From 4e58b1caa227231de43f55dabf4404faaa43e870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Stimming Date: Mon, 9 Oct 2006 11:45:48 +0000 Subject: [PATCH] Avoid markup in translatable messages. Bug#360459 git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@14940 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd --- src/gnome/druid-hierarchy.c | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/gnome/druid-hierarchy.c b/src/gnome/druid-hierarchy.c index 50985ad277..df9017383f 100644 --- a/src/gnome/druid-hierarchy.c +++ b/src/gnome/druid-hierarchy.c @@ -476,9 +476,13 @@ categories_tree_selection_changed (GtkTreeSelection *selection, /* Add a new one if something selected */ if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, &model, &iter)) { + gchar *text2; gtk_tree_model_get (model, &iter, COL_ACCOUNT, &gea, -1); - text = g_strdup_printf(_("Accounts in '%s'"), gea->title); + /* Translators: '%s' is the name of the selected account hierarchy template. */ + text2 = g_strdup_printf(_("Accounts in '%s'"), gea->title); + text = g_strdup_printf("%s", text2); gtk_label_set_markup(data->category_accounts_label, text); + g_free(text2); g_free(text); buffer = gtk_text_view_get_buffer(data->category_description); gtk_text_buffer_set_text(buffer, gea->long_description, -1); @@ -493,8 +497,10 @@ categories_tree_selection_changed (GtkTreeSelection *selection, gtk_container_add(GTK_CONTAINER(data->category_accounts_container), GTK_WIDGET(tree_view)); gtk_widget_show(GTK_WIDGET(tree_view)); } else { - gtk_label_set_markup(data->category_accounts_label, - _("Accounts in Category")); + gchar *text; + text = g_strdup_printf ("%s", _("Accounts in Category")); + gtk_label_set_markup(data->category_accounts_label, text); + g_free (text); buffer = gtk_text_view_get_buffer(data->category_description); gtk_text_buffer_set_text(buffer, "", -1); }