IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

L10N:de Übersetzung Flicker GUI

Browse Source
This commit is contained in:
CWehli 2020-12-14 16:20:32 +01:00
parent c2ba88d91d
commit 7f3ccd5cf1
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/de.po
View File

@ -19802,21 +19802,19 @@ msgid "Enter your password"
msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein" msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein"
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:646 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:646
#, fuzzy
#| msgid "_Width"
msgid "Bar_width" msgid "Bar_width"
msgstr "_Breite" msgstr "Balken_breite"
#. TAN generator with flicker interface common in DE only #. TAN generator with flicker interface common in DE only
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:664 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:664
msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator." msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
msgstr "" msgstr ""
"Verändern der Balkenbreite um die Flickergrafik an die Größe des TAN-"
"Generators anzupassen."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:679 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:679
#, fuzzy
#| msgid "_Delete"
msgid "_Delay" msgid "_Delay"
msgstr "_Löschen" msgstr "_Verzögerung"
#. TAN generator with flicker interface common in DE only #. TAN generator with flicker interface common in DE only
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:694 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:694
@ -19824,6 +19822,8 @@ msgid ""
"Setting the delay time, with small values the flicker graphic is repeated " "Setting the delay time, with small values the flicker graphic is repeated "
"faster." "faster."
msgstr "" msgstr ""
"Durch Verkleinern der Verzögerungszeit wird die Flickergrafik schneller "
"wiederholt."
#. TAN generator with flicker interface common in DE only #. TAN generator with flicker interface common in DE only
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:752 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:752
@ -19831,6 +19831,9 @@ msgid ""
"Hold the TAN generator in front of the animated graphic. The markings " "Hold the TAN generator in front of the animated graphic. The markings "
"(triangles) on the graphic must match those on the TAN generator." "(triangles) on the graphic must match those on the TAN generator."
msgstr "" msgstr ""
"Halten Sie den TAN-Generator vor die animierte Grafik. Die Markierungen "
"(Dreiecke) oberhalb der Flickeranzeige müssen mit denen auf dem TAN-"
"Generator übereinstimmen."
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:796 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:796
msgid "Con_firm Password" msgid "Con_firm Password"