From 8b42428ad363db5a6380bb21ceab6048336bbb11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takuro Onoue Date: Sun, 20 Jun 2021 13:34:12 +0200 Subject: [PATCH] Translation update by Takuro Onoue using Weblate po/ja.po: 90.9% (4877 of 5362 strings; 232 fuzzy) 507 failing checks (9.4%) Translation: GnuCash/Program (Japanese) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/ Co-authored-by: Takuro Onoue --- po/ja.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 67c54aeeba..8c281aae54 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -15,15 +15,15 @@ # Takayuki KUSANO , 2008-2009. # Yasuaki Taniguchi , 2009-2017. # YOSHINO Yoshihito , 2018, 2020, 2021. -# Takuro Onoue , 2020. +# Takuro Onoue , 2020, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnucash 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" -"product=GnuCash&component=Translations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." +"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 22:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-15 17:03+0000\n" -"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito \n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-20 03:09+0000\n" +"Last-Translator: Takuro Onoue \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #: bindings/guile/commodity-table.scm:44 @@ -5992,6 +5992,7 @@ msgid "" "This report must be upgraded to return a document object with export-string " "or export-error." msgstr "" +"このレポートは、export-string または export-error を含むドキュメントオブジェクトを返すようにアップグレードする必要があります。" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1765 #, c-format