IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-20 11:48:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20285 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2011-02-12 16:34:34 +00:00
parent 6ff18f3b07
commit 7700b974ab
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/de.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 17:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 22:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>\n"
"Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3578,9 +3578,8 @@ msgstr "Zukünftiger Wert"
msgid "Interest rate"
msgstr "Zinssatz"
#, fuzzy
msgid "Loan Repayment Calculator"
msgstr "Finanzrechner"
msgstr "Darlehensrechner"
msgid "Payment Total:"
msgstr "Zahlungsbetrag:"
@ -4899,13 +4898,11 @@ msgid "View and edit the commodities for stocks and mutual funds"
msgstr ""
"Wertpapiere für Aktienkonten und Investmentfonds anzeigen und bearbeiten"
#, fuzzy
msgid "_Loan Repayment Calculator"
msgstr "_Finanzrechner"
msgstr "_Darlehensrechner"
#, fuzzy
msgid "Use the loan/mortgage repayment calculator"
msgstr "Den Finanzrechner benutzen"
msgstr "Den Darlehensrechner benutzen"
msgid "_Close Book"
msgstr "_Buchabschluss"