diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
index 7c2aff7fd2..91a03466a4 100644
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ function(make_gnucash_potfiles)
   file (GLOB_RECURSE FILES_IN RELATIVE ${CMAKE_SOURCE_DIR}
     ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.c ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.cpp
     ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.glade ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.desktop.in.in
-    ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.gschema.xml.in ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.appdata.xml.in
+    ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.gschema.xml.in ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.appdata.xml.in.in
     ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.keys.in ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*.scm
     ${CMAKE_SOURCE_DIR}/*/qofbookslots.h
   )
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 09ca6360d4..61f879b4f0 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -89,6 +89,7 @@ gnucash/gnome/gnc-plugin-register2.c
 gnucash/gnome/gnc-plugin-register.c
 gnucash/gnome/gnc-split-reg2.c
 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c
+gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in
 gnucash/gnome/gnucash.desktop.in.in
 gnucash/gnome/reconcile-view.c
 gnucash/gnome/search-owner.c