Translation update by Kaligula <kaligula.dev@gmail.com> using Weblate

po/pl.po: 69.9% (3850 of 5502 strings; 1111 fuzzy)
317 failing checks (5.7%)
Translation: GnuCash/Program (Polish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pl/

Co-authored-by: Kaligula <kaligula.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Kaligula 2023-05-05 21:30:15 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 1b5ec4d457
commit 4228ed0bf5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -5,24 +5,24 @@
# 154pinkchairs <ovehis@riseup.net>, 2022. # 154pinkchairs <ovehis@riseup.net>, 2022.
# WaldiS <sto@tutanota.de>, 2022. # WaldiS <sto@tutanota.de>, 2022.
# gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>, 2022, 2023. # gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>, 2022, 2023.
# Kaligula <kaligula.dev@gmail.com>, 2022. # Kaligula <kaligula.dev@gmail.com>, 2022, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n" "Project-Id-Version: GnuCash ${VERSION}-pot${POTVERSION}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 14:48-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-24 14:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 11:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-02 12:48+0000\n"
"Last-Translator: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"beta/pl/>\n" "pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 2255,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 2255,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
@ -20040,7 +20040,7 @@ msgstr "D"
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1574 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1574
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'" msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C" msgid "U+C"
msgstr "Z+P" msgstr "A+P"
#: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1578 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.c:1578
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'" msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"