diff --git a/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c b/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c
index 87b1d953d1..f37ad1c3cf 100644
--- a/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c
+++ b/gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c
@@ -1359,6 +1359,8 @@ schedXact_editor_create_ledger (GncSxEditorDialog *sxed)
     /* Now create the register plugin page. */
     sxed->plugin_page = gnc_plugin_page_register_new_ledger (sxed->ledger);
 
+    gnc_plugin_page_merge_actions (sxed->plugin_page);
+
     gtk_widget_insert_action_group (GTK_WIDGET(sxed->embed_window),
                                     gnc_plugin_page_get_simple_action_group_name (sxed->plugin_page),
                                     G_ACTION_GROUP(gnc_plugin_page_get_action_group (sxed->plugin_page)));
diff --git a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
index 62fd703ff0..b4f35ff20f 100644
--- a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
+++ b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
@@ -928,9 +928,19 @@ gnc_plugin_page_register_ui_update (gpointer various,
     trans = gnc_split_register_get_current_trans (reg);
 
     if (cursor_class == CURSOR_CLASS_SPLIT)
-        gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "split");
+    {
+        if (GNC_IS_MAIN_WINDOW(GNC_PLUGIN_PAGE(page)->window))
+            gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "split");
+        else
+            gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "split-sx");
+    }
     else
-        gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "trans");
+    {
+        if (GNC_IS_MAIN_WINDOW(GNC_PLUGIN_PAGE(page)->window))
+            gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "trans");
+        else
+            gnc_plugin_page_set_menu_popup_qualifier (GNC_PLUGIN_PAGE(page), "trans-sx");
+    }
 
     /* If the register is not read only, make any modifying action active
      * to start with */
diff --git a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
index a04df4cd5b..d7ff0def88 100644
--- a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
+++ b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
@@ -568,6 +568,85 @@
   </menu>
 
 
+  <menu id="mainwin-popup-trans-sx">
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Dup_licate Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.DuplicateTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Make a copy of the current transaction</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Delete Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.DeleteTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Delete the current transaction</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Remo_ve Other Splits</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.RemoveTransactionSplitsAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Remove all splits in the current transaction</attribute>
+      </item>
+    </section>
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Enter Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.RecordTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Record the current transaction</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Ca_ncel Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.CancelTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Cancel the current transaction</attribute>
+      </item>
+    </section>
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Blank Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.BlankTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Move to the blank transaction at the bottom of the register</attribute>
+      </item>
+    </section>
+  </menu>
+
+  <menu id="mainwin-popup-split-sx">
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Dup_licate Split</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.DuplicateTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Make a copy of the current split</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Delete Split</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.DeleteTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Delete the current split</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Remo_ve Other Splits</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.RemoveTransactionSplitsAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Remove all splits in the current transaction</attribute>
+      </item>
+    </section>
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Enter Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.RecordTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Record the current transaction</attribute>
+      </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Ca_ncel Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.CancelTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Cancel the current transaction</attribute>
+      </item>
+    </section>
+    <section>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Blank Transaction</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.BlankTransactionAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Move to the blank transaction at the bottom of the register</attribute>
+      </item>
+    </section>
+  </menu>
+
+
   <object class="GtkToolbar" id="mainwin-toolbar">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>