog-sx.glade.h:7
msgid "Run the \"since last run\" process when a file is opened."
msgstr ""
"Lasse den »Seit letztem Aufruf« Pozess laufen, eine Datei geöffnet wird "
"Lasse den »Seit letztem Aufruf« Pozess laufen, wenn eine Datei geöffnet wird "
#: ../src/gnome/gtkbuilder/dialog-sx.glade.h:8
msgid "_Show notification window"
@ -14904,7 +14904,7 @@ msgstr "Ausgewählte Buchungen abgleichen löschen"
#: ../src/gnome/window-reconcile2.c:2218 ../src/gnome/window-reconcile.c:2218
#, fuzzy
msgid "_Unreconcile Selection"
msgstr "_Nicht abgeglichen/Auswahl"
msgstr "_Nicht abgegliche Auswahl"
#: ../src/gnome/window-reconcile2.c:2219 ../src/gnome/window-reconcile.c:2219
#, fuzzy