diff --git a/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c b/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
index e3a8fd51c8..71007b0b3f 100644
--- a/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
+++ b/src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
@@ -373,7 +373,7 @@ static GtkActionEntry gnc_plugin_page_register_actions [] =
         G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register_cmd_account_report)
     },
     {
-        "ReportsAcctTransReportAction", NULL, N_("Account Transaction Report"), NULL,
+        "ReportsAcctTransReportAction", NULL, N_("Account Report - Single Transaction"), NULL,
         N_("Open a register report for the selected Transaction"),
         G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register_cmd_transaction_report)
     },
diff --git a/src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c b/src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c
index 535a4a3ddb..ce973db2ed 100644
--- a/src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c
+++ b/src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c
@@ -389,7 +389,7 @@ static GtkActionEntry gnc_plugin_page_register2_actions [] =
         G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register2_cmd_account_report)
     },
     {
-        "ReportsAcctTransReportAction", NULL, N_("Account Transaction Report"), NULL,
+        "ReportsAcctTransReportAction", NULL, N_("Account Report - Single Transaction"), NULL,
         N_("Open a register report for the selected Transaction"),
         G_CALLBACK (gnc_plugin_page_register2_cmd_transaction_report)
     },