diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 61f5326c2a..d72c9aa7b2 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -24,6 +24,7 @@ src/app-utils/gnc-ui-util.c
 src/app-utils/guile-util.c
 src/app-utils/option-util.c
 src/backend/dbi/gnc-backend-dbi.c
+src/backend/sql/escape.c
 src/backend/sql/gnc-account-sql.c
 src/backend/sql/gnc-backend-sql.c
 src/backend/sql/gnc-book-sql.c