Translation update by Christian Wehling <christian.wehling@web.de> using Weblate

po/de.po: 99.9% (5400 of 5401 strings; 1 fuzzy)
182 failing checks (3.3%)
Translation: GnuCash/Program (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/

Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>
This commit is contained in:
Christian Wehling
2022-07-12 23:16:52 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent fcd1fa137f
commit 64f4f342db

View File

@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 22:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-12 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n" "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
@@ -13542,7 +13542,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:72 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:72
msgid "Price Import Assistant" msgid "Price Import Assistant"
msgstr "Preis-Import-Assistent" msgstr "Kurs-Import-Assistent"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:87 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:87
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:77 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:77
@@ -13635,7 +13635,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:530 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:530
msgid "Allow existing prices to be over written." msgid "Allow existing prices to be over written."
msgstr "Erlaube es, bestehende Preise zu überschreiben." msgstr "Erlaube es, bestehende Kurse zu überschreiben."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:535 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:535
msgid "" msgid ""