From 8ba1f3fd4fa2976a1930d16ab8f9fd1dfdd497ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Stimming Date: Tue, 7 Feb 2006 21:05:33 +0000 Subject: [PATCH] String cleanup; add translator comments git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@13144 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd --- src/business/business-gnome/dialog-invoice.c | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/business/business-gnome/dialog-invoice.c b/src/business/business-gnome/dialog-invoice.c index fa41de3638..4d48ccc978 100644 --- a/src/business/business-gnome/dialog-invoice.c +++ b/src/business/business-gnome/dialog-invoice.c @@ -2201,6 +2201,8 @@ gnc_invoice_search (GncInvoice *start, GncOwner *owner, GNCBook *book) { NULL }, }; static GNCSearchCallbackButton emp_buttons[] = { + /* Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used + interchangeably in gnucash and mean the same thing. */ { N_("View/Edit Voucher"), edit_invoice_cb}, { N_("Process Payment"), pay_invoice_cb}, { NULL }, @@ -2292,7 +2294,7 @@ gnc_invoice_search (GncInvoice *start, GncOwner *owner, GNCBook *book) _("Date Opened"), NULL, type, INVOICE_OPENED, NULL); emp_params = gnc_search_param_prepend (emp_params, - _("Employee Name "), NULL, type, + _("Employee Name"), NULL, type, INVOICE_OWNER, OWNER_PARENT, OWNER_NAME, NULL); emp_params = gnc_search_param_prepend (emp_params,