IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Julien Humbert <julroy67@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/glossary/fr.po: 89.9% (187 of 208 strings; 9 fuzzy)
1 failing checks (0.4%)
Translation: GnuCash/Glossary (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/fr/

Translation update  by Julien Humbert <julroy67@gmail.com> using Weblate

po/fr.po: 69.5% (3850 of 5535 strings; 1159 fuzzy)
671 failing checks (12.1%)
Translation: GnuCash/Program (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/

Co-authored-by: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>
This commit is contained in:
Julien Humbert 2021-01-22 05:32:12 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 2193c91fde
commit 928b25fda4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/fr.po
View File

@ -16,17 +16,18 @@
# K. Herbert <herbert.ka@mailo.com>, 2020.
# Christopher Lam <christopher.lck@gmail.com>, 2020.
# Laurent DÉRÉDEC <images-ld@gmx.fr>, 2021.
# Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2021.
#
# Please follow the guidelines you'll find here: https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 03:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Laurent DÉRÉDEC <images-ld@gmx.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -3202,7 +3203,7 @@ msgstr "utilisateur"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:293
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:30
msgid "Custom"
msgstr "Personnaliser"
msgstr "Personnalisé"
# messages-i18n.c:342 po/guile_strings.txt:252
#: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:2602

7
po/glossary/fr.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
# Sébastien Villemot <sebastien@debian.org>, 2013
# La Boussole <yoann@laboussole.coop>, 2018.
# Q <qualaelay@gmail.com>, 2021.
# Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Q <qualaelay@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "devise"
#. "Custom print format (i.e. according to the user's wishes) as opposed to a template choice."
msgid "Custom"
msgstr "Personalisé"
msgstr "Personnalisé"
#. "Compact, well-structured presentation of informations. See https://en.wikipedia.org/wiki/Dashboard_(business)"
msgid "dashboard"