diff --git a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
index 7a5924e32f..21f898a7ca 100644
--- a/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
+++ b/gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c
@@ -416,6 +416,7 @@ static GncToolBarShortNames toolbar_labels[] =
     { "LinkTransactionAction",              N_ ("Manage Document Link") },
     { "LinkedTransactionOpenAction",        N_ ("Open Linked Document") },
     { "JumpLinkedInvoiceAction",            N_ ("Invoice") },
+    { "ActionsStockAssistantAction",        N_ ("Stock Assistant") }, 
     { NULL, NULL },
 };
 
diff --git a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui
index 6b1bc14368..08d541c61b 100644
--- a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui
+++ b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui
@@ -141,7 +141,7 @@
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Stock Ass_istant</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="no">Stock Ass_istant…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsStockAssistantAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Stock Assistant</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
@@ -245,6 +245,11 @@
         <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsTransferAction</attribute>
         <attribute name="tooltip" translatable="yes">Transfer funds from one account to another</attribute>
       </item>
+      <item>
+        <attribute name="label" translatable="no">Stock Ass_istant…</attribute>
+        <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsStockAssistantAction</attribute>
+        <attribute name="tooltip" translatable="yes">Stock Assistant</attribute>
+      </item>
       <item>
         <attribute name="label" translatable="yes">Stoc_k Split…</attribute>
         <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsStockSplitAction</attribute>
diff --git a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
index f082bd58e9..e6923d9a0e 100644
--- a/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
+++ b/gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui
@@ -245,7 +245,7 @@
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="yes">Stock Ass_istant</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Stock Ass_istant…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.ActionsStockAssistantAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Stock Assistant</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
@@ -709,7 +709,7 @@
       <object class="GtkToolButton" id="but13">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Stoc_k Split…</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Stock Ass_istant…</property>
         <property name="action-name">GncPluginPageRegisterActions.ActionsStockAssistantAction</property>
         <property name="tooltip-text" translatable="yes">Stock Assistant</property>
         <property name="use-underline">True</property>