IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-20 11:48:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 739271 - pt_BR translation wrong word "limpesa". Should be "limpeza"

Browse Source
This commit is contained in:
Geert Janssens 2015-06-15 23:00:49 +02:00
parent aa8af8a196
commit 8dc91cf764
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/pt_BR.po
View File

@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Reconciliar a conta selecionada"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:330
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:330
msgid "_Auto-clear..."
msgstr "_Auto-Limpesa..."
msgstr "_Auto-Limpeza..."
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:225
msgid "Automatically clear individual transactions, given a cleared amount"
@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "Programar"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register.c:468
#: ../src/gnome/window-autoclear.c:94
msgid "Auto-clear"
msgstr "_Auto-limpesa"
msgstr "_Auto-limpeza"
#: ../src/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:660
msgid ""
@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr "Número de Transação:"
# Auto-Clear ? What that means ? I need to check.
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-autoclear.glade.h:1
msgid "<b>Auto-Clear Information</b>"
msgstr "<b>Informação de Auto-Limpesa</b>"
msgstr "<b>Informação de Auto-Limpeza</b>"
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-autoclear.glade.h:2
#: ../src/gnome/gtkbuilder/window-reconcile.glade.h:6