IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve wording. Mark all strings for i18n.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@13619 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2006-03-13 21:11:52 +00:00
parent 8d45bae07c
commit 81225210cb
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
View File

@ -1079,11 +1079,15 @@ gnc_plugin_page_register_finish_pending (GncPluginPage *page)
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_MESSAGE_WARNING,
GTK_BUTTONS_NONE, GTK_BUTTONS_NONE,
"Save changes to %s?", name); /* Translators: %s is the name
of the tab page */
_("Save changes to %s?"), name);
gtk_message_dialog_format_secondary_text gtk_message_dialog_format_secondary_text
(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog), (GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog),
"This register has pending changes. Would you like to save " "%s",
"these changes, discard the changes, or cancel the operation?"); _("This register has pending changes to a transaction. "
"Would you like to save the changes to this transaction, "
"discard the transaction, or cancel the operation?"));
gnc_gtk_dialog_add_button(dialog, _("_Discard Transaction"), gnc_gtk_dialog_add_button(dialog, _("_Discard Transaction"),
GTK_STOCK_DELETE, GTK_RESPONSE_REJECT); GTK_STOCK_DELETE, GTK_RESPONSE_REJECT);
gtk_dialog_add_button(GTK_DIALOG(dialog), gtk_dialog_add_button(GTK_DIALOG(dialog),