From 64c0790c293a1ebaa577b2046746c14d69cc282a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Date: Wed, 25 Aug 2010 12:24:59 +0000
Subject: [PATCH] Replace misleading "Passiva" in accounts/de_DE/* by
 "Fremdkapital" with description "alle Verbindlichkeiten"

Patch by Frank H. Ellenberger.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19471 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
---
 accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea  | 6 +++---
 accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea    | 6 +++---
 accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea      | 4 ++--
 accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea  | 6 +++---
 accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea | 6 +++---
 accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea   | 6 +++---
 6 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea
index 4c9355d695..e3e08f9e06 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_autoloan.gnucash-xea
@@ -8,7 +8,7 @@
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
       Falls Sie einen Kredit zum Autokauf besitzen, können Sie mit dieser Auswahl die passenden Konten bekommen.
-  </gnc-act:long-description>    
+  </gnc-act:long-description>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Root Account</act:name>
   <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
   <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+    <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:slots>
     <slot>
       <slot:key>placeholder</slot:key>
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
index a0cff55369..f499969edf 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
@@ -8,7 +8,7 @@
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
     Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben. Wenn Sie aber einen SKR verwenden wollen, brauchen Sie sie nicht.
-  </gnc-act:long-description>    
+  </gnc-act:long-description>
   <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Root Account</act:name>
@@ -84,14 +84,14 @@
   <act:parent type="new">12862aa943c3475761754a838a21460c</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+  <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:slots>
     <slot>
       <slot:key>placeholder</slot:key>
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
index 0b01895962..b5e873f8c0 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
@@ -225,14 +225,14 @@
   <act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+  <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea
index 113618e50a..6b767f45f4 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_houseown.gnucash-xea
@@ -8,7 +8,7 @@
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
       Konten für Hausbesitzer/innen
-  </gnc-act:long-description>    
+  </gnc-act:long-description>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Root Account</act:name>
   <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -61,14 +61,14 @@
   <act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+  <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:slots>
     <slot>
       <slot:key>placeholder</slot:key>
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea
index f6f66db384..ae5e978a4f 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_otherloan.gnucash-xea
@@ -8,7 +8,7 @@
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
       Weitere Kredite
-  </gnc-act:long-description>    
+  </gnc-act:long-description>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Root Account</act:name>
   <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
   <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+  <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:slots>
     <slot>
       <slot:key>placeholder</slot:key>
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea
index 4af0541b26..514fc5ff2c 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_studium.gnucash-xea
@@ -8,7 +8,7 @@
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
       BAFöG, Studiengebühren
-  </gnc-act:long-description>    
+  </gnc-act:long-description>
 <gnc:account version="2.0.0">
   <act:name>Root Account</act:name>
   <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
   <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Passiva</act:name>
+  <act:name>Fremdkapital</act:name>
   <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
   <act:type>LIABILITY</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Passiva</act:description>
+  <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
   <act:slots>
     <slot>
       <slot:key>placeholder</slot:key>