diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c03595b464..e8c893ced8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hant/>\n"
@@ -19827,10 +19827,9 @@ msgid "Missing transaction date."
 msgstr "缺少交易日期。"
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:741
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "Missing transaction date."
+#, scheme-format
 msgid "Missing QIF investment action for transaction dated ~a."
-msgstr "缺少交易日期~a。"
+msgstr "缺少在 ~a 交易的 QIF 投資動作。"
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1426
 msgid "Invalid transaction date."