IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug #619709 - Upgrade Inno Setup to 5.3.x to use utf-8 in .iss script, patch by Tao Wang

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19267 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Geert Janssens
2010-06-16 16:18:33 +00:00
parent 8bf342f929
commit 5e65645caf
7 changed files with 138 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
doc/README-de.win32-bin.txt
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos
erh<EFBFBD>ltlich unter der GNU GPL Lizenz f<EFBFBD>r GNU/Linux, Unix, BSD, erhältlich unter der GNU GPL Lizenz für GNU/Linux, Unix, BSD,
Solaris, Mac OSX und Microsoft Windows. Solaris, Mac OSX und Microsoft Windows.
Das Programm ist eine Komplettl<EFBFBD>sung zur Verwaltung der Finanzen von Das Programm ist eine Komplettlösung zur Verwaltung der Finanzen von
Privatanwendern und Kleinbetrieben. Das aus dem Rechnungswesen Privatanwendern und Kleinbetrieben. Das aus dem Rechnungswesen
bekannte Prinzip der doppelten Buchf<EFBFBD>hrung wird in GnuCash konsequent bekannte Prinzip der doppelten Buchführung wird in GnuCash konsequent
umgesetzt, so dass GnuCash h<EFBFBD>chste Anspr<EFBFBD>che an die Kontenf<EFBFBD>hrung umgesetzt, so dass GnuCash höchste Ansprüche an die Kontenführung
erf<EFBFBD>llen kann. Auch Onlinebanking <EFBFBD>ber HBCI wird unterst<EFBFBD>tzt. erfüllen kann. Auch Onlinebanking über HBCI wird unterstützt.
------------------- -------------------
Verf<EFBFBD>gbarer Support Verfügbarer Support
Englische FAQ-Seite: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ Englische FAQ-Seite: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ
Deutsche Mailingliste: http://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de Deutsche Mailingliste: http://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
@@ -18,37 +18,37 @@ IRC (Online-Chat): Channel #gnucash auf Server irc.gnome.org, auch
beschrieben auf http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC beschrieben auf http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
Sollten Probleme auftreten, bitten die Entwickler darum, diese als Sollten Probleme auftreten, bitten die Entwickler darum, diese als
englischsprachigen Fehlerbericht in <EFBFBD>Bugzilla<EFBFBD> einzutragen: englischsprachigen Fehlerbericht in »Bugzilla« einzutragen:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
------------------- -------------------
Feature-<EFBFBD>bersicht: Feature-Übersicht:
* Doppelte Buchf<EFBFBD>hrung * Doppelte Buchführung
* Aktienkonten, W<EFBFBD>hrungskonten * Aktienkonten, Währungskonten
* HBCI Online-Banking * HBCI Online-Banking
* QIF/OFX/MT940 Importieren * QIF/OFX/MT940 Importieren
* Berichte, Diagramme * Berichte, Diagramme
* Buchf<EFBFBD>hrung f<EFBFBD>r Kleinbetriebe * Buchführung für Kleinbetriebe
* Verwaltung von Kunden, Lieferanten, Auftr<EFBFBD>gen, Rechnungen * Verwaltung von Kunden, Lieferanten, Aufträgen, Rechnungen
* Terminierte Buchungen * Terminierte Buchungen
* Finanzrechner * Finanzrechner
Weitere Informationen und eine (bisher nur englischsprachige) Weitere Informationen und eine (bisher nur englischsprachige)
Einf<EFBFBD>hrung sind im Men<EFBFBD> <20>Hilfe<EFBFBD> zu finden unter dem Men<EFBFBD>punkt <EFBFBD>GnuCash Einführung sind im Menü »Hilfe« zu finden unter dem Menüpunkt »GnuCash
Kurs und Konzepte<EFBFBD>. Kurs und Konzepte«.
------------------- -------------------
<EFBFBD>ber GnuCash: Über GnuCash:
GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos
erh<EFBFBD>ltlich unter der GNU GPL Lizenz. Das Programm wird von 12 erhältlich unter der GNU GPL Lizenz. Das Programm wird von 12
Programmierern aus mehr als 6 L<EFBFBD>ndern gemeinsam weiterentwickelt. Programmierern aus mehr als 6 Ländern gemeinsam weiterentwickelt.
Die Anf<EFBFBD>nge von GnuCash reichen ins Jahr 1997 zur<EFBFBD>ck. Die erste Die Anfänge von GnuCash reichen ins Jahr 1997 zurück. Die erste
Ver<EFBFBD>ffentlichung war im Jahr 1998. Veröffentlichung war im Jahr 1998.
------------------- -------------------

34
doc/README-fr.win32-bin.txt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
GnuCash est un logiciel de comptabilit<EFBFBD> gratuit et de source GnuCash est un logiciel de comptabilité gratuit et de source
libre, <EFBFBD>mis sous licence GNU Public Licence (GPL) et disponible libre, émis sous licence GNU Public Licence (GPL) et disponible
sous GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX et Microsoft Windows. sous GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX et Microsoft Windows.
Con<EFBFBD>u pour une utilisation ais<EFBFBD>e, tout en <EFBFBD>tant puissant et flexible, Conçu pour une utilisation aisée, tout en étant puissant et flexible,
GnuCash permet le suivi des comptes bancaires, des titres, des GnuCash permet le suivi des comptes bancaires, des titres, des
revenus et des d<EFBFBD>penses. D'utilisation aussi rapide et intuitive revenus et des dépenses. D'utilisation aussi rapide et intuitive
qu'un registre de ch<EFBFBD>ques, il est bas<EFBFBD> sur des principes comptables qu'un registre de chèques, il est basé sur des principes comptables
professionnels afin d'assurer des comptes en balance et des rapports professionnels afin d'assurer des comptes en balance et des rapports
pr<EFBFBD>cis. précis.
------------------- -------------------
@@ -16,25 +16,25 @@ Sources disponibles d'assistance :
FAQ en ligne: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ FAQ en ligne: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ
Listes de diffusions: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists Listes de diffusions: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists
IRC (Chat): Canal #gnucash sur le serveur irc.gnome.org, IRC (Chat): Canal #gnucash sur le serveur irc.gnome.org,
Aussi <EFBFBD> consulter: http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC Aussi à consulter: http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
N'h<EFBFBD>sitez pas <EFBFBD> rapporter toute erreur ou tout probl<EFBFBD>me rencontr<EFBFBD> N'hésitez pas à rapporter toute erreur ou tout problème rencontré
sur notre outil de suivi des bogues "Bugzilla": sur notre outil de suivi des bogues "Bugzilla":
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
------------------- -------------------
Survol des fonctionnalit<EFBFBD>s:: Survol des fonctionnalités::
* Comptabilit<EFBFBD> <20> partie double * Comptabilité à partie double
* Comptes de titres en Actions/Obligations/Fonds d'investissement * Comptes de titres en Actions/Obligations/Fonds d'investissement
* Importation de fichiers QIF/OFX * Importation de fichiers QIF/OFX
* Transactions bancaires en ligne OFX/HBCI * Transactions bancaires en ligne OFX/HBCI
* Rapports et graphiques * Rapports et graphiques
* Comptabilit<EFBFBD> des petites entreprises * Comptabilité des petites entreprises
* Listes des clients, fournisseurs et prestations * Listes des clients, fournisseurs et prestations
* Facturation, Comptes clients et comptes fournisseurs * Facturation, Comptes clients et comptes fournisseurs
* Transactions r<EFBFBD>currentes * Transactions récurrentes
* Calculs financiers * Calculs financiers
Vous trouverez des informations additionnelles et un tutoriel sur la Vous trouverez des informations additionnelles et un tutoriel sur la
@@ -43,14 +43,14 @@ et guide des concepts" dans le menu d'aide.
------------------- -------------------
<EFBFBD> propos du logiciel: À propos du logiciel:
GnuCash est un logiciel de comptabilit<EFBFBD> gratuit et de source GnuCash est un logiciel de comptabilité gratuit et de source
libre, <EFBFBD>mis sous licence GNU Public Licence (GPL). Il est d<EFBFBD>velopp<EFBFBD> libre, émis sous licence GNU Public Licence (GPL). Il est développé
en collaboration par 12 personnes provenant d'au moins 6 pays. en collaboration par 12 personnes provenant d'au moins 6 pays.
La programmation de GnuCash a commenc<EFBFBD> en 1997, sa premi<EFBFBD>re version La programmation de GnuCash a commencé en 1997, sa première version
a <EFBFBD>t<EFBFBD> lanc<EFBFBD>e en 1998. a été lancée en 1998.
------------------- -------------------

18
doc/README-it.win32-bin.txt
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
GnuCash <EFBFBD> un programma di contabilit<EFBFBD><EFBFBD>libero e a codice aperto rilasciato con GnuCash è un programma di contabilità libero e a codice aperto rilasciato con
licenza GNU Public Licence (GPL) e disponibile per i sistemi GNU/Linux, *BSD, licenza GNU Public Licence (GPL) e disponibile per i sistemi GNU/Linux, *BSD,
Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows.
Progettato per essere di facile utilizzo, ma allo stesso tempo potente e flessibile, Progettato per essere di facile utilizzo, ma allo stesso tempo potente e flessibile,
GnuCash permette di tenere traccia dei propri conti bancari, delle azioni, dei costi e dei ricavi. GnuCash permette di tenere traccia dei propri conti bancari, delle azioni, dei costi e dei ricavi.
Veloce e intuitivo come il registro degli assegni, GnuCash si basa su concetti fondamentali della Veloce e intuitivo come il registro degli assegni, GnuCash si basa su concetti fondamentali della
contabilit<EFBFBD><EFBFBD>assicurando il bilancio dei conti e l'accurattezza dei resoconti. contabilità assicurando il bilancio dei conti e l'accurattezza dei resoconti.
------------------- -------------------
Disponibilit<EFBFBD><EFBFBD>di supporto Disponibilità di supporto
FAQ online (in inglese): http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ FAQ online (in inglese): http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ
Mailing List: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists Mailing List: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists
IRC (Chat): canale #gnucash sul server irc.gnome.org; vedere anche http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC IRC (Chat): canale #gnucash sul server irc.gnome.org; vedere anche http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
Se si riscontrassero dei problemi o dei bug utilizzando il programma, <EFBFBD> possibile comunicarli nel sistema Se si riscontrassero dei problemi o dei bug utilizzando il programma, è possibile comunicarli nel sistema
di tracciamento dei bug di GnuCash denominato "Bugzilla": di tracciamento dei bug di GnuCash denominato "Bugzilla":
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
@@ -23,12 +23,12 @@ http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
Caratteristiche principali: Caratteristiche principali:
* Contabilit<EFBFBD> a partita doppia * Contabilità a partita doppia
* Conti per azioni, obbligazioni(bond) e fondi comuni * Conti per azioni, obbligazioni(bond) e fondi comuni
* Importazione di file QIF/OFX * Importazione di file QIF/OFX
* OFX/HBCI Online Banking * OFX/HBCI Online Banking
* Resoconti e grafici * Resoconti e grafici
* Contabilit<EFBFBD><EFBFBD> di piccole imprese * Contabilità  di piccole imprese
* Clienti, venditori, lavori, fatture, conti per debiti e crediti correnti * Clienti, venditori, lavori, fatture, conti per debiti e crediti correnti
* Transazioni pianificate * Transazioni pianificate
* Calcolatrice finanziaria * Calcolatrice finanziaria
@@ -40,12 +40,12 @@ raggiungibili tramite il menu "Aiuto" selezionando la voce "Guida ai concetti e
Informazioni sul programma: Informazioni sul programma:
GnuCash <EFBFBD> un programma di contabilit<EFBFBD><EFBFBD>libero e a codice aperto rilasciato con GnuCash è un programma di contabilità libero e a codice aperto rilasciato con
licenza GNU Public Licence (GPL). E' sviluppato con la collaborazione di licenza GNU Public Licence (GPL). E' sviluppato con la collaborazione di
12 programmatori provenienti da oltre 6 paesi. 12 programmatori provenienti da oltre 6 paesi.
La programmazione di GnuCash <EFBFBD> iniziata nel 1997 e il primo rilascio risale al 1998. La programmazione di GnuCash è iniziata nel 1997 e il primo rilascio risale al 1998.
------------------- -------------------
Questo <EFBFBD> il file LEGGIMI di GnuCash 2.2.x dei pacchetti binari per Windows. Questo è il file LEGGIMI di GnuCash 2.2.x dei pacchetti binari per Windows.

6
doc/README-nl.win32-bin.txt
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
GnuCash is een vrij, open source boekhoudprogramma, uitgegeven GnuCash is een vrij, open source boekhoudprogramma, uitgegeven
onder de GNU General Public License (GPL) en is beschikbaar voor onder de GNU General Public License (GPL) en is beschikbaar voor
GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX, en Microsoft Windows. GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX, en Microsoft Windows.
Het is een eenvoudig te gebruiken, en tegelijkertijd krachtig en flexibel Het is een eenvoudig te gebruiken, en tegelijkertijd krachtig en flexibel
programma dat je helpt om je bankrekeningen, aandelen, inkomsten en uitgaven programma dat je helpt om je bankrekeningen, aandelen, inkomsten en uitgaven
te beheren. Zo vlot en intuïtief te gebruiken als een dagboek enerzijds, en te beheren. Zo vlot en intuïtief te gebruiken als een dagboek enerzijds, en
anderzijds gebaseerd op professionele boekhoudkundige principes om boeken in anderzijds gebaseerd op professionele boekhoudkundige principes om boeken in
balans en nauwkeurige rapporten te verzekeren. balans en nauwkeurige rapporten te verzekeren.
@@ -31,7 +31,7 @@ Interessante functies:
* Klein-ondernemingsboekhouding * Klein-ondernemingsboekhouding
* Klanten, verkopers, opdrachten, Facturen, Lopende rekening * Klanten, verkopers, opdrachten, Facturen, Lopende rekening
* Periodieke Transacties * Periodieke Transacties
* Financiële berekeningen * Financiële berekeningen
Meer informatie en een handleiding om je op weg te helpen vind je Meer informatie en een handleiding om je op weg te helpen vind je
in het "Hulp" menu onder het "Tutorial en concepten gids". in het "Hulp" menu onder het "Tutorial en concepten gids".

44
doc/README-zh_CN.win32-bin.txt
View File

@@ -1,41 +1,41 @@
GnuCash <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD> GNU ͨ<>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤(GPL)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GNU/Linux<EFBFBD><EFBFBD>*BSD<EFBFBD><EFBFBD>Solaris<EFBFBD><EFBFBD>Mac OSX<EFBFBD>Լ<EFBFBD>΢<EFBFBD><EFBFBD> Windows<EFBFBD><EFBFBD> GnuCash 是一个免费的、开放源代码的理财软件，它使用 GNU 通用公共许可证(GPL)，可运行于 GNU/Linux、*BSD、Solaris、Mac OSX以及微软 Windows。
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GnuCash <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݶ<EFBFBD><DDB6><EFBFBD>ֱ<EFBFBD>ۣ<EFBFBD><DBA3><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD>רҵ<D7A8>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>ƽ<EFBFBD><C6BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD>׼ȷ<D7BC>ı<EFBFBD><C4B1>档 致力于易于使用，但功能强大而且灵活。GnuCash 允许您跟踪银行账户、股票、收入和支出。就像账簿一样快捷而且直观，它是基于专业的会计理念来确保平衡的账簿和准确的报告。
------------------- -------------------
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵ<EFBFBD>;<EFBFBD><EFBFBD> 您可以获得支持的途径
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ 在线常见问题解答: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ
<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists 邮件列表: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists
IRC (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>): irc.gnome.org <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #gnucash Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC IRC (聊天): irc.gnome.org 服务器的 #gnucash 频道，另见 http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD> bug <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⣬<EFBFBD>벻Ҫ<EBB2BB><D2AA>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DZ<EFBFBD><C7B1>浽<EFBFBD><E6B5BD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD> bug <20><><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><D9B9>ߡ<EFBFBD>Bugzilla<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash 如果您遇到了任何 bug 或者问题，请不要犹豫，将它们报告到我们的 bug 跟踪工具“Bugzilla”：http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
------------------- -------------------
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㣺 功能亮点：
* <EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> * 复式记账会计
* <EFBFBD><EFBFBD>Ʊ/ծȯ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ * 股票/债券/基金科目
* QIF/OFX <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> * QIF/OFX 导入
* OFX/HBCI <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> * OFX/HBCI 网上银行
* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桢ͼ<EFBFBD><EFBFBD> * 报告、图表
* С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD>ƻ<EFBFBD> * 小型企业财会
* <EFBFBD>ͻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񡢷<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿Ӧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD> * 客户、厂商、任务、发票、应付账款及应收账款
* <EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> * 计划的交易
* <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><EFBFBD>㹤<EFBFBD><EFBFBD> * 金融计算工具
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳̺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ʼ<EFBFBD>Ľ̡̳<EFBFBD> 当点击“教程和理念指南”时，可以在“帮助”菜单中找到更多的信息以及如何开始的教程。
------------------- -------------------
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 关于程序：
GnuCash <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѵġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD> GNU ͨ<>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤(GPL)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɺ<EFBFBD><C9BA><EFBFBD>6<EFBFBD><36><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD>12<31><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD> GnuCash 是一个免费的、开放源代码的理财软件，它使用 GNU 通用公共许可证(GPL)。它是由横跨6个国家共12个开发人员共同合作开发而成。
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׫д<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>1997<EFBFBD>꣬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1998<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 程序撰写开始于1997年，并且于1998年第一次发布。
------------------- -------------------
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash 2.2.x <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Windows <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 这是 GnuCash 2.2.x 用于 Windows 二进制发布包的自述文件。

2
packaging/win32/defaults.sh
View File

@@ -283,7 +283,7 @@ set_default GOFFICE_DIR $GLOBAL_DIR\\goffice
set_default GLADE_URL "$GNOME_MIRROR/sources/glade3/3.0/glade3-3.1.2.tar.bz2" set_default GLADE_URL "$GNOME_MIRROR/sources/glade3/3.0/glade3-3.1.2.tar.bz2"
set_default GLADE_DIR $GLOBAL_DIR\\glade set_default GLADE_DIR $GLOBAL_DIR\\glade
set_default INNO_URL "http://files.jrsoftware.org/is/5/isetup-5.1.12.exe" set_default INNO_URL "http://files.jrsoftware.org/is/5/isetup-5.3.9-unicode.exe"
set_default INNO_DIR $GLOBAL_DIR\\inno set_default INNO_DIR $GLOBAL_DIR\\inno
set_default HH_URL "http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Install/4.71.1015.0/W98NT42KMe/EN-US/HTMLHELP.EXE" set_default HH_URL "http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Install/4.71.1015.0/W98NT42KMe/EN-US/HTMLHELP.EXE"

132
packaging/win32/gnucash.iss.in
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Input configuration for the Inno Setup Compiler ; Input configuration for the Inno Setup Compiler
; Copyright (c) 2004-2005 Christian Stimming <stimming@tuhh.de> ; Copyright (c) 2004-2005 Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
; ;
@@ -322,68 +322,68 @@ zh_CN.LanguageCodePage=936
de.FullInstall=Komplett-Installation de.FullInstall=Komplett-Installation
de.CustomInstall=Benutzerdefiniert de.CustomInstall=Benutzerdefiniert
de.CreateDesktopIcon=Ein Icon auf dem Desktop erstellen de.CreateDesktopIcon=Ein Icon auf dem Desktop erstellen
de.CreateMenuLink=Eine Verkn<EFBFBD>pfung im Startmen<EFBFBD> erstellen de.CreateMenuLink=Eine Verknüpfung im Startmenü erstellen
de.RunPrg=GnuCash jetzt starten de.RunPrg=GnuCash jetzt starten
de.AdditionalIcons=Folgende Icons erstellen: de.AdditionalIcons=Folgende Icons erstellen:
de.StatusMsgFirewall=Ausnahmen f<EFBFBD>r Windows-Firewall installieren... de.StatusMsgFirewall=Ausnahmen für Windows-Firewall installieren...
de.MainFiles=GnuCash Hauptprogramm de.MainFiles=GnuCash Hauptprogramm
de.TranslFiles=Deutsche <EFBFBD>bersetzung de.TranslFiles=Deutsche Übersetzung
de.TemplFiles=Beispiel-Kontenrahmen de.TemplFiles=Beispiel-Kontenrahmen
de.IconComment_GnuCash=GnuCash OpenSource-Finanzverwaltung de.IconComment_GnuCash=GnuCash OpenSource-Finanzverwaltung
de.IconName_README=README anzeigen de.IconName_README=README anzeigen
de.IconComment_README=Die Informationsdatei (README) anzeigen de.IconComment_README=Die Informationsdatei (README) anzeigen
de.IconFilename_README=README-de.win32-bin.txt de.IconFilename_README=README-de.win32-bin.txt
de.IconName_FAQ=H<EFBFBD>ufige Fragen (online, engl.) de.IconName_FAQ=Häufige Fragen (online, engl.)
de.IconName_Bugzilla=Fehlerbericht einsenden (online, engl.) de.IconName_Bugzilla=Fehlerbericht einsenden (online, engl.)
de.IconName_InstallFQ=Online Kursabruf installieren de.IconName_InstallFQ=Online Kursabruf installieren
de.IconComment_InstallFQ=Das zus<EFBFBD>tzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu k<EFBFBD>nnen. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder 5.10 erforderlich. de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder 5.10 erforderlich.
de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash
de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer l<EFBFBD>schen de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer löschen
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Greek translation ;; Greek translation
el.FullInstall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.FullInstall=Πλήρης εγκατάσταση
el.CustomInstall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.CustomInstall=Προσαρμοσμένη εγκατάσταση
el.CreateDesktopIcon=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.CreateDesktopIcon=Δημιουργία εικονιδίου στην επιφάνεια εργασίας
el.CreateMenuLink=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.CreateMenuLink=Προσθήκη στο μενού Έναρξη
el.RunPrg=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> GnuCash <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.RunPrg=Εκτέλεση του GnuCash τώρα
el.AdditionalIcons=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: el.AdditionalIcons=Δημιουργία εικονιδίων:
el.StatusMsgFirewall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Windows... el.StatusMsgFirewall=Εγκατάσταση κανόνων για το τοίχος προστασίας των Windows...
el.MainFiles=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash el.MainFiles=Πρόγραμμα GnuCash
el.TranslFiles=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.TranslFiles=Αρχεία μετάφρασεων
el.TemplFiles=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.TemplFiles=Αρχεία με πρότυπα λογαριασμών
el.IconComment_GnuCash=GnuCash <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> el.IconComment_GnuCash=GnuCash πρόγραμμα διαχ. οικονομικών
el.IconName_README=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> README el.IconName_README=Εμφάνιση του README
el.IconComment_README=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> README el.IconComment_README=Εμφάνιση του αρχείου README
el.IconFilename_README=README.win32-bin.txt el.IconFilename_README=README.win32-bin.txt
el.IconName_FAQ=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Online) el.IconName_FAQ=Συχνές ερωτήσεις (Online)
el.IconName_Bugzilla=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Online) el.IconName_Bugzilla=Αναφορά σφάλματος (Online)
el.IconName_InstallFQ=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (online) el.IconName_InstallFQ=Εγκατάσταση λήψης τιμών (online)
el.IconComment_InstallFQ=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> perl module Finance-Quote <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> online. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ActivePerl 5.8/5.10 el.IconComment_InstallFQ=Εγκατάσταση του perl module Finance-Quote για λήψη τιμών online. Απαιτεί ActivePerl 5.8/5.10
el.IconName_Uninstall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash el.IconName_Uninstall=Απεγκατάσταση GnuCash
el.IconComment_Uninstall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash el.IconComment_Uninstall=Απεγκατάσταση του διαχειριστή οικονομικών GnuCash
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; French translation ;; French translation
fr.FullInstall=Installation compl<EFBFBD>te fr.FullInstall=Installation complète
fr.CustomInstall=Installation personnalis<EFBFBD>e fr.CustomInstall=Installation personnalisée
fr.CreateDesktopIcon=Cr<EFBFBD>er un ic<EFBFBD>ne sur le bureau fr.CreateDesktopIcon=Créer un icône sur le bureau
fr.CreateMenuLink=Cr<EFBFBD>er un lien dans le menu de d<EFBFBD>marrage fr.CreateMenuLink=Créer un lien dans le menu de démarrage
fr.RunPrg=D<EFBFBD>marrer GnuCash maintenant fr.RunPrg=Démarrer GnuCash maintenant
fr.AdditionalIcons=Cr<EFBFBD>er les ic<EFBFBD>nes suivants: fr.AdditionalIcons=Créer les icônes suivants:
fr.StatusMsgFirewall=Installation des r<EFBFBD>gles de pare-feu de Windows fr.StatusMsgFirewall=Installation des règles de pare-feu de Windows
fr.MainFiles=Programme GnuCash fr.MainFiles=Programme GnuCash
fr.TranslFiles=Traduction fran<EFBFBD>aise fr.TranslFiles=Traduction française
fr.TemplFiles=Mod<EFBFBD>le de plan comptable fr.TemplFiles=Modèle de plan comptable
fr.IconComment_GnuCash=GnuCash, le gestionnaire financier OpenSource fr.IconComment_GnuCash=GnuCash, le gestionnaire financier OpenSource
fr.IconName_README=Afficher le LISEZMOI fr.IconName_README=Afficher le LISEZMOI
@@ -392,9 +392,9 @@ fr.IconFilename_README=README-fr.win32-bin.txt
fr.IconName_FAQ=FAQ (En ligne, en anglais) fr.IconName_FAQ=FAQ (En ligne, en anglais)
fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur (En ligne, en anglais) fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur (En ligne, en anglais)
fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne
fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le t<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou 5.10 est aussi requis fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le téléchargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou 5.10 est aussi requis
fr.IconName_Uninstall=D<EFBFBD>-installer GnuCash fr.IconName_Uninstall=Dé-installer GnuCash
fr.IconComment_Uninstall=D<EFBFBD>sinstalle le gestionnaire financier GnuCash fr.IconComment_Uninstall=Désinstalle le gestionnaire financier GnuCash
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@@ -454,53 +454,53 @@ nl.IconComment_Uninstall=Het financieel beheersprogramma GnuCash verwijderen
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Brazilian Portuguese translation ;; Brazilian Portuguese translation
pt_BR.FullInstall=Instala<EFBFBD><EFBFBD>o Completa pt_BR.FullInstall=Instalação Completa
pt_BR.CustomInstall=Instala<EFBFBD><EFBFBD>o Personalizada pt_BR.CustomInstall=Instalação Personalizada
pt_BR.CreateDesktopIcon=Criar um <EFBFBD>cone na <EFBFBD>rea de Trabalho pt_BR.CreateDesktopIcon=Criar um ícone na Área de Trabalho
pt_BR.CreateMenuLink=Criar um link no menu Iniciar pt_BR.CreateMenuLink=Criar um link no menu Iniciar
pt_BR.RunPrg=Executar o GnuCash agora pt_BR.RunPrg=Executar o GnuCash agora
pt_BR.AdditionalIcons=Criar estes <EFBFBD>cones: pt_BR.AdditionalIcons=Criar estes ícones:
pt_BR.StatusMsgFirewall=Instalando as regras de firewall do Windows... pt_BR.StatusMsgFirewall=Instalando as regras de firewall do Windows...
pt_BR.MainFiles=Programa GnuCash pt_BR.MainFiles=Programa GnuCash
pt_BR.TranslFiles=Tradu<EFBFBD><EFBFBD>o pt_BR.TranslFiles=Tradução
pt_BR.TemplFiles=Modelos de Conta pt_BR.TemplFiles=Modelos de Conta
pt_BR.IconComment_GnuCash=Gerenciador Financeiro Livre GnuCash pt_BR.IconComment_GnuCash=Gerenciador Financeiro Livre GnuCash
pt_BR.IconName_README=Mostrar LEIA-ME (README) pt_BR.IconName_README=Mostrar LEIA-ME (README)
pt_BR.IconComment_README=Mostra o arquivo LEIA-ME (README) pt_BR.IconComment_README=Mostra o arquivo LEIA-ME (README)
pt_BR.IconFilename_README=LEIA-ME.win32-bin.txt pt_BR.IconFilename_README=LEIA-ME.win32-bin.txt
pt_BR.IconName_FAQ=Perguntas Freq<EFBFBD>entes (online, ingl<EFBFBD>s) pt_BR.IconName_FAQ=Perguntas Freqüentes (online, inglês)
pt_BR.IconName_Bugzilla=Relatar um erro (online, ingl<EFBFBD>s) pt_BR.IconName_Bugzilla=Relatar um erro (online, inglês)
pt_BR.IconName_InstallFQ=Instalar a Consulta de Pre<EFBFBD>os Online pt_BR.IconName_InstallFQ=Instalar a Consulta de Preços Online
pt_BR.IconComment_InstallFQ=Instala o m<EFBFBD>dulo perl Finance-Quote, necess<EFBFBD>rio para a busca de pre<EFBFBD>os online. Requer ActivePerl 5.8/5.10. pt_BR.IconComment_InstallFQ=Instala o módulo perl Finance-Quote, necessário para a busca de preços online. Requer ActivePerl 5.8/5.10.
pt_BR.IconName_Uninstall=Desinstalar o GnuCash pt_BR.IconName_Uninstall=Desinstalar o GnuCash
pt_BR.IconComment_Uninstall=Desinstala o Gerenciador Financeiro GnuCash pt_BR.IconComment_Uninstall=Desinstala o Gerenciador Financeiro GnuCash
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Simplified Chinese translation ;; Simplified Chinese translation
zh_CN.FullInstall=<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>װ zh_CN.FullInstall=完全安装
zh_CN.CustomInstall=<EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD>尲װ zh_CN.CustomInstall=自定义安装
zh_CN.CreateDesktopIcon=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.CreateDesktopIcon=创建桌面图标
zh_CN.CreateMenuLink=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.CreateMenuLink=创建开始菜单链接
zh_CN.RunPrg=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash zh_CN.RunPrg=现在开始运行 GnuCash
zh_CN.AdditionalIcons=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щͼ<EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.AdditionalIcons=创建这些图标
zh_CN.StatusMsgFirewall=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ Windows <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>... zh_CN.StatusMsgFirewall=正在安装 Windows 防火墙规则...
zh_CN.MainFiles=GnuCash <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.MainFiles=GnuCash 程序
zh_CN.TranslFiles=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> zh_CN.TranslFiles=翻译文件
zh_CN.TemplFiles=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD>Ŀģ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> zh_CN.TemplFiles=会计科目模板文件
zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash 免费财务管理
zh_CN.IconName_README=<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> zh_CN.IconName_README=显示自述文件
zh_CN.IconComment_README=<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> zh_CN.IconComment_README=显示自述文件
zh_CN.IconFilename_README=README-zh_CN.win32-bin.txt zh_CN.IconFilename_README=README-zh_CN.win32-bin.txt
zh_CN.IconName_FAQ=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>) zh_CN.IconName_FAQ=常见问题 (在线)
zh_CN.IconName_Bugzilla=<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Bug (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) zh_CN.IconName_Bugzilla=报告软件 Bug (在线)
zh_CN.IconName_InstallFQ=<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߼۸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> zh_CN.IconName_InstallFQ=安装在线价格检索功能
zh_CN.IconComment_InstallFQ=<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߼۸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Perl Finance-Quoteģ<EFBFBD>顣<EFBFBD><EFBFBD>Ҫ ActivePerl 5.8 <EFBFBD><EFBFBD> 5.10 zh_CN.IconComment_InstallFQ=安装在线价格检索所必需的 Perl Finance-Quote模块。需要 ActivePerl 5.8 或 5.10
zh_CN.IconName_Uninstall=ж<EFBFBD><EFBFBD> GnuCash zh_CN.IconName_Uninstall=卸载 GnuCash
zh_CN.IconComment_Uninstall=ж<EFBFBD>ز<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash zh_CN.IconComment_Uninstall=卸载财务管理软件 GnuCash
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;