diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 120d471979..c842b36062 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-04-24   Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
+
+	* src/import-export/log-replay/gnc-log-replay.c: Activate newly
+	added string as string freeze exception. That bug was grave enough
+	to justify this.
+
 r13834 | chris | 2006-04-23 19:01:46 -0400 (Sun, 23 Apr 2006) | 9 lines
 Changed paths:
    M /gnucash/trunk/src/register/ledger-core/split-register-control.c
diff --git a/src/import-export/log-replay/gnc-log-replay.c b/src/import-export/log-replay/gnc-log-replay.c
index d3a02c3843..e5a4501c51 100644
--- a/src/import-export/log-replay/gnc-log-replay.c
+++ b/src/import-export/log-replay/gnc-log-replay.c
@@ -534,11 +534,10 @@ void gnc_file_log_replay (void)
       DEBUG("Filename found: %s",selected_filename);
       if (xaccFileIsCurrentLog(selected_filename)) {
 	g_warning("Cannot open the current log file: %s", selected_filename);
-#ifdef STRING_FREEZE_ENDS
 	gnc_error_dialog(NULL,
+			 /* Translators: %s is the file name. */
 			 _("Cannot open the current log file: %s"),
 			 selected_filename);
-#endif
       } else {
 	DEBUG("Opening selected file");
 	log_file = fopen(selected_filename, "r");