Updated croatian hr.po

Some wording corrections
This commit is contained in:
milotype 2019-03-24 13:45:20 +01:00 committed by GitHub
parent 35122d814f
commit 480d13ba27
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-29 16:40-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 05:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-24 13:16+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -601,9 +601,8 @@ msgstr ""
#: doc/tip_of_the_day.list.c:74
msgid ""
"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source of a "
"security, which makes it easy to see which online sources your securities "
"use. Click the triangle at the far right of the column headings to change "
"the display."
"security, which makes it easy to see which online sources your securities use. "
"Click the triangle at the far right of the column headings to change the display."
msgstr ""
"Uređivački prozor vrijednosnih papira možeš postaviti tako, da prikazuje izvor "
"tečajeva. Time lako vidiš, koje internetske izvore koristiš za tvoje vrijednosne "
@ -8171,7 +8170,7 @@ msgstr "Bankomat, isplata"
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2609
#: libgnucash/app-utils/prefs.scm:90
msgid "Rebate"
msgstr "Odobrenje"
msgstr "Popust"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-split-reg.c:2923
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2610