IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Guille Lopez <willelopz@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/es.po: 99.9% (5400 of 5401 strings; 1 fuzzy)
2 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Co-authored-by: Guille Lopez <willelopz@gmail.com>
This commit is contained in:
Guille Lopez 2022-09-30 13:18:56 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent bb830cec3a
commit 804cda8be0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 6 deletions

13
po/es.po
View File

@ -13,6 +13,7 @@
# Cow <javier.fserrador@gmail.com>, 2022.
# Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>, 2022.
# Luis D. Lafaurie <luis.lafaurie@tecnativa.com>, 2022.
# Guille Lopez <willelopz@gmail.com>, 2022.
#
#
# ###############################################################################
@ -82,8 +83,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 23:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luis.lafaurie@tecnativa.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Guille Lopez <willelopz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@ -16101,15 +16102,15 @@ msgstr "¿Anular la Lengüeta Imponible global?"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:312
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:659
msgid "Billing Information"
msgstr "Información de Cargo Pendiente"
msgstr "Información de facturación"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:954
msgid "Shipping Information"
msgstr "Información Transportadora"
msgstr "Información de envío"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:973
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de Transporte"
msgstr "Dirección de envío"
#. Title of dialog
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:9
@ -16126,7 +16127,7 @@ msgstr "Para importar índices de proveedores."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:192
msgid "<b>2. Select Import Type</b>"
msgstr "<b>2. Seleccione la Familia de Importación</b>"
msgstr "<b>2. Seleccione el tipo de Importación</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:52
msgid "Exit the saved report configurations dialog"