I18N:glossary: msgattrib --no-obsolete

Weblate fixed the bug that had inserted duplicates.
2025-02-16 18:25:11 -06:00 · 2022-01-14 13:47:45 +01:00 · 2022-01-14 13:47:45 +01:00 · 63d4e05d1d
commit 63d4e05d1d
parent afeb6afd6f
29 changed files with 56 additions and 278 deletions
--- a/po/glossary/ar.po
+++ b/po/glossary/ar.po
@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
--- a/po/glossary/bg.po
+++ b/po/glossary/bg.po
@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -900,10 +900,6 @@ msgstr "ваучер"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "задължавам, дебитирам"

-# (издадена фактура)
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "получател на фактура"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/ca.po
+++ b/po/glossary/ca.po
@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -899,11 +899,6 @@ msgstr "justificant de despesa"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "càrrec"

-# En català generalment no es diferencia entre bill («abonaré») i invoice («pagaré»), per la qual cosa s'utilitzarà «factura» per a ambdós termes (dpm).
-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "factura"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/da.po
+++ b/po/glossary/da.po
@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -904,13 +904,6 @@ msgstr "kilde"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "hævning (i afstemningsdialogen)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "faktura"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Term"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -893,10 +893,6 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "Belastung"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "Rechnung (Rechnungsausgang, Versandte Rechnung)"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/el.po
+++ b/po/glossary/el.po
@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -902,13 +902,6 @@ msgstr "κουπόνι"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "απόσυρση (στο παράθυρο διαλόγου συμφωνίας)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "αρχάριος"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Ορισμός"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/es.po
+++ b/po/glossary/es.po
@ -875,24 +875,6 @@ msgstr "comprobante"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "cargo"

-#~ msgctxt "1"
-#~ msgid "bill"
-#~ msgstr "vale"
-
-#~ msgctxt "1"
-#~ msgid "financial calculator: interest rate"
-#~ msgstr "calculadora financiera: tasa de interés"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "factura"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Condiciones (Términos) (de pago)"
-
-#~ msgid "due"
-#~ msgstr "vencimiento"
-
 msgid "stock"
 msgstr "provisión"

--- a/po/glossary/fi.po
+++ b/po/glossary/fi.po
@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor.weblate@sahtor.net>\n"
--- a/po/glossary/fr.po
+++ b/po/glossary/fr.po
@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -881,54 +881,6 @@ msgstr "bon (commande), pièce justificative"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "retrait (dans le dialogue de rapprochement)"

-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "destinataire de la facture"
-
-#~ msgid "enter"
-#~ msgstr "saisir, saisie"
-
-#~ msgid "currencies"
-#~ msgstr "devises"
-
-#~ msgid "threshold"
-#~ msgstr "seuil"
-
-#~ msgid "quotes"
-#~ msgstr "cotations"
-
-#~ msgid "range"
-#~ msgstr "période"
-
-#~ msgid "tax accounts"
-#~ msgstr "comptes avec TVA"
-
-#~ msgid "case insensitive"
-#~ msgstr "insensible à la casse"
-
-#~ msgid "parsing"
-#~ msgstr "interprétation"
-
-#~ msgid "statement"
-#~ msgstr "déclaration"
-
-#~ msgid "parsed"
-#~ msgstr "interprété"
-
-#~ msgid "accounting"
-#~ msgstr "comptable"
-
-#~ msgid "quarter"
-#~ msgstr "trimestre"
-
-#~ msgid "settings"
-#~ msgstr "préférences"
-
-#~ msgid "loans"
-#~ msgstr "prêts"
-
-#~ msgid "reconcile"
-#~ msgstr "rapprochement"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
--- a/po/glossary/hr.po
+++ b/po/glossary/hr.po
@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -899,10 +899,6 @@ msgstr "Nyugta"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "kivét"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "Számla"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/id.po
+++ b/po/glossary/id.po
@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
--- a/po/glossary/it.po
+++ b/po/glossary/it.po
@ -18,8 +18,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
--- a/po/glossary/lt.po
+++ b/po/glossary/lt.po
@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -893,9 +893,6 @@ msgstr "kvitas"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "išėmimas (suderinimo lange)"

-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "sąskaitos-faktūros gavėjas"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/nb.po
+++ b/po/glossary/nb.po
@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -882,13 +882,6 @@ msgstr "bilag"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "uttak"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "faktura"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Definisjon"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/nl.po
+++ b/po/glossary/nl.po
@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -872,10 +872,6 @@ msgstr "voucher"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "opname"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "factuur"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/pl.po
+++ b/po/glossary/pl.po
@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -874,13 +874,6 @@ msgstr "kwit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "obciążenie"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "faktura"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Termin"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
@ -869,40 +869,6 @@ msgstr "vale"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "levantamento (no diálogo de reconciliação)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "fatura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "account type: trading This account type (new in gnucash-2.4.0) is used "
-#~ "when exchanging or trading amounts from one currency into another"
-#~ msgstr "tipo de conta: câmbios"
-
-#~ msgid "bill owner see invoice owner"
-#~ msgstr "fornecedor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "invoice ownerThe customer (or vendor) to which this invoice is sent to."
-#~ msgstr "entidade faturada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "markup1. Some text annotation, but this meaning isn't used inside "
-#~ "gnucash. 2. In the Customer summary report: The ratio of profit vs. "
-#~ "sales, i.e. the profit amount divided by the sales amount, shown in "
-#~ "percent."
-#~ msgstr "margem de lucro"
-
-#~ msgid ""
-#~ "sales(In the customer summary report) The total amount of money received "
-#~ "because something was sold."
-#~ msgstr "vendas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "tax codeOn the goverment's tax forms, the tax code identifies the given "
-#~ "line or place on the form where certain amounts must be specified "
-#~ "according to the current country's legislation"
-#~ msgstr "campo de declaração"
-
 msgid "stock"
 msgstr "acção"

--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -874,18 +874,6 @@ msgstr "comprovante"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "saque"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "fatura"
-
-#~ msgid "transfer, to"
-#~ msgstr "transferir"
-
-# term=prazo for "term to pay a bill"
-# term=termo for "terms of payment"
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Prazo"
-
 msgid "stock"
 msgstr "estoque"

--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -908,13 +908,6 @@ msgstr "товарный чек"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "снятие"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "счет-фактура"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Термин"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/rw.po
+++ b/po/glossary/rw.po
@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -1051,9 +1051,6 @@ msgstr "Inkomoko"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "in i Ikiganiro"

-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Ijambo"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/sk.po
+++ b/po/glossary/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dullus <dullus@gmail.com>\n"
@ -894,10 +894,6 @@ msgstr "náhrada hotovostných výdajov"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "výber (v dialógu vysporiadania)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "faktúra"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>\n"
@ -878,13 +878,6 @@ msgstr "traktamente"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "uttag (i avstämningsdialogen)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "faktura"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Term"
-
 msgid "stock"
 msgstr "aktie"

--- a/po/glossary/tr.po
+++ b/po/glossary/tr.po
@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
--- a/po/glossary/vi.po
+++ b/po/glossary/vi.po
@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -895,13 +895,6 @@ msgstr "chứng chỉ"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "rút (trong hộp thoại điều hoà)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "hóa đơn gởi"
-
-#~ msgid "Term"
-#~ msgstr "Kỹ thuật"
-
 msgid "stock"
 msgstr ""

--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
@ -1048,32 +1048,6 @@ msgstr "凭证"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "撤回（在对账对话框）"

-# 一个销售的物品或提供的服务含收费价格的列表。
-# 见：账单
-# 在 GnuCash 中，“发票”是我们发出(给客户)的声明，而“账单”是我们(从厂商)收到的声明。
-# Post Invoice，应该翻译为“入账”。
-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "发票"
-
-#~ msgid "Open SubAccount"
-#~ msgstr "打开子科目"
-
-#~ msgid "Find Account"
-#~ msgstr "查找科目"
-
-#~ msgid "Invoices Due Reminder"
-#~ msgstr "应收到期提醒"
-
-#~ msgid "Employees Overview"
-#~ msgstr "员工概况"
-
-#~ msgid "Vendors Overview"
-#~ msgstr "供应商概况"
-
-#~ msgid "Customers Overview"
-#~ msgstr "客户概况"
-
 msgid "stock"
 msgstr "股票"

--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-02 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@ -869,10 +869,6 @@ msgstr "憑證"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "提出(在對帳對話盒)"

-#, fuzzy
-#~ msgid "invoice owner"
-#~ msgstr "發票"
-
 msgid "stock"
 msgstr "股票"