[I18N] Mask line endings of continuous text in income-gst-statement.scm

While the HTML renderer ignored them, translators got confused.
This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger 2019-04-26 02:30:48 +02:00
parent a20f3368ae
commit 82a2fca27a

View File

@ -40,14 +40,14 @@
(define pagename-filter (N_ "Filter"))
(define TAX-SETUP-DESC
(gnc:make-html-text
(_ "This report is useful to calculate periodic business tax payable/receivable from
authorities. From 'Edit report options' above, choose your Business Income and Business Expense accounts.
Each transaction may contain, in addition to the accounts payable/receivable or bank accounts,
a split to a tax account, e.g. Income:Sales -$1000, Liability:GST on Sales -$100, Asset:Bank $1100.")
(_ "This report is useful to calculate periodic business tax payable/receivable from \
authorities. From 'Edit report options' above, choose your Business Income and Business Expense accounts. \
Each transaction may contain, in addition to the accounts payable/receivable or bank accounts, \
a split to a tax account, e.g. Income:Sales -$1000, Liability:GST on Sales -$100, Asset:Bank $1100.")
(gnc:html-markup-br)
(gnc:html-markup-br)
(_ "These tax accounts can either be populated using the standard register, or from Business Invoices and Bills
which will require Tax Tables to be set up correctly. Please see the documentation.")
(_ "These tax accounts can either be populated using the standard register, or from Business Invoices and Bills \
which will require Tax Tables to be set up correctly. Please see the documentation.")
(gnc:html-markup-br)
(gnc:html-markup-br)
(_ "From the Report Options, you will need to select the accounts which will \