diff --git a/gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c b/gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c
index 970214b6a7..eaf5f57e89 100644
--- a/gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c
+++ b/gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c
@@ -2328,7 +2328,7 @@ account_filter_dialog_create(AccountFilterDialog *fd, GncPluginPage *page)
                                  GTK_WINDOW(GNC_PLUGIN_PAGE(page)->window));
     /* Translators: The %s is the name of the plugin page */
     title = g_strdup_printf(_("Filter %s by..."),
-                            gnc_plugin_page_get_page_name(GNC_PLUGIN_PAGE(page)));
+                            _(gnc_plugin_page_get_page_name(GNC_PLUGIN_PAGE(page))));
     gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), title);
     g_free(title);