IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Minor enhancements on translator comments

Browse Source
This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger 2021-04-22 01:16:36 +02:00
parent 77ddb525d2
commit 8429fd6e7a
2 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c
View File

@ -431,6 +431,7 @@ gnc_gdate_in_valid_range (GDate *test_date, gboolean warn)
if (warn && !ret)
{
// Transators: Use your locale date format here!
gchar *dialog_msg = _("The entered date is out of the range "
"01/01/1400 - 31/12/9999, resetting to this year");
gchar *dialog_title = _("Date out of range");

4
gnucash/gnucash-core-app.cpp
View File

@ -80,9 +80,9 @@ gnc_print_unstable_message(void)
std::cerr << bl::translate ("This is a development version. It may or may not work.") << "\n"
<< bl::translate ("Report bugs and other problems to gnucash-devel@gnucash.org") << "\n"
/* Translators: {1} will be replaced with a URL*/
/* Translators: {1} will be replaced with an URL*/
<< bl::format (bl::translate ("You can also lookup and file bug reports at {1}")) % PACKAGE_BUGREPORT << "\n"
/* Translators: {1} will be replaced with a URL*/
/* Translators: {1} will be replaced with an URL*/
<< bl::format (bl::translate ("To find the last stable version, please refer to {1}")) % PACKAGE_URL << "\n";
}