Even better i18n string explanations

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@12172 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2005-12-22 21:34:12 +00:00
parent 91237951c2
commit 47b5721990

View File

@ -549,11 +549,12 @@ gnc_ui_sx_loan_druid_create(void)
GtkAlignment *a;
GNCOptionInfo typeOptInfo[] = {
{ _("Fixed"), _("A Fixed-Rate loan"), ld_prm_type_changed, ldd },
{ _("3/1 Year"),
/* Translators: ARM = Adjustable Rate Mortgage; that is a
loan where the rate is constant for the period before
the '/', e.g. 5 years, and then may change. See also
http://www.fanniemae.com/tools/glossary.jhtml */
{ _("3/1 Year"), _("A 3/1 Year ARM"), ld_prm_type_changed, ldd },
_("A 3/1 Year ARM"), ld_prm_type_changed, ldd },
{ _("5/1 Year"), _("A 5/1 Year ARM"), ld_prm_type_changed, ldd },
{ _("7/1 Year"), _("A 7/1 Year ARM"), ld_prm_type_changed, ldd },
{ _("10/1 Year"), _("A 10/1 Year ARM"), ld_prm_type_changed, ldd },