From 4782dcf8c855dc5b8f0ff86b3d41c6b0e3a37626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giuseppe Foti Date: Sat, 8 Jul 2023 15:48:07 +0200 Subject: [PATCH] Translation update by Giuseppe Foti using Weblate po/it.po: 100.0% (5523 of 5523 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Italian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/it/ Co-authored-by: Giuseppe Foti --- po/it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4c4a95895e..1c557977b6 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-01 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-06 23:51+0000\n" "Last-Translator: Giuseppe Foti \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "dividendo" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:989 msgctxt "Stock Assistant: Page name" msgid "capital gains" -msgstr "capital gains" +msgstr "plusvalenze" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018 #, c-format @@ -16578,7 +16578,7 @@ msgstr "_Ricevi quotazioni" # Tooltip #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:923 msgid "Get new online quotes for stock accounts." -msgstr "Riceve le nuove quotazioni per le azioni via internet." +msgstr "Ottieni nuove quotazioni per i conti in titoli via internet." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:129 msgid "Save Custom Check Format"